-
1 Royaume Uni (French: United Kingdom)
Abbreviation: RUУниверсальный русско-английский словарь > Royaume Uni (French: United Kingdom)
-
2 Royaume Uni
Abbreviation: (French: United Kingdom) RU -
3 Соединенное Королевство
Русско-французский словарь бизнесмена > Соединенное Королевство
-
4 царство
с.1) ( царствование) règne mизбра́ть на ца́рство — élire sur le trône
2) ( государство) royaume m3) перен. règne mживо́тное ца́рство — règne animal
расти́тельное ца́рство — règne végétal
со́нное ца́рство — royaume endormi
* * *n1) gener. empire, royaume2) taxon. règne -
5 волшебный
1) ( в сказках) magique, enchantéволше́бное ца́рство — royaume des fées, royaume enchanté
волше́бная фле́йта — flûte enchantée
••волше́бный фона́рь уст. — lanterne f magique
* * *adj1) gener. divinatoire, enchanteur (напр., по вкусу), féerique, magique, talismanique, théurgique, fée2) obs. enchanté -
6 королевство
-
7 царство божье
ngener. royaume céleste, royaume de Dieu -
8 царство небесное
ngener. royaume céleste, royaume de Dieu -
9 Бабье царство
nliter. "Un royaume de femmes" (повесть А.П.Чехова) -
10 Великобритания
Grande Bretagne f, Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord* * *ngener. Grande-Bretagne -
11 Дания
-
12 Иордания
-
13 Иорданское Хашимитское Королевство
adjpolit.-mil. le Royaume hachémite de JordanieDictionnaire russe-français universel > Иорданское Хашимитское Королевство
-
14 Канада
-
15 Королевство Бельгия
npolit.-mil. le Royaume de Belgique -
16 Королевство Бутан
npolit.-mil. le Royaume du Bhoutan -
17 Королевство Дания
npolit.-mil. le Royaume du Danemark -
18 Королевство Испания
npolit.-mil. le Royaume d'Espagne -
19 Королевство Камбоджа
npolit.-mil. le Royaume du CambodgeDictionnaire russe-français universel > Королевство Камбоджа
-
20 Королевство Лесото
npolit.-mil. le Royaume du Lesotho
См. также в других словарях:
royaume — [ rwajom ] n. m. • 1260; reialme 1080; de l a. fr. reiam(m)e, lat. regimen, inis « direction, gouvernement » (→ 1. régime) croisé avec royal 1 ♦ Pays, État gouverné par un roi. ⇒ monarchie. Les provinces du royaume. Allus. littér. Il y a quelque… … Encyclopédie Universelle
Royaume Wu — Royaume de Wu Pour les articles homonymes, voir Wu. Royaume de Wu (吳, Wú) … Wikipédia en Français
Royaume de wu — Pour les articles homonymes, voir Wu. Royaume de Wu (吳, Wú) … Wikipédia en Français
royaume — Royaume. s. m. Estat regi, gouverné par un Roy Grand, puissant, riche, opulent, florissant royaume. petit royaume. royaume peuplé. royaume electif. royaume hereditaire, feudataire, tributaire. ériger un Estat en royaume. regir, gouverner un… … Dictionnaire de l'Académie française
royaume — Royaume, Regnum. Jetter ou pousser quelqu un hors de son Royaume, Detrudere, siue Deducere aliquem ex regno, Exigere. Mettre en son Royaume, Regem in regnum inducere … Thresor de la langue françoyse
Royaume — Pour les articles homonymes, voir Royaume (homonymie). En politique, un royaume est un pays dont le régime est la royauté et le chef de l État est un roi. Le chef du gouvernement peut être autre que le roi (voir Monarchie). État à régime… … Wikipédia en Français
Royaume de Wu — Pour les articles homonymes, voir Wu. Royaume de Wu 吳 (Wú) (zh) 229 – 280 … Wikipédia en Français
royaume — (ro iô m ; plusieurs disent roi iô m ; au XVIIe siècle, quelques uns disaient ré ô m , condamné par Chifflet, Gramm. p. 201 ; au XVIe, Palsgrave, p. 62, dit qu on écrivait royalme et qu on prononçait royame) s. m. 1° État gouverné par un roi.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ROYAUME — s. m. État régi, gouverné par un roi. Grand royaume. Royaume puissant, riche, opulent, florissant. Petit royaume. Royaume très peuplé. Royaume héréditaire, électif, feudataire, tributaire, Ériger un État en royaume. Régir, gouverner un royaume.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ROYAUME — n. m. état régi, gouverné par un roi. Royaume puissant, riche, opulent, florissant. Royaume héréditaire, électif, feudataire, tributaire. ériger un état en royaume. Les lois fondamentales d’un royaume. Hors du royaume. Dans tout le royaume. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Royaume de Ba — Ba (État) Pour les articles homonymes, voir Ba. Ba (巴) était un ancien état (royaume) de l est du Sichuan en Chine. Sa capitale originale était Zhi (actuelle ville de Fuling) dans le Chongqing. Le royaume de Ba fut conquis en même temps que celui … Wikipédia en Français