-
1 по-королевскому
-
2 царственно
-
3 царственно
-
4 по-царски
-
5 вдрызг
Jargon: royally -
6 вдрызг пьяный
1) General subject: royally drunk, three sheets to the wind2) Colloquial: sozzled, as drunk as a boiled owl, boiled to the ears3) American: falling-down drunk4) Jargon: full as an egg, smashed, three sheets in the wind, three sheets in the wind's eye, rat-arsed (BrE), commode-hugging drunk, wasted, stoned -
7 великолепно
1) General subject: capitally, de luxe, goldenly, magnificently, perfectly, pompously, something, stunningly, sumptuously, superbly, tiptop, admirably3) Scottish language: brawly4) School: rippingly6) Emotional: gorgeously, juicily, toppingly7) American English: match 3 -
8 его принимали по-королевски
General subject: he was royally guestedУниверсальный русско-английский словарь > его принимали по-королевски
-
9 здорово
1) General subject: about right, awfully, dandy, good man, great (восклицание одобрения, иронии, неодобрения), hello, hi, jeez, jolly, not half (so, too) bad, precious, properly, well done, wicked, bully, cheerio, holla, hot dog, whee, wow, magnificently (высокая оценка чего либо), that's good, pimping2) Colloquial: a bit of all right, bang, famously, hollow, royally, with a vengeance, good-oh, howdy3) School: rippingly -
10 пировать совсем по-царски
Makarov: feast right royallyУниверсальный русско-английский словарь > пировать совсем по-царски
-
11 по-царски
-
12 помиловать волей монарха
Law: pardon royallyУниверсальный русско-английский словарь > помиловать волей монарха
-
13 роскошно
1) General subject: de luxe, heygh, high, richly, sumptuously, voluptuously, in the grand manner (пышно, роскошно), admirably, softly, luxuriously2) Colloquial: royally3) Makarov: rich -
14 сильно
1) General subject: aloud, amain, anxiously, badly, billy oh, bitterly, bump, deeply, eager, fast, fiercely, good and, greatly, hard, heartily, heavily, heavy, heygh, high, highly, huffle, in no short order, in spades, intensely, largely, like billy-ho, like billy-o, like fury, like hell, loud (пахнуть), lustily, mightily, not half, shrewdly, sound, strong, strongly, sturdily, tellingly, to (smb.) into a fever of joy (кого-л.), vehemently, very much, wicked, far behind (контекстуальный перевод на русский язык), acutely, passing, violently2) Colloquial: like mad, royally, like anything3) American: good and hard4) Obsolete: sore5) Mathematics: a great deal6) Australian slang: doggone7) Jargon: avidly (в этом смысле используется о желании (хотеть чего то avidly - очень сильно, просто жуть как сильно)), big time (Используется как усилитель. Например: He really owes her big time. - Он сильно ей задолжал), hell-west-and-crooked8) Oil: tightly9) Emotional: billy10) Simple: almightily, powerful, something11) Patents: a good deal12) Makarov: deep, forcibly, powerfully, rudely, severely, sharp, very, vigorously -
15 царственно
-
16 здорово
I зд`орово разг.
1) (хорошо)
very, awfully
2) (восклицание)
well done!
II
1. разг.
healthily
2. межд.; разг.
hi!, hello!, cheerio; hot dog* * ** * *very, awfully, terribly; marvelously, splendidly* * *royallysturdily -
17 роскошно
-
18 великолепно
-
19 пировать
1. wassailed2. feast; banquet3. banquet4. carouse5. regale6. revel -
20 проучить его
удар, сбивший его с ног — the blow which grassed him
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Royally — Roy al*ly, adv. In a royal or kingly manner; like a king; as becomes a king. [1913 Webster] His body shall be royally interred. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
royally — [[t]rɔ͟ɪ͟əli[/t]] ADV: usu ADV with v, also ADV adj (emphasis) If you say that something is done royally, you are emphasizing that it is done in an impressive or grand way, or that it is very great in degree. They were royally received in every… … English dictionary
royally — adverb a) In a royal manner; in a manner having to do with royalty. Unless it was decreed royally, it never got done. b) Excessively; thoroughly. He will be royally annoyed if you change his work … Wiktionary
royally — adverb 1. to it s furthest extent. 2.majorly After the scooter crash, his knees were royally screwed. (or screwed up, royally!) … Dictionary of american slang
royally — adverb 1. to it s furthest extent. 2.majorly After the scooter crash, his knees were royally screwed. (or screwed up, royally!) … Dictionary of american slang
royally — /ˈrɔɪəli/ (say royuhlee) adverb 1. in a royal manner. 2. Colloquial (an intensifier): royally bored …
royally — royal ► ADJECTIVE 1) relating to or having the status of a king or queen or a member of their family. 2) of a quality or size suitable for a king or queen; splendid. ► NOUN informal ▪ a member of the royal family. ● royal ‘we’ Cf. ↑royal ‘we’ … English terms dictionary
royally — adverb in a royal manner they were royally treated • Syn: ↑like kings, ↑like royalty • Derived from adjective: ↑royal … Useful english dictionary
royally — adverb see royal I … New Collegiate Dictionary
royally — See royal. * * * … Universalium
royally — (Roget s IV) modif. Syn. magnanimously, liberally, munificently, bounteously, lavishly; see also generously 1 … English dictionary for students