ross und reiter nennen
1Ross und Reiter nennen — Die Wendung bedeutet »etwas, jemanden offen nennen; deutlich sagen, wovon, von wem die Rede ist«: Es ist an der Zeit, Ross und Reiter zu nennen. Auch wenn er Ross und Reiter nicht nennen will, weiß ich genau, wer mir diesen Streich gespielt hat …
2Ross — Pferd; Zosse (umgangssprachlich); Mähre (derb); Einhufer; Klepper (derb); Gaul * * * Ross [rɔs], das; es, e und Rösser [ rœsɐ] (geh.): [edles] Pferd, besonders Reitpferd: hoch zu Ross galop …
3Reiter — 1. A junga Rüüt r, a n alta Fuesgäg r. (Bern.) – Zyro, 4. 2. Auch geschickte Reiter werden zuweilen abgeworfen. 3. Das ist kein Reiter auf diesen Gaul, sagte die Witwe, als ein alter Mann um sie buhlte. Bei Lehmann (144, 66) findet sich: »Ein… …
4Roß — Ross sich aufs Ross schwingen* сесть на коня ◊ er setzt sich aufs hohe Ross, er sitzt auf dem hohen Ross разг.. он смотрит на всех свысока, он задирает нос so ein Ross! разг.. вот осёл! Ross und Reiter nennen* называть вещи своими именами, ничего …
5Roß — Ross sich aufs Ross schwingen* сесть на коня ◊ er setzt sich aufs hohe Ross, er sitzt auf dem hohen Ross разг.. он смотрит на всех свысока, он задирает нос so ein Ross! разг.. вот осёл! Ross und Reiter nennen* называть вещи своими именами, ничего …
6Dicho — Spanische Sprichwörter (Dichos) mit deutscher Entsprechung oder Übersetzung A A buen hambre no hay pan duro. Hunger ist der beste Koch./In der Not frisst der Teufel Fliegen A caballo regalado no se miran los dientes. Dem geschenkten Gaul schaut… …
7Dichos — Spanische Sprichwörter (Dichos) mit deutscher Entsprechung oder Übersetzung A A buen hambre no hay pan duro. Hunger ist der beste Koch./In der Not frisst der Teufel Fliegen A caballo regalado no se miran los dientes. Dem geschenkten Gaul schaut… …
8Dijo — Spanische Sprichwörter (Dichos) mit deutscher Entsprechung oder Übersetzung A A buen hambre no hay pan duro. Hunger ist der beste Koch./In der Not frisst der Teufel Fliegen A caballo regalado no se miran los dientes. Dem geschenkten Gaul schaut… …
9Dijos — Spanische Sprichwörter (Dichos) mit deutscher Entsprechung oder Übersetzung A A buen hambre no hay pan duro. Hunger ist der beste Koch./In der Not frisst der Teufel Fliegen A caballo regalado no se miran los dientes. Dem geschenkten Gaul schaut… …
10Spanische Sprichwörter — (Dichos) mit deutscher Entsprechung oder Übersetzung A A buen hambre no hay pan duro. Hunger ist der beste Koch./In der Not frisst der Teufel Fliegen A caballo regalado no se miran los dientes. Dem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. A… …
