-
1 совместное пребывание матери и новорождённого
Большой русско-английский медицинский словарь > совместное пребывание матери и новорождённого
-
2 меблированные комнаты
rooming house имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > меблированные комнаты
-
3 меблированные комнаты
-
4 меблированные комнаты
1) General subject: apartment, apartments, family hotel, furnished accommodations, furnished rooms, lodgement, lodging house, lodging-house, rooming house2) Law: rooming-house3) Architecture: lodging, rooming house (дом)4) Jargon: digs5) Makarov: residential hotelУниверсальный русско-английский словарь > меблированные комнаты
-
5 принцип ведения послеродового периода
Универсальный русско-английский словарь > принцип ведения послеродового периода
-
6 выемка камеры
1) Geology: room-driving2) Mining: advancing of room, rooming -
7 горница
1) General subject: ben (за кухней), chamber2) Religion: cenacle, rooming house, upper room -
8 зонная система (выемки угля) с обрушением
Mining: zonal rooming with cavingУниверсальный русско-английский словарь > зонная система (выемки угля) с обрушением
-
9 небольшая гостиница
Универсальный русско-английский словарь > небольшая гостиница
-
10 пансион
1) General subject: bed and board, board and lodging, board school, boarding house, boarding school, boarding-house, boarding-school, guest house, pension, rest house, guesthouse2) Economy: boardinghouse (напр. для туристов), rooming house3) Accounting: board4) Travel: R&B, lodging, room and board5) Makarov: board housing, house6) Taboo: boarding -
11 при котором новорождённый постоянно находится в одной палате с матерью
Medicine: rooming-inУниверсальный русско-английский словарь > при котором новорождённый постоянно находится в одной палате с матерью
-
12 совместное пребывание матери и новорождённого
Medicine: rooming-inУниверсальный русско-английский словарь > совместное пребывание матери и новорождённого
-
13 совместное пребывание матери и ребёнка в одной палате
Medicine: rooming-inУниверсальный русско-английский словарь > совместное пребывание матери и ребёнка в одной палате
-
14 список проживающих с разбивкой по комнатам
Универсальный русско-английский словарь > список проживающих с разбивкой по комнатам
-
15 зонная система с обрушением
Mining: (выемки угля) zonal rooming with cavingУниверсальный русско-английский словарь > зонная система с обрушением
-
16 меблированный
прич. и прил.furnished♢
меблированные комнаты — furnished apartments; rooming-house* sg. амер. -
17 размещение матери и новорожденного в одной палате
nmed. Rooming-inУниверсальный русско-немецкий словарь > размещение матери и новорожденного в одной палате
-
18 доходный
profitable, paying, lucrative, remunerativeдохо́дные статьи́ — revenues
••дохо́дный дом ист. (в котором сдаются квартиры) — (rented) apartment house; (для малоимущих тж.) tenement house; ( в котором сдаются комнаты) lodging house, lodgings; rooming house амер.
владе́лец дохо́дного до́ма — landlord
жиле́ц дохо́дного до́ма — tenant; ( снимающий комнату) lodger; roomer амер.
дохо́дное ме́сто — well-paying job; fat office
-
19 меблированный
-
20 комната
жен.меблированные комнаты — furnished apartments; rooming-house ед.; амер.
убрать комнату — to do/tidy a room
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rooming in — ist eine Praxis in Krankenhäusern und Pflegeheimen, bei der es Eltern ermöglicht wird, im selben Zimmer mit ihrem Kind aufgenommen zu werden und dadurch kontinuierlich bei ihm anwesend zu sein. Aufbauend vor allem auf den Erkenntnissen der… … Deutsch Wikipedia
rooming in — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. ruming in] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż ndm, {{/stl 8}}{{stl 7}}to samo co rooming: W szpitalu nie zabrano mi córeczki, była ze mną w tzw. systemie „rooming in”. (TwDz) Rooming in, czyli mama z dzieckiem. (GW) <ang.> … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rooming — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. ruming] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} system opieki szpitalnej na oddziałach położniczych, polegający na tym, że matka przebywa razem z dzieckiem w jednym, odpowiednio przystosowanym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rooming-in — (izg. rȗming ȉn) m DEFINICIJA med. 1. posebno opremljena prostorija u rodilištu u kojoj zajedno borave rodilje sa svojim bebama 2. bolnički program koji predviđa boravak rodilje uz novorođenče ili roditelja uz bolesno dijete ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Rooming-in — Roo|ming ịn auch: Roo|ming|ịn 〈[ru:mıŋ ] n.; s; unz.; in Entbindungsstationen von Krankenhäusern〉 Unterbringen des Neugeborenen im Zimmer der Mutter, die das Kind auch selbst versorgt [<engl. room „wohnen“ + in „in“] * * * Roo|ming in,… … Universal-Lexikon
Rooming — Room Room, v. i. [imp. & p. p. {Roomed}; p. pr. & vb. n. {Rooming}.] To occupy a room or rooms; to lodge; as, they arranged to room together. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rooming-in — Roo|ming in, auch Roo|ming|in [ ru:miŋ in] das; [s], s <aus gleichbed. engl. amerik. rooming in zu to room »unterbringen (bei)«> gemeinsame Unterbringung von Mutter u. Kind im Krankenhaus nach der Geburt od. bei Krankheit des Kindes, um… … Das große Fremdwörterbuch
rooming-in — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from gerund of room in, v. : the arrangement in a hospital whereby a newborn infant is kept in a crib at or near the mother s bedside instead of in a nursery * * * /rooh ming in , room ing /, n. an arrangement… … Useful english dictionary
rooming house — rooming houses N COUNT A rooming house is a building that is divided into small flats or single rooms which people rent to live in. [AM] … English dictionary
rooming together — index cohabitation (living together) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rooming house — n AmE a house where people can rent a room to live in … Dictionary of contemporary English