-
1 романсный
-
2 роман с камнем
-
3 роман
1. affairроман, любовная интрига — love affair
2. romancing3. novel; affair; romanceбульварный роман — dime novel; penny dreadful
4. romanceроманы и поэмы «Артурова цикла» — Arthurian Romances
Синонимический ряд:любовь (сущ.) амур; амура; интрига; интригу; интрижка; интрижку; любовь; шашни; шуры-муры -
4 Роман с камнем
General subject: "Romancing the stone" (название х/ф) -
5 петтинг
1) General subject: dry hump2) Colloquial: hand release3) Taboo: bit of Braille, bit of bazooka, bit of slap and tickle, body job, boodling, bunny-hug, bunny-hugging, bush patrol, canoodling, catch-as-catch-can, cop, feel-up, flinging woo, fun and games, fussing, gentle art, giraffing, goosing it, grappling, hashing, lesson in anatomy, lovin', monking, moontanning (обыч. в ночное время), mousing, mugging, muggings, mushing, neck-romancing, necking, noogie, nuzzling, party, pet-up, petting, pigeon woo, prospecting, rassle (от wrestle q.v.), rotten logging, rub, schmoozing, sexamination, sexercise, sexperiment, sexploration, sklooking, slap and tickle, smashing, smooching, snog, sparking, spooning, struggle, study of anatomy in Braille (см. bit of Braille), submarine watching, turtlenecking, woo, workout, wrestling match -
6 романсный стих
Poetry: romancing verse -
7 заводить амуры
прост., шутл.have an affair with smb.; romance (flirt) with smb.; make love to smb.; go (walk) out with smb.; run round with smb.; cf. bill and coo with smb.- Ещё один к тебе вопросик, Алексей. Ты, того-этого, не амуры ли крутишь с Зинаидой Павловной? Не серчай, по-отцовски спрашиваю. (В. Кочетов, Журбины) — 'And here's one other little question for you, Alexei. You're not romancing there with Zinaida Pavlovna, are you? Don't get angry, it's just a fatherly inquiry.'
- Красота, а не работа! Сидишь себе в Париже, крутишь амуры с парижанками... (В. Черняк, Час пробил) — 'It's play, not work! You hang out in Paris making love to all the Parisian gals...'
-
8 облицовывать камнями
Русско-английский большой базовый словарь > облицовывать камнями
-
9 опорный камень
-
10 полудрагоценный камень
Русско-английский большой базовый словарь > полудрагоценный камень
-
11 фантазировать
1. romance2. romancing -
12 элеватор для почечных камней
Русско-английский медицинский словарь > элеватор для почечных камней
См. также в других словарях:
Romancing — Romance Ro*mance , v. i. [imp. & p. p. {Romanced}; p. pr. & vb. n. {Romancing}.] To write or tell romances; to indulge in extravagant stories. [1913 Webster] A very brave officer, but apt to romance. Walpole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Romancing SaGa — The original Super Famicom box art. Developer(s) Square Square Enix PDD 2 (PS2)[1] … Wikipedia
Romancing SaGa — ist eine Serie von Computer Rollenspielen zusammengefasst, die ursprünglich exklusiv für den Super Nintendo nur in Japan erschienen. Diese Serie umfasst drei Titel, die außer dem gemeinsamen Namen keine nennenswerten Gemeinsamkeiten aufweisen,… … Deutsch Wikipedia
Romancing SaGa — Обложка оригинальной версии Разработчик Square Издатели Square Square Enix (PS2) … Википедия
Romancing SaGa 2 — Обложка оригинальной версии Разработчик Square Издатели Square, Square Enix (VC) … Википедия
Romancing SaGa 3 — Обложка оригинальной версии Разработчик Square Издатели Square, Square Enix (VC) … Википедия
Romancing the Stone — Título Tras la Esmeralda Perdida (América Latina) Tras el Corazón Verde (España) Ficha técnica Dirección Robert Zemeckis Producción … Wikipedia Español
Romancing the Bride — is a 2005 romantic comedy film, starring Laura Prepon ( That 70s Show , October Road ) and Matt Cedeño. The plot surrounds a confused bride Melissa (Prepon) who wakes hand cuffed to a Mexican stanger who claims to be her husband; she has no… … Wikipedia
Romancing the Stone — Infobox Film name = Romancing the Stone caption = Promotional poster for the film. director = Robert Zemeckis producer = Michael Douglas Jack Brodsky Joel Douglas writer = Diane Thomas Uncredited: Lem Dobbs Howard Franklin Treva Silverman… … Wikipedia
Romancing SaGa 2 — Infobox VG| title = Romancing SaGa 2 developer = Squaresoft publisher = Squaresoft designer = Akitoshi Kawazu composer = Kenji Ito Nobuo Uematsu engine = released = vgrelease|JP=December 10, 1993 genre = Console role playing game modes = Single… … Wikipedia
Romancing SaGa 3 — Infobox VG| title = Romancing SaGa 3 developer = Square publisher = Square designer = Akitoshi Kawazu composer = Kenji Ito engine = released = vgrelease|JP=November 11, 1995 genre = Console role playing game modes = Single player ratings =… … Wikipedia