-
1 ассоциация пород
-
2 горное давление
-
3 давление горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > давление горных пород
-
4 механика горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > механика горных пород
-
5 морфология горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > морфология горных пород
-
6 обнажение горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > обнажение горных пород
-
7 образование горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > образование горных пород
-
8 основность горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > основность горных пород
-
9 отбойка горных пород
-
10 породная ассоциация
-
11 породообразование
с. геол.formazione f delle rocce -
12 проницаемость горных пород
геол. permeabilità delle rocceDictionnaire technique russo-italien > проницаемость горных пород
-
13 проявление горного давления
Dictionnaire technique russo-italien > проявление горного давления
-
14 разлистование горных пород
с.sfogliamento m delle rocceDictionnaire technique russo-italien > разлистование горных пород
-
15 разрушение горных пород
disintegrazione f delle rocceDictionnaire technique russo-italien > разрушение горных пород
-
16 распадение горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > распадение горных пород
-
17 строение горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > строение горных пород
-
18 тампонирование горных пород
Dictionnaire technique russo-italien > тампонирование горных пород
-
19 голый
1) ( не имеющий одежды) nudo, senza vestiti, svestito2) ( лишённый растительного покрова) nudo, spoglio3) ( ничем не покрытый) nudo, scopertoголый провод — filo nudo [non isolato]
••голыми руками — senza colpo ferire, a mani disarmate ( без оружия); senza strumenti ( без инструментов)
4) ( лишённый примесей) puro5) ( данный сам по себе) nudo, crudo, obiettivo, puro6) ( бедный) povero, misero••* * *прил.1) nudo; denudato; ignudo книжн.; svestito ( раздетый); desnudo газет.го́лый череп — testa pelata
го́лые деревья — alberi nudi / spogli
го́лые стены — pareti nude
спать на го́лом полу — dormire sul pavimento nudo
2) ( лишённый растительности) nudo, spoglioго́лые скалы — rocce nude
3) перен. (чистый, без прикрас) nudoго́лая истина — verita nuda e cruda
••го́лый король — il re e nudo
брать / взять го́лыми руками — catturare / battere senza colpo ferire
го́лыми руками не возьмёшь — (è) un osso duro
* * *adj1) gener. biotto, brullo (лишённый растительности, листьев, перьев), spoglio, brucato (о дереве), disadorno, glabro, nudo, senza camicia2) obs. gnudo -
20 неприступный
1) ( хорошо защищённый) inespugnabile2) ( недоступный для подхода) inaccessibile, impervio3) ( гордый) superbo, inaccessibile, inabbordabile* * *прил.1) inaccessibile ( о местности); invalicabile (о перевале и т.п.)непристу́пная скала — una roccia inaccessibile
непристу́пная крепость перен. — una fortezza inespugnabile
2) (строгий, надменный) inavvicinabile, non abbordabileнепристу́пный начальник — un dirigente inaccessibile
* * *adjgener. inattaccabile, inespugnabile, imprendibile, inaccessibile, non espugnabile
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rocce — (Тринита дАгульту э Виньола,Италия) Категория отеля: Адрес: 07038 Тринита д Агульту э Виньола … Каталог отелей
Rocce Sarde Hotel San Pantaleo (Sardinia) — Rocce Sarde Hotel San Pantaleo country: Italy, city: Sardinia (San Pantaleo) Rocce Sarde Hotel San Pantaleo Rocce Sarde Hotel is located just 2 kilometres from San Pantaleo and is one of the prettiest villages in Sardinia. It has few inhabitants … International hotels
Hotel Rocce Sarde — (Сан Панталео,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Località Milmeggi … Каталог отелей
Le Rocce Rosse — (Taceno,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Provinciale Sud 1, 23837 Taceno, Италия … Каталог отелей
Le Rocce di Scanno B&B di Charme — (Сканно,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pescara 3, 67038 Сканн … Каталог отелей
Hotel Ristorante Le Rocce — (Аджерола,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Belvedere … Каталог отелей
Country Hotel Le Rocce — (Маджоне,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Boschi Del Quarto 24, 0 … Каталог отелей
Le Rocce — (SantʼAgata deʼ Goti,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Parco, 82019 SantʼAgata deʼ Goti … Каталог отелей
Agriturismo Rocce Bianche — (Арбус,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Bidderdi (S.S.126 tra Arb … Каталог отелей
Hotel Rocce Azzurre — (Липари,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Maddalena, 69, 98 … Каталог отелей
Grand Hotel Le Rocce — (Гаэта,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Flacca Km 23.300 … Каталог отелей
