-
1 соперничать
( в чём-либо) rivaliser vi de qch* * *vgener. aller sur les brisées de (qn) (с кем-л.), concurrencer (с кем-л.), courir sur les brisées de (qn) (с кем-л.), rivaliser (avec qn de qch), disputer (de qch) -
2 конкурировать с
être en concurrence avec | rivaliser avec -
3 тягаться
1) ( мериться силами) разг. se mesurer avec; rivaliser vi de ( соперничать в чём-либо)2) ( судиться) уст. plaider vi* * *vgener. concourir (Le club avec des problèmes économiques ne pouvait pas concourir avec les grands clubs européens.), concurrencer, rivaliser -
4 состязаться
-
5 конкурировать
( с кем-либо в чём-либо) rivaliser vi (avec qn de qch); concourir ( или rivaliser) vi (avec qn pour qch); faire concurrence (à qn); concurencer vt; être en concurrence (abs)* * *vgener. concurrencer, concourir (pour qch) -
6 вести соперничество
vgener. rivaliser (Il est généralement admis que les Étrusques rivalisèrent avec les premiers Romains pour le contrôle de la péninsule centrale italienne.) -
7 мериться
1) ( измеряться) se mesurer; rivaliser vi de ( соперничать в чём-либо)ме́риться си́лами с ке́м-либо — se mesurer avec qn
-
8 мериться
несов. разг.1) с + твор. п. ( взаимно сравнивать) medirse (непр.)ме́риться си́лами ( с кем-либо) — medirse las fuerzas (con)
2) ( измерять свой рост) tallarse* * *1) ( измеряться) se mesurer; rivaliser vi de ( соперничать в чём-либо)ме́риться си́лами с ке́м-либо — se mesurer avec qn
См. также в других словарях:
rivaliser — [ rivalize ] v. intr. <conjug. : 1> • 1777; tr. 1750; de rival 1 ♦ Disputer avec qqn à qui sera le meilleur, être le rival (de qqn). ⇒ concurrencer, lutter. Ils rivalisent d élégance, d adresse, d esprit (cf. Faire assaut). Elle rivalise… … Encyclopédie Universelle
RIVALISER — v. n. Disputer de talent, de mérite, etc., avec quelqu un, en approcher, l égaler. Ce peintre rivalise en certaines parties avec Raphaël. Cet homme n est point fait pour rivaliser avec vous. Ils ont rivalisé d efforts, de courage. Ces deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RIVALISER — v. intr. Disputer de talent, de mérite, etc., avec quelqu’un, en approcher, l’égaler. Cet homme n’est point fait pour rivaliser avec vous. Ils ont rivalisé d’efforts, de courage. Ces deux peuples rivalisent entre eux de gloire, d’industrie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rivaliser — (ri va li zé) v. n. 1° Disputer de talent, de mérite, etc. avec quelqu un. • Des couleurs de style qui auraient fait rivaliser la langue française avec celle des poëtes de la Grèce et de Rome, LAHARPE Cours de litt. t. XV, p. 96, dans POUGENS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rivaliser — vi. , se mesurer, (avec qq.) frantâ, se prandre (awé kâkon) (Saxel), s prêdre, s mèzrâ, (awé kâkon) (Albanais.001) ; rivalizî (001), rivalijé (Aix). E. : Front, Prendre, Tâcher … Dictionnaire Français-Savoyard
Palais royal du XVIIIe siècle de Caserte avec le parc, l'aqueduc de Vanvitelli et l'ensemble de San Leucio — Palais de Caserte La façade du Palais de Caserte Le Palais de Caserte (en italien « Reggia di Caserta ») est une résidence de la famille royale des Bourbons de Naples. L ensemble monumental, proclamé patrimoine de l humanité par l… … Wikipédia en Français
disputer — [ dispyte ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; lat. disputare « discuter » I ♦ V. tr. ind. 1 ♦ Vx ou littér. Avoir une discussion. ⇒ discuter. Disputer d un sujet, sur un sujet avec qqn. Disputer d une question. ⇒ débattre. PROV. Des goûts et des … Encyclopédie Universelle
jouter — [ ʒute ] v. intr. <conjug. : 1> • 1390; juster 1080; lat. pop. °juxtare « toucher à », de juxta « près de » 1 ♦ Anciennt Combattre de près, à cheval, avec des lances. ♢ Combattre sur l eau avec des perches. 2 ♦ (1718) Fig. et littér.… … Encyclopédie Universelle
lutter — [ lyte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1601; loitier 1080; lat. luctare 1 ♦ Combattre à la lutte. Lutter avec, contre qqn. « Ces jeux terribles où des hommes luttaient corps à corps contre des bêtes féroces » (Gautier) . Absolt « L hercule lutta … Encyclopédie Universelle
Club Bruges KV — Ne pas confondre avec le Cercle Brugge K. SV. Infobox club sportif Club Brugge KV … Wikipédia en Français
Kevin Sullivan — Pour les articles homonymes, voir Kevin Sullivan (homonymie). Kevin Sullivan Nom(s) de ring Johnny West Kevin Caldwell Kevin Sullivan Masked Lucifer Merlin the Wizard The Taskmaster Taille 1,78 m Poids … Wikipédia en Français
