Перевод: с русского на все языки
rezilia
Ничего не найдено.
Попробуйте поискать во всех возможных языках
или измените свой поисковый запрос.
См. также в других словарях:
rezilia — REZILIÁ, reziliez, vb. I. tranz. A desface, a anula un contract, o convenţie. [pr.: li a] – Din fr. résilier. Trimis de IoanSoleriu, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 REZILIÁ vb. (jur.) a anula, a desface. (A rezilia un contract.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
reziliá — vb. (sil. li a), ind. prez. 1 sg. reziliéz, 3 sg. şi pl. reziliázã, 1 pl. reziliém (sil. li em); conj. prez. 3 sg. şi pl. reziliéze; ger. reziliínd (sil. li ind) … Romanian orthography
reziliere — REZILIÉRE, rezilieri, s.f. Acţiunea de a rezilia şi rezultatul ei; desfacere a unor contracte, în cazul în care una dintre obligaţiile reciproce nu a fost executată, menţinându se acele efecte ale contractului care s au produs până la data… … Dicționar Român
denunţa — DENUNŢÁ, denunţ, vb. I. tranz. 1. A aduce la cunoştinţa unei autorităţi săvârşirea unei infracţiuni, a face un denunţ. ♦ A pârî. 2. A comunica oficial că un contract, un act încetează de a mai fi în vigoare; a rezilia unilateral un contract. –… … Dicționar Român
anula — ANULÁ, anulez, vb. I. tranz. 1. A declara nul, a desfiinţa, a suprima sau a abroga un act, o dispoziţie etc.; p. gener. a desfiinţa, a suprima, a declara nul; a şterge, a bara. 2. A egala cu zero o expresie matematică. – Din fr. annuler, lat.… … Dicționar Român
cancelling — s.n. (mar.) Clauză înscrisă într un contract de transport potrivit căreia se poate anula contractul dacă vasul nu a sosit în portul de încărcare până la termenul convenit [pr.: chénsăling] – cuv. engl. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
comisoriu — COMISÓRIU, IE, comisorii, adj. (jur.) Care duce la rezilierea (rezilia), anularea, desfiinţarea unui contract. – Din fr. commissoire, lat. commissorius. Trimis de hai, 13.07.2004. Sursa: DEX 98 comisóriu adj. m. [ riu … Dicționar Român
desface — DESFÁCE, desfác, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) descompune în părţile componente. ♦ tranz. A face ca ceva efectuat să revină la starea anterioară. ♦ tranz. A anula o învoială, un contract etc. 2. tranz. şi refl. A (se) desprinde din locul sau … Dicționar Român
