retranchement du navire