-
1 остатки окалины
остатки окалины
Дефект поверхности, представляющий собой отдельные участки поверхности, покрытые окалиной, остающиеся после механической обработки.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
58. Остатки окалины
Ндп. Пятна окалины
D. Zunderreste
Е. Scale residue
F. Restes de calamine
Дефект поверхности, представляющий собой отдельные участки поверхности, покрытые окалиной, остающиеся после механической обработки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > остатки окалины
-
2 останки животных
останки животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
animal remain
Any substances or components left over from animal life, including body parts and, later, decomposed materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > останки животных
-
3 останки трупа
-
4 обрезки бумагоперерабатывающих фабрик и типографий
restes mpl, rognures fplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обрезки бумагоперерабатывающих фабрик и типографий
-
5 оконная решётка
-
6 решётка
ngener. redeles (деревянная, из вдоль или попёрек набитых брусков), restes (ģ. \решёткаu), režģis* * *restes, režģis; priekšpuse; redeles -
7 городище
с. археол.vestiges m pl d'une ville* * *n1) hist. ancienne place forte (établissement fortifié, enceinte fortifiée), ancienne ville (cité)2) archaeol. restes (ruines) d'une ancienne place forte (établissement fortifié, enceinte fortifiée), restes (ruines) d'une ancienne ville (cité) -
8 наскребать
с трудо́м наскрести́ де́нег перен. — grapiller tous les restes d'argent
-
9 наскрести
прям., перен. разг.с трудо́м наскрести́ де́нег перен. — grapiller tous les restes d'argent
-
10 наскребать
с трудо́м наскрести́ де́нег перен. — grapiller tous les restes d'argent
-
11 наскрести
прям., перен. разг.с трудо́м наскрести́ де́нег перен. — grapiller tous les restes d'argent
-
12 остатки окалины
остатки окалины
Дефект поверхности, представляющий собой отдельные участки поверхности, покрытые окалиной, остающиеся после механической обработки.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
58. Остатки окалины
Ндп. Пятна окалины
D. Zunderreste
Е. Scale residue
F. Restes de calamine
Дефект поверхности, представляющий собой отдельные участки поверхности, покрытые окалиной, остающиеся после механической обработки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остатки окалины
-
13 домол остатка
n -
14 остаточный принцип распределения
répartition f des restesРусско-французский словарь бизнесмена > остаточный принцип распределения
-
15 распределение по остаточному принципу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > распределение по остаточному принципу
-
16 каминная решётка
-
17 решетка
ngener. redeles (деревянная, из вдоль или попёрек набитых брусков), restes (ģ. \решёткаu), režģis* * *režģis; tīkliņš -
18 садовая решётка
dārza restes -
19 банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей
Dictionnaire russe-français universel > банк данных о детях, оставшихся без попечения родителей
-
20 ещё не всё растерять
part.ironic. avoir de beaux restesDictionnaire russe-français universel > ещё не всё растерять
См. также в других словарях:
restes — ● restes nom masculin pluriel Ce qui n a pas été consommé au cours d un repas : L art d accommoder les restes. Ce dont quelqu un n a pas ou plus voulu : Refuser de se satisfaire des restes d un autre. Cadavre, ossements, cendres d un être humain … Encyclopédie Universelle
restės — rẽstės (la. restes) sf. pl. (2) pinučiai: Visuose languose matyti rẽstės Žml … Dictionary of the Lithuanian Language
Restes explosifs de guerre — Le terme restes explosifs de guerre (en anglais, remnants of war) est utilisé en droit international humanitaire pour désigner différents types d engins non explosés – comme des grenades, des obus, des roquettes ou encore des bombes à sous… … Wikipédia en Français
restes du résist non développé — neišryškinto fotorezisto likučiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. resist scum vok. Resistreste, m rus. остатки непроявленного фоторезиста, m pranc. restes du résist non développé, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Restes — Droit constitutionnel: dans la représentation proportionnelle, sièges non répartis au quotient électoral et voix non représentées correspondant à ces sièges … Lexique de Termes Juridiques
Cuisine de restes — Restes d un repas de fête américain : purée de pommes de terre, jus de viande, sauce aux canneberges, haricots verts, dinde Les restes sont les aliments non consommés à la fin d un repas lorsque tous les convives ont fini de manger. Les… … Wikipédia en Français
Theoreme des restes chinois — Théorème des restes chinois Le théorème des restes chinois est un résultat d arithmétique modulaire traitant de résolution de systèmes de congruences. Ce résultat établi initialement sur Z/nZ se généralise en théorie des anneaux. Ce théorème est… … Wikipédia en Français
Théorème chinois des restes — Théorème des restes chinois Le théorème des restes chinois est un résultat d arithmétique modulaire traitant de résolution de systèmes de congruences. Ce résultat établi initialement sur Z/nZ se généralise en théorie des anneaux. Ce théorème est… … Wikipédia en Français
Théorème des restes chinois — Le théorème des restes chinois est un résultat d arithmétique modulaire traitant de résolution de systèmes de congruences. Ce résultat, établi initialement pour Z/nZ, se généralise en théorie des anneaux. Ce théorème est utilisé en théorie des… … Wikipédia en Français
De L'amour Et Des Restes Humains — De l’amour et des restes humains est un film de Denys Arcand produit en 1993 tourné en anglais : Love human remains, adaptation de la pièce Unidentified Human Remains and The True Nature of Love de Brad Fraser Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français
De l'amour et des restes humains — De l’amour et des restes humains est un film de Denys Arcand produit en 1993 tourné en anglais : Love human remains, adaptation de la pièce Unidentified Human Remains and The True Nature of Love de Brad Fraser Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche… … Wikipédia en Français