-
1 Sociedade por Quotas de Responsabilidade Limitada
Универсальный русско-английский словарь > Sociedade por Quotas de Responsabilidade Limitada
-
2 административная ответственность
Русско-португальский словарь > административная ответственность
-
3 бремя
с( ответственность) responsabilidade f, fardo m, ( груз) peso m, carga f -
4 недобросовестность
жmá fé; falta de consciência (de responsabilidade) -
5 несознательность
жinconsciência f, falta de consciência; ( безответственность) falta de responsabilidade -
6 несознательный
прл(с неразвитым сознанием, неосознанный) inconsciente; ( не имеющий сознательности) sem consciência; sem responsabilidade, ( безответственный) irresponsável -
7 обезличенный
despersonalizado; (о работе и т. п.) sem responsabilidade pessoal -
8 обезличить
совdespersonalizar vt; (работу и т. п.) privar da responsabilidade pessoal -
9 обезличиться
despersonalizar-se, perder a personalidade; ( о работе) perder o cará(c)ter (a responsabilidade) pessoal -
10 обезличка
жdespersonalização f; cará(c)ter (da responsabilidade) pessoal -
11 ответ
-
12 ответственность
ж -
13 спрос
мprocura f; рзг ( требования к кому-л) exigência f; ( ответственность) responsabilidade f -
14 страховаться
fazer apólice (carta) de seguro; прн eximir-se de qualquer responsabilidade; pôr-se no seguro -
15 перекладывать ответственность на третьих лиц
imputar a responsabilidade aos terceirosРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > перекладывать ответственность на третьих лиц
-
16 сваливать вину на других
imputar a responsabilidade aos terceirosРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > сваливать вину на других
См. также в других словарях:
responsabilidade — s. f. Obrigação de responder pelas ações próprias, pelas dos outros ou pelas coisas confiadas … Dicionário da Língua Portuguesa
co-responsabilidade — s. f. Responsabilidade dividida entre duas ou mais pessoas ou entidades. ‣ Etimologia: co + responsabilidade ♦ Grafia de corresponsabilidade antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
Мота Пинту, Карлуш Алберту да — Карлуш Алберту да Мота Пинту Carlos Alberto da Mota Pinto … Википедия
Limited liability company — This article is about a U.S. specific business entity form. For limited liability companies in the United Kingdom, see Limited company. For a general discussion of entities with limited liability, see Corporation … Wikipedia
Continuite territoriale — Continuité territoriale La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un… … Wikipédia en Français
Continuité Territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… … Wikipédia en Français
Continuité territoriale — La continuité territoriale est un principe de service public qui se donne pour objectif de renforcer la cohésion entre différents territoires d un même État, en compensant les handicaps liés à leur éloignement, un enclavement ou un accès… … Wikipédia en Français
Maria Helena Diniz — Nacimiento 1 de junio de 1956 (55 años) São Paulo Residencia … Wikipedia Español
comandita — s. f. Sociedade comercial em que há um ou mais associados, de responsabilidade solidária, e um ou mais sócios capitalistas, que não intervêm na gerência e cuja responsabilidade não excede o capital subscrito … Dicionário da Língua Portuguesa
corresponsabilidade — s. f. Responsabilidade dividida entre duas ou mais pessoas ou entidades. ‣ Etimologia: co + responsabilidade … Dicionário da Língua Portuguesa
desresponsabilizar — v. tr. 1. Livrar de determinada responsabilidade; tornar irresponsável. • v. pron. 2. Não assumir a responsabilidade ou as responsabilidades em relação a algo. ‣ Etimologia: des + responsabilizar … Dicionário da Língua Portuguesa