respondere c
1respondere — index answer (reply), reply, retort, return (respond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …
2Respondere — Svare, svare til …
3respondere — re·spón·de·re v.intr., v.tr. OB LE var. → rispondere …
4respondere — re|spon|de|re vb., r, de, t (svare) …
5respondere non debet — /raspondariy non debat/ In common law pleading, the prayer of a plea where the defendant insists that he ought not to answer, as when he claims a privilege; for example, as being a member of congress or a foreign ambassador …
6Par pari respondere. — См. Каково аукнется, таково и откликнется …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
7INCIVILE EST, NISI TOTA LEGE PERSPECTA, UNA ALIQUA PARTICULA EIUS PROPOSITA IUDICARE VEL RESPONDERE — – неправильно, не рассмотрев закона в целом, вынести суждение или дать заключение, остановившись на какой либо частице закона …
8incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula ejus proposita, judicare, vel respondere — /insivaliy est, naysay towts liyjiy psrspekts, yuwna aelakws partikysla iyjas prapozsta, juwdakeriy, vel raspondiriy/ It is improper, without looking at the whole of a law, to give judgment or advice, upon a view of any one clause of it …
9Injustum est, nisi tota lege inspects, de una aliqua ejus particula proposita judicare vel respondere — /injastam est, naysay towta liyjiy inspekta, diy yiiwna abbkwa iyjas partik(y)ab prapozata juwdakeriy vel respondiriy/ It is unjust to decide or respond as to any particular part of a law without examining the whole of the law …
10minor non tenetur respondere durante minori aetate, nisi in causa dotis, propter favorem — /maynar non taniytar raspondariy d(y)araentiy manoray ateytiy, naysay in koza dowtas, proptar favoram/ A minor is not bound to reply during his minority, except as a matter of favor in a cause of dower …
