-
1 applied researches
Military: APPRESУниверсальный русско-английский словарь > applied researches
-
2 исследование
1.investigation 2.exploration 3.research 4.study 5.workисследование астроклиматаseeing testисследование визуальным теневым методом1.visual knife-edge test 2.visual-shadow testисследования внегалактических объектовextragalactic recearchesисследования водорода на волне 21 см21-cm (line) worksисследования Галактикиgalactic investigationsисследования галактического радиоизлученияgalactic studiesисследования дискретных радиоисточниковradio stars studiesисследования звездstellar investigationsисследование излучения водородаhydrogen line worksисследования инструментовinstrumental investigationsисследование качества астрономических изображенийseeing testисследование качества изображений при выборе места обсерваторииsite testисследования Луныlunar researchesисследования метеоровmeteor researchesисследования монохроматического радиоизлучения водорода Метагалактикиextragalactic hydrogen line studiesисследование оптики по методу ГартманаHartmann testисследования радиолинии водородаhydrogen line studiesисследования с высокой разрешающей силойhigh resolution investigationsисследования Солнца1.solar researches 2.solar worksастрономические исследования1.astronomical researches 2.astronomical studiesастрономические радиолокационные исследованиеastronomical radar worksастрономические исследование с помощью космических аппаратовspacecraft astronomyастрофизические исследованияastrophysical researchesкосмические исследования1.space exploration 2.space researchesкосмологические исследования1.cosmological investigations 2.cosmological studiesоптические исследованияoptical studiesпроблемное исследованиеbasic researchрадиоастрономические исследованияradio investigationsрадиолокационные исследования1.radar investigations 2.radar echo studiesспектральные исследованияspectroscopic researchesфотометрические исследованияphotometric studiesэкспедиционные исследованияfield tests -
3 способствовать
•Intermolecular hydrogen bonding is favoured by a high solute concentration.
•Emission is aided by placing a probe on the cathode.
•Suppression of termination by this codon was mediated by a tRAN (биол.).
•Cleavage is frequently instrumental in segregating...
•High pressure is favourable to the production of ammonia.
•This feature is an aid to (or is useful in) interpretation of...
•Rubber gaskets and compounds will aid (or assist) in reducing vibration.
•The lower part is milled to assist the inflow of air.
•Slow feeds are beneficial (or favourable) for producing smooth finishes.
•The belief may be encouraged, as it conduces to the welfare of...
•Windy nights are not conducive to surface-air cooling.
•Nuclei... are highly hygroscopic and encourage condensation.
•This will serve to increase the hydraulic pressure.
•Prolonged heating at such a temperature favours (or benefits) further grain growth.
•The employment of independent pins makes for (or contributes to) resistance to corrosion.
•This radiation may promote certain chemical reactions.
•It is desirable to promote passage of all combustible particles through the flame.
•Grooves in the stones facilitate motion of materials.
•These researches contributed to the development of...
•A very slight amount of mixing can greatly enhance (or improve) the transport.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > способствовать
-
4 system of igneous rock classification
Sakhalin energy glossary: CIPW (after the names of researches: Cross, Iddings, Pirsson, and Washington)Универсальный русско-английский словарь > system of igneous rock classification
-
5 ВЛИ
-
6 Исследования
General subject: Researches -
7 его изыскания были плодотворными
General subject: his researches have been fruitfulУниверсальный русско-английский словарь > его изыскания были плодотворными
-
8 его изыскания были успешны
General subject: his researches have been successfulУниверсальный русско-английский словарь > его изыскания были успешны
-
9 его исследования охватывают широкую область
General subject: his researches cover a wide fieldУниверсальный русско-английский словарь > его исследования охватывают широкую область
-
10 его научная работа растянулась на десять лет
General subject: his researches extended over ten yearsУниверсальный русско-английский словарь > его научная работа растянулась на десять лет
-
11 изучение прошлого
General subject: retrospective researches -
12 изыскания, охватывающие широкую сферу
General subject: researches ranging over a wide fieldУниверсальный русско-английский словарь > изыскания, охватывающие широкую сферу
-
13 исследование прошлого
General subject: retrospective researchesУниверсальный русско-английский словарь > исследование прошлого
-
14 исследования
General subject: Researches -
15 на службе
1) General subject: in office ( power, practice, use, fashion) (у власти, на практике, в употреблении, в ходу, в моде), on the payroll (These so-called 'independent' researches are on the payroll of pharmaceutical companies. - на службе у фармацевтических компаний), in the service of2) Military: on service3) Business: on duty -
16 операционные исследования
Metallurgy: operational researchesУниверсальный русско-английский словарь > операционные исследования
-
17 прикладные исследования
1) Military: applied researches, exploratory development2) Engineering: applied research3) Ecology: goal-oriented researchУниверсальный русско-английский словарь > прикладные исследования
-
18 проректор по учебной работе
1) General subject: Programme Director (In service industries, such as education, a program director or programme director researches, plans, develops and implements one or more of the firm's professional services. For example, in education,), academic vice-president2) Education: provost for academic affairs3) USA: ProvostУниверсальный русско-английский словарь > проректор по учебной работе
-
19 система классификации магматических пород CIPW
Sakhalin energy glossary: system of igneous rock classification( after the names of researches: Cross, Iddings, Pirsson, and Washington) (CIPW)Универсальный русско-английский словарь > система классификации магматических пород CIPW
-
20 физические исследования
1) Naval: physical researches2) Makarov: physical researchУниверсальный русско-английский словарь > физические исследования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
researches — verb Third person singular simple present of to research … Wiktionary
researches — re·search || rɪËsÉœrtʃ /rɪ sÉœËtʃ n. comprehensive inquiry, extensive investigation of a subject v. perform a thorough investigation, study a subject closely … English contemporary dictionary
researches — … Useful english dictionary
The Inventions, Researches, and Writings of Nikola Tesla — infobox Book | name = The Inventions, Researches and Writings of Nikola Tesla title orig = translator = image caption = author = Nikola Tesla Thomas Commerford Martin cover artist = illustrator = country = language = English series = subject =… … Wikipedia
Asiatic Researches — (spr. rißörtschis), s. Asiatische Gesellschaften … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Queen's Medal — Die Royal Medal, auch The Queen s Medal genannt, ist eine von der Royal Society verliehene Auszeichnung für Wissenschaftler, die innerhalb des Commonwealth of Nations besonders wichtige Beiträge zur Weiterentwicklung der Wissenschaften geleistet… … Deutsch Wikipedia
Royal Medal — Die Royal Medal, auch The Queen s Medal genannt, ist eine von der Royal Society verliehene Auszeichnung für Wissenschaftler, die innerhalb des Commonwealth of Nations besonders wichtige Beiträge zur Weiterentwicklung der Wissenschaften geleistet… … Deutsch Wikipedia
Copley Medal — The Copley Medal awarded to Mendeleev in 1905 … Wikipedia
Davy Medal — Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff, the first recipients of the award. They were awarded the medal for their researches discoveries in spectrum analysis . The Davy Medal is awarded by the Royal Society of London for an out … Wikipedia
Список лауреатов медали Румфорда — Не следует путать с Премией Румфорда[ru] … Википедия
Michael Faraday — auf einem etwa 1841/42 entstandenen Ölgemälde von Thomas Phillips (1770–1845). Michael Faraday (* 22. September 1791 in … Deutsch Wikipedia