-
1 reproducibility
повторяемость (напр., размеров при обработке детали на станке с ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reproducibility
-
2 reproducibility
French\ \ reproductibilitéGerman\ \ Reproduzierbarkeit; VergleichbarkeitDutch\ \ reproduceerbaarheidItalian\ \ riproducibilitàSpanish\ \ reproductibilidadCatalan\ \ reproducibilitatPortuguese\ \ reprodutibilidadeRomanian\ \ -Danish\ \ reproducerbarhedNorwegian\ \ reproduserbarhetSwedish\ \ reproducerbarhetGreek\ \ αναπαραγωγιμότηταFinnish\ \ toistettavuusHungarian\ \ reprodukálhatóságTurkish\ \ yeniden üretilebilirlik; çoğaltılabilirlik; üretilebilirlikEstonian\ \ taastatavusLithuanian\ \ atgaminamumasSlovenian\ \ ponovljivostPolish\ \ reproduktywnośćRussian\ \ воспроизводимостьUkrainian\ \ відтворюваністьSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurtakanleikiEuskara\ \ berregingarritasunFarsi\ \ ghabeliy te tolide moj d dPersian-Farsi\ \ قابليت تکثيرArabic\ \ القدرة على اعادة الانتاجAfrikaans\ \ reproduseerbaarheidChinese\ \ 再 现 性 , 重 复 性 , 可 再 生 产 性Korean\ \ 재현(가능)성 -
3 reproducibility index
Agriculture: RIУниверсальный русско-английский словарь > reproducibility index
-
4 reproducibility of documents
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reproducibility of documents
-
5 asymptotic functional reproducibility
Information technology: AFRУниверсальный русско-английский словарь > asymptotic functional reproducibility
-
6 gage repeatability and reproducibility
Procurement: GAGE R&RУниверсальный русско-английский словарь > gage repeatability and reproducibility
-
7 repeatability and reproducibility
Automation: R & RУниверсальный русско-английский словарь > repeatability and reproducibility
-
8 shot-to-shot reproducibility
воспроизводимость ( параметров лазерного излучения) от импульса к импульсуАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shot-to-shot reproducibility
-
9 воспроизводимость
-
10 воспроизводимость
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воспроизводимость
-
11 воспроизводимость
-
12 воспроизводимость
Русско-английский синонимический словарь > воспроизводимость
-
13 воспроизводимость f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > воспроизводимость f
-
14 размножаемость
-
15 размножаемость
Русско-английский военно-политический словарь > размножаемость
-
16 размножаемость
Русско-английский словарь по информационным технологиям > размножаемость
-
17 воспроизводимость
воспроизводимость
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
3.4 воспроизводимость (reproducibility): Близость результатов двух испытаний, полученных одним методом, в идентичных условиях, в разных лабораториях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8586-2-2008: Органолептический анализ. Общее руководство по отбору, обучению испытателей и контролю за их деятельностью. Часть 2. Эксперты по сенсорной оценке оригинал документа
3.1 воспроизводимость (reproducibility): Прецизионность в условиях воспроизводимости (ИСО 3534-1 [3]).
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.17]
3.17 воспроизводимость (reproducibility): Прецизионность в условиях воспроизводимости (ИСО 3534-1 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
3.29 воспроизводимость (reproducibility): Близость результатов измерений одной и той же величины с одним и тем же значением, проводимых:
- разными методами;
- с использованием разных средств измерений;
- разными операторами;
- в разных испытательных лабораториях;
- в разные моменты времени, интервал между которыми значительно больше времени проведения одного измерения;
- разными способами применения имеющихся средств испытаний и измерений.
Примечание - Термин «воспроизводимость» применяют также в случаях, когда принимают во внимание только одно или несколько из вышеперечисленных условий.
Источник: ГОСТ 31419-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
3.29 воспроизводимость (reproducibility): Близость результатов измерений одной и той же величины с одним и тем же значением, проводимых:
- разными методами;
- с использованием разных средств измерений;
- разными операторами;
- в разных испытательных лабораториях;
- в разные моменты времени, интервал между которыми значительно больше времени проведения одного измерения;
- разными способами применения имеющихся средств испытаний и измерений.
Примечание - Термин «воспроизводимость» применяют также в случаях, когда принимают во внимание только одно или несколько из вышеперечисленных условий.
Источник: ГОСТ Р 53189-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на вибрацию с воспроизведением воздействий нескольких типов оригинал документа
5.2.16.2 воспроизводимость (reproducibility): Прецизионность в условиях воспроизводимости.
[ИСО 3534-1].
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость
-
18 условия воспроизводимости
условия воспроизводимости
Условия, при которых результаты измерений (или испытаний) получают одним и тем же методом, на идентичных объектах испытаний, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования (ИСО 3534-1 [1]).
Примечание. Следует отметить, что в отечественных государственных стандартах и других нормативных документах на методы испытаний продукции, в том числе для целей подтверждения соответствия (обязательной сертификации), условия воспроизводимости соответствуют установленным в 3.18 ГОСТ Р ИСО 5725-1 (см. также ГОСТ Р 51672). Именно таким понятием воспроизводимости результатов измерений оперируют при возникновении спорных ситуаций между лабораториями поставщика и покупателя при контроле качества и (или) безопасности продукции.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.5 условия воспроизводимости (reproducibility conditions): Условия, при которых результаты измерений (или испытаний) получают одним и тем же методом, на идентичных объектах испытаний, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.
Примечание - Условия воспроизводимости могут включать различные сессии (время), различную окружающую среду и различные панели.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8586-2-2008: Органолептический анализ. Общее руководство по отбору, обучению испытателей и контролю за их деятельностью. Часть 2. Эксперты по сенсорной оценке оригинал документа
3.10 условия воспроизводимости (reproducibility conditions): Условия, при которых результаты измерений или испытаний получают одним и тем же методом, на идентичных объектах испытаний, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.
[ИСО 3534-1]
3.12 условия воспроизводимости (reproducibility conditions): Условия, при которых результаты испытаний получают одним и тем же методом, на идентичных объектах испытаний, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.
[ИСО 3534-1]
3.18 условия воспроизводимости (reproducibility conditions): Условия, при которых результаты измерений (или испытаний) получают одним и тем же методом, на идентичных объектах испытаний, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования (ИСО 3534-1 [1]).
Следует отметить, что в отечественных государственных стандартах и других нормативных документах на методы испытаний продукции, в том числе для целей подтверждения соответствия (обязательной сертификации), условия воспроизводимости соответствуют установленным в 3.18 ГОСТ Р ИСО 5725-1 (см. также ГОСТ Р 51672). Именно таким понятием воспроизводимости результатов измерений оперируют при возникновении спорных ситуаций между лабораториями поставщика и покупателя при контроле качества и (или) безопасности продукции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
3.7 условия воспроизводимости (reproducibility conditions): Условия, при которых результаты измерений (или испытаний) получают одним и тем же методом, на идентичных объектах испытаний, в разных лабораториях, разными операторами, с использованием различного оборудования.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, статья 3.18]
Источник: ГОСТ Р 53573-2009: Вибрация. Измерения вибрации, передаваемой машиной через упругие изоляторы. Общие требования оригинал документа
5.2.16.2.1 условия воспроизводимости (reproducibility conditions): Условия, при которых результаты измерений (или испытаний) получаются одним и тем же методом на идентичных объектах испытаний в разных лабораториях разными операторами с использованием различного оборудования.
[ИСО 3534-1].
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия воспроизводимости
-
19 предел воспроизводимости
предел воспроизводимости
Значение, которое с доверительной вероятностью 95 % не превышается абсолютной величиной разности между результатами двух измерений (или испытаний), полученными в условиях воспроизводимости.
Примечание. Используемое условное обозначение - R. (ИСО 3534-1 [1]).
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002]
[ ГОСТ Р 8.563-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
3.10 предел воспроизводимости (reproducibility limit): Значение, которое с доверительной вероятностью 95 % не превышается абсолютной величиной разности между результатами двух измерений (или испытаний), полученными в условиях воспроизводимости.
[ ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002, пункт 3.20]
3.20 предел воспроизводимости (reproducibility limit): Значение, которое с доверительной вероятностью 95 % не превышается абсолютной величиной разности между результатами двух измерений (или испытаний), полученными в условиях воспроизводимости.
Примечание 17 - Используемое условное обозначение - R. (ИСО 3534-1 [1]).
Источник: ГОСТ Р ИСО 5725-1-2002: Точность (правильность и прецизионность) методов и результатов измерений. Часть 1. Основные положения и определения оригинал документа
5.2.16.2.3 предел воспроизводимости (reproducibility limit): Значение, которое с доверительной вероятностью 95 % не превышается абсолютной величиной разности между результатами двух измерений (испытаний), полученными в условиях воспроизводимости.
Примечание 11. - Используемое обозначение R.
[ИСО 3534-1].
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел воспроизводимости
-
20 воспроизводимость
reproducibility, ( результатов измерений) precision, repeatability* * *воспроизводи́мость ж. ( данных)
reproducibility* * *Русско-английский политехнический словарь > воспроизводимость
См. также в других словарях:
Reproducibility — is one of the main principles of the scientific method, and refers to the ability of a test or experiment to be accurately reproduced, or replicated, by someone else working independently.Reproducibility is different from repeatability, which… … Wikipedia
reproducibility — stabilumas statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis Matavimo kokybės apibūdinimas, rodantis, kaip kartotinių matavimų reikšmės išsidėsto apie ↑medianą. Jei matavimų reikšmės yra panašios į medianos, vadinasi, matavimų stabilumas yra… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
reproducibility — atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo vieneto atkūrimo matuokliais ypatumas. Matavimo vienetas dažniausiai atkuriamas etalonu ir perduodamas etalonuojant arba kalibruojant. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reproducibility — atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtingomis sąlygomis atlikto tyrimo rezultatų atitikimo artumas. atitikmenys: angl. reproducibility vok. Reproduzierbarkeit, f rus. воспроизводимость, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reproducibility — atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertė, žemiau kurios su nurodyta tikimybe yra laukiamas absoliutus skirtumas tarp dviejų pavienių bandymo rezultatų, gautų skirtingu laiku bandant tą pačią medžiagą, taikant … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reproducibility — atkuriamumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirtingomis sąlygomis atlikto tyrimo rezultatų artumas. atitikmenys: angl. reproducibility rus. воспроизводимость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
reproducibility — atkuriamumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reproducibility vok. Reproduzierbarkeit, f rus. воспроизводимость, f pranc. reproductibilité, f … Fizikos terminų žodynas
reproducibility of test results — bandymo rezultatų atkuriamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto bandymo rezultatų kartojimosi artumas. atitikmenys: angl. reproducibility of test results vok. Reproduzierbarkeit der Prüfungsresultate, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reproducibility conditions — atkuriamumo sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sąlygos, kai nepriklausomi tyrimo rezultatai gaunami tuo pačiu metodu ir su tapačiais tyrimo objektais skirtingose laboratorijose ir skirtingų eksperimentuotojų,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reproducibility limit — atkuriamumo riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertė, už kurią su 95 % tikimybe neturi būti didesnis skirtumas tarp dviejų bandymo rezultatų, gautų atkuriamumo sąlygomis. atitikmenys: angl. reproducibility limit rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
reproducibility critical difference — kritinis atkuriamumo skirtumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vertė, už kurią su nurodyta tikimybe neturi būti didesnis skirtumas tarp dviejų įverčių, kurių kiekvienas išreiškia atkuriamumo sąlygomis gautų tyrimo… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas