-
1 цветной
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цветной
-
2 самоцветный
renkli -
3 цветной
renkli* * *цветно́й фильм — renkli filim
цветна́я фотогра́фия — renkli fotoğraf
цветно́е телеви́дение — renkli televizyon
••цветна́я капу́ста — karnabahar
цветны́е мета́ллы — demirdışı madenler
ру́ды цветны́х мета́ллов — demirdışı maden cevherleri
цветна́я металлу́рги́я — demirdışı madenler metalürjisi
-
4 красочный
-
5 многокрасочный
renkli, çok renkliТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > многокрасочный
-
6 цветной
renkliцветной фильм - renkli film -
7 колоритный
renkli; parlak ( яркий); ifadeli ( выразительный) -
8 красочно
renkli bir biçimde / surette -
9 цветное стекло
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цветное стекло
-
10 цветной бетон
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цветной бетон
-
11 цветной пигмент
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цветной пигмент
-
12 цветной свет
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цветной свет
-
13 цветной цемент
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > цветной цемент
-
14 красильный цех
Reňkli kranКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > красильный цех
-
15 цветные металлы
Reňkli metallarКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > цветные металлы
-
16 выпуклый
çıkık,bombeli; canlı (renkli),renkli* * *1) dışbükey; çıkık; kabartma; bombeliвы́пуклая пове́рхность — dışbükey yüzey
вы́пуклое зе́ркало — tümsek ayna
вы́пуклый лоб — çıkık alın
вы́пуклые бу́квы — kabartma harfler
-
17 трёхцветный
-
18 цветистый
çiçekli; çok renkli* * *1) çiçeklerle kaplı, çiçekliцвети́стый луг — çiçeklerle kaplı çayır
2) çok renkliцвети́стый га́лстук — çok renkli kravat
3) перен. süslüцвети́стый слог — süslü üslup
-
19 яркий
parlak; renkli,çarpıcı,canlı; etkileyici* * *1) parlakя́ркое со́лнце — parlak güneş
горе́ть я́рким пла́менем — alev alev yanmak, parlak bir alevle yanmak
2) ( о цвете) parlakя́ркие кра́ски — parlak renkler
3) перен. parlak; renkli; çarpıcıя́ркая жизнь — renkli hayat
я́ркий приме́р — çarpıcı bir örnek
-
20 огненный
1) ateş °о́гненный шар со́лнца — güneşin ateş yuvarlağı
в не́бо подня́лся огро́мный о́гненный шар — kocaman bir ateş topu göğe yükseldi
2) kızıl; alev renkliгру́да о́гненного пе́пла — kızıl kül yığını
о́гненные ма́ки — alev renkli gelincikler
3) перен. ateşli; ateş gibi yanan ( о глазах)о́гненное сло́во — ateşli sözler
См. также в других словарях:
renkli — sf. 1) Beyaz dışında başka rengi veya renkleri olan Havaya renkli fişekler atıyordu. P. Safa 2) mec. Neşeli, canlı, ilgi çekici Aşırı renkli ve hareketli ise onu yolculukla dengeleyin, frenleyin. H. Taner Renkli bir toplantı. 3) mec. Kendine özgü … Çağatay Osmanlı Sözlük
renkli basın — is. Boyalı basın … Çağatay Osmanlı Sözlük
renkli film — is. Renkleri yansıtan film … Çağatay Osmanlı Sözlük
renkli işitme — is., ruh b. Ses duyumu sırasında göze birtakım renklerin görünmesi durumu … Çağatay Osmanlı Sözlük
renkli televizyon — is. Renkleri olduğu gibi ekrana yansıtan televizyon sistemi veya aleti … Çağatay Osmanlı Sözlük
tek renkli — sf. 1) Tek rengi olan 2) fiz. Yalnız basit bir renk veren (ışık) … Çağatay Osmanlı Sözlük
öñlüg — renkli. I, 41 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
AKS-İ MÜLEVVEN — Renkli akis … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Теоман — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
alaca — is. 1) Birkaç rengin karışımından oluşan renk, ala 2) sf. İki veya daha çok renkli 3) Birkaç renkli iplikten yapılmış dokuma İki top alaca... N. Nâzım 4) Keklik, bıldırcın vb. kuşları avlamak için kullanılan iki renkli bez 5) bit. b. Ağaçta ilk… … Çağatay Osmanlı Sözlük
National Anthem of the Republic of Azerbaijan — Infobox Anthem title = Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni english title = The National Anthem of the Republic of Azerbaijan prefix = National country = AZE composer = Uzeyir Hajibeyov author = Ahmed Javad adopted = 1992 until = sound =… … Wikipedia