-
1 отправитель
1) General subject: addresser (письма), dispatcher, mailer, originator (телеграммы), sender, transmitter2) Naval: communicator, transmitter (эхолота)3) Military: dispatching officer (документа, груза), origin (документа)4) Engineering: forwarder (груза или почты), originator (источник информации), shipper, source (сообщений)5) Law: remittor6) Accounting: transmitter (денег, груза)7) Linguistics: addressant, producent8) Information technology: sender (сообщений)9) Patents: original (корреспонденции), originator (корреспонденции)10) Business: emitter13) leg.N.P. freighter, sender (of a letter)14) Makarov: forwarding agent, originator (телеграммы и т.п.), sender (сообщения)15) Security: issuer (сообщения), sending entity (сообщения), source (информации), transmitter (сообщения) -
2 отправитель денежного перевода
Универсальный русско-английский словарь > отправитель денежного перевода
-
3 отправитель
сущ.( корреспонденции) sender;( груза) consignor;shipper;( денежного перевода) remitter (remittor) -
4 отправитель
сущ.( корреспонденции) sender; ( груза) consignor; shipper; ( денежного перевода) remitter; remittor -
5 ремитент
сущ.; фин( отправитель платежа) remitter; remittor -
6 отправитель
1. sender2. remittorБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправитель
См. также в других словарях:
Remittor — Re*mit tor ( t?r), n. (Law) One who makes a remittance; a remitter. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remittor — /ramitar/ A person who makes a remittance to another … Black's law dictionary
remittor — Same as remitter … Ballentine's law dictionary
remittor — remittˈer or remittˈor noun A person who makes a remittance • • • Main Entry: ↑remit … Useful english dictionary
remitter — /ri mit euhr/, n. 1. Law. a. the principle or operation by which a person who enters on an estate by a defective title, and who previously had an earlier and more valid title to it, is adjudged to hold it by the earlier and more valid one. b. the … Universalium
remission — noun /ɹɪˈmɪʃən/ a) A lessening of amount due, as in either work or money or intensity of a thing. Her cancer was in remission. b) A pardon of a sin; the forgiveness of an offense. See Also: remit, remittance … Wiktionary
ԶԻՋԱՆԻՄ — (զիջայ, ջեալ.) NBH 1 0736 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 9c, 12c ձ. στέλλομαι, καταβιβάζομαι, ἑνδίδομαι եւն. remittor, demittor, decresco, diminuor, cedo Կարի ʼի վայր իջանել. խոնարհիլ (իրօք կամ նմանութեամբ). ցածանալ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՈՂԱՆԱՄ — (նան, ացաւ, ցան, ցեալ.) NBH 1 0817 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 10c, 11c, 12c, 13c ԹՈՂԱՆԱՅ. Թող կամ թոյղ՝ այսինքն թոյլ տուեալ լինի, թողեալ կամ թողացուցեալ լինի. լինի ներել կամ զիջանել. իբր յն. συγχωρέω, προχωρέω… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԹՈՒԼԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0821 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c չ. ԹՈՒԼԱՆԱՄ συνανίεμαι, ὁκλάζω remittor, relaxor πείθομαι suadeor որ եւ ԹՈՒՂԱՆԱԼ, ԹՈՂԱՆԱԼ. Թոյլ գտանիլ. մեղկանալ. մեղմանալ. զիջանիլ. ցածնուլ. նուազիլ. պակասիլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԵՂԿԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 2 0247 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 12c չ. μαλακύνομαι mollior, mollesco, langueo, remittor ἑκλύομαι dissolvor. Մեղկիլ. մեղկ լինել. թուլանալ. լուծանիլ. թուլնալ. ... *Ձայն դստեր սիոնի մեղկասցի, եւ լքցէ զձեռս իւր. Երեմ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)