-
1 Remediation Effectiveness Report
American: RERУниверсальный русско-английский словарь > Remediation Effectiveness Report
-
2 Remediation In Progress Waiver
American: RIPWУниверсальный русско-английский словарь > Remediation In Progress Waiver
-
3 Remediation Stop Loss
Abbreviation: RSLУниверсальный русско-английский словарь > Remediation Stop Loss
-
4 Remediation Venture Office
American: RVOУниверсальный русско-английский словарь > Remediation Venture Office
-
5 Remediation in Progress
American: RIPУниверсальный русско-английский словарь > Remediation in Progress
-
6 Assessment And Remediation Of Contaminated Sediments
Oceanography: ARCSУниверсальный русско-английский словарь > Assessment And Remediation Of Contaminated Sediments
-
7 Computer Remediation And Share Holder
Jocular: CRASHУниверсальный русско-английский словарь > Computer Remediation And Share Holder
-
8 Diagnostic Assessment Remediation And Tracking
Physiology: DARTУниверсальный русско-английский словарь > Diagnostic Assessment Remediation And Tracking
-
9 Groundwater Remediation Technologies Analysis Center
Ecology: GRWTACУниверсальный русско-английский словарь > Groundwater Remediation Technologies Analysis Center
-
10 Guaranteed Remediation And Insurance Program
Business: GRIPУниверсальный русско-английский словарь > Guaranteed Remediation And Insurance Program
-
11 Motivational Opportunities For Remediation And Enrichment
Law: MOREУниверсальный русско-английский словарь > Motivational Opportunities For Remediation And Enrichment
-
12 Thermal Remediation Technologies
American: TRTУниверсальный русско-английский словарь > Thermal Remediation Technologies
-
13 U.S. Army Chemical Demilitarization and Remediation Agency
Chemical weapons: USACRDAУниверсальный русско-английский словарь > U.S. Army Chemical Demilitarization and Remediation Agency
-
14 ремедиация
ремедиация
рекультивация
Восстановление изначальных показателей почвы, воды или воздуха при ликвидации последствий загрязнения или ослаблении воздействия на окружающую среду
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремедиация
-
15 рекультивация
1) General subject: recultivation, reclamation2) Engineering: artificial revegetation, reclaiming (почв), restoration (земель), revegetation (нарушенных земель)3) Construction: remediation4) Oil: contaminated soil remediation (загрязненных почв), remediation, reclamation5) Ecology: land restoration, rehabilitation, soil reclamation6) Sakhalin energy glossary: contaminated soil remediation (загрязнённых почв)7) EBRD: remediation (почвы)8) Sakhalin R: reclamation (земель), recultivation (земель)9) Makarov: artificial revegetation (нарушенных земель), reclamation (почв, земель), recultivation (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека), restoration (восстановление земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека), revegetation (восстановление продуктивности земель, ставших бесплодными в результате деятельности человека)10) Gold mining: reclamation of disturbed land, rehabilitation of disturbed land, revegetation of disturbed land11) Karachaganak: reinstatement of top soils and spreading of farm seeds -
16 восстановление (в информационных технологиях)
- 2. remediation
- 1. recovery
восстановление (в информационных технологиях)
1. (ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Возврат конфигурационной единицы или ИТ- услуги в рабочее состояние. Восстановление ИТ- услуги часто включает восстановление данных к известному стабильному состоянию. После собственно восстановления может возникнуть потребность в дополнительных мероприятиях, необходимых для того, чтобы ИТ-услуга стала доступной для пользователей (восстановление).
2. (ITIL Service Transition)
Действия, выполняемые для восстановления после неуспешного изменения или релиза. Исправление может включать в себя возврат к предыдущему состоянию, применения планов по непрерывности услуг или другие действия, направленные на возобновление бизнес-процесса.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
1. recovery
(ITIL Service Design) (ITIL Service Operation)
Returning a configuration item or an IT service to a working state. Recovery of an IT service often includes recovering data to a known consistent state. After recovery, further steps may be needed before the IT service can be made available to the users (restoration).
2. remediation
(ITIL Service Transition)
Actions taken to recover after a failed change or release. Remediation may include back-out, invocation of service continuity plans, or other actions designed to enable the business process to continue.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
- 1. recovery
- 2. remediation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление (в информационных технологиях)
-
17 рекультивация/ восстановление участка
Economy: site remediation (Site remediation means one or more activities or processes used to remove, destroy, degrade, transform, immobilize, or otherwise manage remediation material)Универсальный русско-английский словарь > рекультивация/ восстановление участка
-
18 биовосстановление
1) Ecology: bio remediation, bio-remediation, bioremediation, biological restoration2) Makarov: bioreduction -
19 контроль осложнённых зон
Универсальный русско-английский словарь > контроль осложнённых зон
-
20 коррекция в зонах осложнённых условий бурения
Универсальный русско-английский словарь > коррекция в зонах осложнённых условий бурения
См. также в других словарях:
remediation — UK US /rɪˌmiːdiˈeɪʃən/ noun [U] ► ENVIRONMENT the process of removing dangerous or poisonous substances from the environment, or limiting the effect that they have on it: »Protecting the community s health and safety during this remediation is… … Financial and business terms
remediation — re·me·di·a·tion /ri ˌmē dē ā shən/ n 1: the act or process of remedying 2: the act or process of remediating Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
remediation — 1818, noun of action from L. remediare (see REMEDY (Cf. remedy)). In educational jargon from c.1975 … Etymology dictionary
remediation — [ri mē΄dē ā′shən] n. [< REMEDY + ATION] 1. the act or process of remedying ☆ 2. Educ. the act or process of remedying or overcoming learning disabilities or problems remediational adj … English World dictionary
remediation — noun Date: 1818 the act or process of remedying < remediation of reading problems > • remediate transitive verb … New Collegiate Dictionary
remediation — re·me·di·a·tion ri .mēd ē ā shən n the act or process of remedying <remediation of learning disabilities> … Medical dictionary
remediation — /rəmidiˈeɪʃən/ (say ruhmeedee ayshuhn) noun 1. the act or process of remedying. 2. Ecology the restoration of an environment to its pristine state, as by the removal of pollutants, contaminants, etc. {Latin remediatiōn , stem of remediātiō} …
remediation — pertvarkymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Želdinių, pastato, gyvenvietės, miesto arba jo dalių aplinkos keitimas. atitikmenys: angl. remedial action; remediation vok. Restaurierung, f; Sanierung, f rus. восстановление, n; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Remédiation cognitive — La remédiation cognitive désigne dans le champ de la santé « la rééducation des fonctions cognitives altérées »[1] elle s adresse au sujet comme patient. Dans le champ de la pédagogie, elle désigne l aide apportée afin de faciliter l… … Wikipédia en Français
remediation — /ri mee dee ay sheuhn/, n. the correction of something bad or defective. [1810 20; < L remedia t(us), ptp. of remediare to REMEDY + ION] * * * … Universalium
remediation — noun An action taken to remedy a situation … Wiktionary