-
1 религиозно
Русско-английский глоссарий христианской лексики > религиозно
-
2 религиозно
-
3 дотошно
-
4 религиозно
-
5 скрупулезно
-
6 истово
religiously, devoutlyистово креститься — to cross oneself religiously
-
7 общество религиозного плюрализма
Русско-английский политический словарь > общество религиозного плюрализма
-
8 добросовестно
b.f., bona fide* * ** * *b.f., bona fide, religiously* * *conscientiouslyfaithreligiously -
9 строго
pronouncedly* * ** * *pronouncedly, religiously, definitely* * *religiouslyrigorously -
10 аккуратно платить налоги
General subject: pay taxes religiouslyУниверсальный русско-английский словарь > аккуратно платить налоги
-
11 добросовестно
1) General subject: bona fide, conscientiously, in good faith, religiously, scrupulously, in an honest manner2) Rare: holily4) Law: from good faith, without notice5) Business: without notice (о приобретателе)6) leg.N.P. with good faith7) Makarov: clean -
12 дотошно
General subject: meticulously, religiously, painstakingly -
13 набожно
General subject: religiously -
14 неизменно
1) General subject: chronically, constantly, historically (контекстуальный перевод, из дополнений к Несистематическому словарю П.Палажченко), inalterably, invariably, irremovably, irrevocably, unalterably, unexceptionally, religiously (делать что-то), consistently, at all times, unchangingly, unfailingly, irreducibly2) Mathematics: all the time3) Religion: toties quoties4) Astronautics: invariable5) Household appliances: permanently6) Makarov: firm, irrevocable, steadily -
15 общество религиозного плюрализма
Politics: religiously pluralistic societyУниверсальный русско-английский словарь > общество религиозного плюрализма
-
16 религиозно
General subject: religiously -
17 скрупулёзно
1) General subject: minutely, religiously, scrupulously, severely, with great deliberation, meticulously, painstakingly2) Painting: with prudence3) Makarov: nicely -
18 строго
1) General subject: dourly, exhaustively, religiously, rigidly, rigorously, roundly, severely, sternly, stringently, strongly, strictly, sharp (напр. строго в семь часов / at 7 o'clock sharp), carefully, staunchly -
19 истово
-
20 точно
I
1.
кратк. форма от точный
2.
exactly, precisely; (пунктуально) punctually; (действительно) indeed
II союз
(как будто) as though, as if; (как) like* * ** * *кратк. форма от точный* * *absolutelyaccuratelybreadthdotevenexactlyexpresslyfairflathairjustliterallyminutelynarrowlypithilypreciselypresiselypromptpromptlyreligiouslyrightstrictlytee
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Religiously — Re*li gious*ly, adv. In a religious manner. Drayton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
religiously — index faithfully Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
religiously — late 14c.; see RELIGIOUS (Cf. religious) + LY (Cf. ly) (2). Transf. sense of “strictly, scrupulously” attested by 1570s … Etymology dictionary
religiously — re|li|gious|ly [rıˈlıdʒəsli] adv 1.) if you do something religiously, you are always very careful to do it ▪ He exercises religiously every morning. 2.) in a way that is related to religion ▪ a religiously diverse country … Dictionary of contemporary English
religiously — [[t]rɪlɪ̱ʤəsli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with v If you do something religiously, you do it very regularly because you feel you have to. She didn t stick religiously to the program... Do these exercises religiously every day. 2) → See also religious … English dictionary
religiously — adv. Religiously is used with these adjectives: ↑conservative, ↑diverse, ↑inspired, ↑neutral, ↑orthodox, ↑tolerant Religiously is used with these verbs: ↑ground, ↑watch … Collocations dictionary
religiously — re|lig|ious|ly [ rə lıdʒəsli ] adverb 1. ) if you do something religiously, you do it regularly and are very serious about it: She watches that program religiously. 2. ) in a way that is related to religion … Usage of the words and phrases in modern English
religiously — adverb 1 if you do something religiously, you are always very careful to do it: I was religiously following all the instructions. 2 in a way that is connected with religion … Longman dictionary of contemporary English
religiously — UK [rəˈlɪdʒəslɪ] / US adverb 1) if you do something religiously, you do it regularly and are very serious about it She watches that programme religiously. 2) in a way that is related to religion … English dictionary
religiously — adverb 1. by religion (Freq. 3) religiously inspired art • Syn: ↑sacredly • Derived from adjective: ↑sacred (for: ↑sacredly), ↑religious … Useful english dictionary
religiously — adverb a) In the manner of religion. It is odd he gets so many cavities since he brushes his teeth religiously, every night, rain or shine. b) Always … Wiktionary