-
1 священнодействие
religious rite; solemn performance перен.* * ** * *religious rite; solemn performance перен. -
2 обряд
rite, ritual, ceremonyрелигиозный обряд — rite of worship, religious rite
обряд посвящения в должность / сан — inaugural ceremony
-
3 священнодействие
-
4 религиозный
religious; ( набожный) piousрелигиозные войны ист. — religious wars
религиозный обряд — religious rite / ceremony
-
5 священнодействие
religious rite, hierurgyкаждая из составных частей евхаристического священнодействия - чтение Слова Божия, возношение, причащение - начинается с взаимного преподания мира: - "Мир всем" - "И духови твоему" — all of the consistent parts of the solemn eucharistic ceremony - the reading of the word of God, the anathora, the partaking of communion - begin with the exchange of peace: "Peace be to all... And to your spirit"
Русско-английский словарь религиозной лексики > священнодействие
-
6 священнодействовать
Русско-английский синонимический словарь > священнодействовать
-
7 религиозный обряд
1) General subject: a religious ceremony, puja (в индуизме), religious observance2) Religion: office( A religious ceremonial observance), religious custom, religious exercise3) Law: religious rite4) Christianity: pious, religious, religious ceremony -
8 треба
религ.
occasional religious rite (крещение, свадьба, похороны)* * ** * * -
9 религиозный
1) ( имеющий отношение к религии) religiousрелигио́зные во́йны ист. — religious wars
религио́зный обря́д — religious rite / ceremony
2) ( верующий - о человеке) pious -
10 священнодействие
1) General subject: celebration of the mass, performance of divine service2) Literal: solemn performance3) Rare: hierurgy4) Religion: hierurgy (A sacred rite or body of sacred rites)5) Christianity: celebration of divine service, religious rite -
11 священник, совершающий богослужение
1) General subject: officiantУниверсальный русско-английский словарь > священник, совершающий богослужение
-
12 священнодействовать
1) General subject: celebrate the mass, do something with solemnity, make a ritual of one's actions, officiate, perform a religious rite2) Christianity: celebrate divine service, say a massУниверсальный русско-английский словарь > священнодействовать
-
13 совершать обрезание
1) Church: circumciseУниверсальный русско-английский словарь > совершать обрезание
-
14 священнодействие
с.religious rite; (перен.) solemn performance (of ceremony, duties, etc.) -
15 треба
-
16 священнодействовать
несовер.; без доп.
do smth. with solemnity/pomp* * ** * *do smth. with solemnity/pomp -
17 священнодействие
celebration of divine service, religious riteРусско-английский глоссарий христианской лексики > священнодействие
-
18 священнодействовать
Русско-английский словарь религиозной лексики > священнодействовать
-
19 треба
1) ( жертвоприношение) oblation2) (один из богослужебных обрядов, совершаемый для одного или нескольких верующих: молебен, крещение, венчание, елеосвящение, погребение, панихида и др.) occasional religious rite, service of need, англик. the Occasional Office, катол. Missa adventitia, Missa manualis -
20 священнодействие
с.1) рел. religious rite, service ritual2) ( исполнение чего-л с торжественностью и важностью) solemn performance (of a ceremony, duties, etc)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
religious rite — noun an established ceremony prescribed by a religion the rite of baptism • Syn: ↑rite • Derivationally related forms: ↑ritual (for: ↑rite) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
rite of passage — 1. Anthropol. a ceremony performed to facilitate or mark a person s change of status upon any of several highly important occasions, as at the onset of puberty or upon entry into marriage or into a clan. 2. any important act or event that serves… … Universalium
Religious male circumcision — This article is about religious male circumcision. For the history of male circumcision, see History of male circumcision. For the Early Christian controversy, see Circumcision controversy in early Christianity. Religious male circumcision… … Wikipedia
religious ceremony — noun a ceremony having religious meaning • Syn: ↑religious ritual • Hypernyms: ↑ceremony • Hyponyms: ↑agape, ↑love feast, ↑rite, ↑religious rite, ↑ … Useful english dictionary
religious ritual — noun a ceremony having religious meaning • Syn: ↑religious ceremony • Hypernyms: ↑ceremony • Hyponyms: ↑agape, ↑love feast, ↑rite, ↑religious rite, ↑ … Useful english dictionary
rite — noun a religious rite practiced for thousands of years Syn: ceremony, ritual, ceremonial; service, sacrament, liturgy, worship, office; act, practice, custom, tradition, convention, institution, procedure … Thesaurus of popular words
Religious Life — • Overview and evangelical ideas on what makes up religious life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religious Life Religious Life … Catholic encyclopedia
Rite premontre — Rite prémontré Le rite prémontré (en latin : ritus Praemonstratense) est l une des manière de célébrer la messe dans le catholicisme. Ce rite fut en vigueur au sein de l ordre des Prémontrés entre le XIIe siècle et 1970. Il est apparenté au… … Wikipédia en Français
rite — ► NOUN 1) a religious or other solemn ceremony or act. 2) a body of customary observances characteristic of a Church or a part of it. ● rite of passage Cf. ↑rite of passage ORIGIN Latin ritus (religious) usage … English terms dictionary
rite — [rīt] n. [ME < L ritus < IE * rēi , var. of base * ar , to join, fit > ART1, READ1, RATE1, ARITHMETIC] 1. a ceremonial or formal, solemn act, observance, or procedure in accordance with prescribed rule or custom, as in religious use … English World dictionary
Religious Profession — • Describes both a declaration openly made, and a state of life publicly embraced Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Religious Profession Religious Profession … Catholic encyclopedia
