relever d'une juridiction