-
1 интенсивность сигнала нормальная
nmed. (при МРТ) mit regelrechter SignalgebungУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность сигнала нормальная
-
2 нормальный
adj1) gener. natürlich, selbstverständlich, normal2) geol. regelmäßig4) med. regelhaft, regelrecht (íàïðèìåð, Die Milz von regelrechter Größe - ñåëåç¸íêà íîðìàëüíûõ ðàçìåðîâ)5) colloq. regulär6) eng. Normal- (в составе сложных слов)8) construct. Norm-, Normalvolumen, Standard-9) road.wrk. Vergleichsmuster10) radio. normal11) photo. klar (о негативе), klärlich (о негативе)12) cinema.equip. normalbreit -
3 полная неудача
adjgener. ein regelrechter Reinfall -
4 полный провал
adjgener. ein glänzender Reinfall, ein regelrechter Reinfall -
5 правильное размещение
adjmed. regelrechter SitzУниверсальный русско-немецкий словарь > правильное размещение
-
6 нападение
с1. ( атака) Angriff m; Offensive f; Sturm m2. ( атакующая часть команды) Angriff m, Angriffsreihe f; Sturm m, Sturmreihe f, Stürmerreihe fнападение в рамках правил — fairer [korrekter, regelrechter] Angriff m
нападение, замедленное — verzögerter Angriff m
нападение, индивидуальное — individueller Angriff m
нападение, комбинационное — Kombinationsangriff m
нападение на вратаря — Angriff m auf den Torwart [gegen den Torwart]
нападение на игрока с мячом — Angriff m auf den ballführenden Spieler
нападение на соперника — Angriff m auf den Gegner [gegen den Gegner]
нападение на соперника, находящегося в положении нокдауна — Angriff m auf den zu Boden gegangenen Gegner
нападение, повторное — erneuter Angriff m
нападение, позиционное — Positionsangriff m
нападение против зонной защиты — Angriff m gegen Zonenverteidigung [gegen Zonendeckung]
нападение против личной защиты, позиционное — Positionsangriff m gegen Mannverteidigung
нападение с нарушением правил — unfairer [unkorrekter, regelwidriger] Angriff m
нападение с первой передачи — Angriff m über den ersten Paß
нападение, фронтальное — Frontalangriff m
-
7 регулярный терм
регулярный терм м. regelrechter Term m; regulärer Term mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регулярный терм
См. также в других словарях:
regelrecht — regelgemäß; regulär; ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; (wie) vorgeschrieben; ordnungsmäßig (umgangssprachlich); reglementarisch; laut Vorschrift; nach Vorschrift; … Universal-Lexikon
Ringkampf — Ring|kampf [ rɪŋkampf̮], der; [e]s, Ringkämpfe [ rɪŋkɛmpf̮ə]: sportlicher Wettkampf im Ringen; das Ringen als Sport: einen Ringkampf austragen; sich im Ringkampf üben. * * * Rịng|kampf 〈m. 1u〉 Wettkampf im Ringen * * * Rịng|kampf, der [zu ↑… … Universal-Lexikon
12-Pfünder — Kartaune „Greif“ auf der Festung Ehrenbreitstein, gegossen 1524, zu ihrer Zeit die größte Kanone Europas. 200 Zentner schwer verschoss sie 188 Pfund schwere Geschosse mit 94 Pfund Schwarzpulver. Eine … Deutsch Wikipedia
24-Pfünder — Kartaune „Greif“ auf der Festung Ehrenbreitstein, gegossen 1524, zu ihrer Zeit die größte Kanone Europas. 200 Zentner schwer verschoss sie 188 Pfund schwere Geschosse mit 94 Pfund Schwarzpulver. Eine … Deutsch Wikipedia
32-Pfünder — Kartaune „Greif“ auf der Festung Ehrenbreitstein, gegossen 1524, zu ihrer Zeit die größte Kanone Europas. 200 Zentner schwer verschoss sie 188 Pfund schwere Geschosse mit 94 Pfund Schwarzpulver. Eine … Deutsch Wikipedia
42-Pfünder — Kartaune „Greif“ auf der Festung Ehrenbreitstein, gegossen 1524, zu ihrer Zeit die größte Kanone Europas. 200 Zentner schwer verschoss sie 188 Pfund schwere Geschosse mit 94 Pfund Schwarzpulver. Eine … Deutsch Wikipedia
AD(H)S — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
AD-H-D — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
ADHD — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
ADHS — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia
AHDS — Klassifikation nach ICD 10 F90. Hyperkinetische Störungen F90.0 Einfache Aktivitäts und Aufmerksamkeitsstörung F90.1 … Deutsch Wikipedia