-
1 заросший камышом
-
2 стройный как тростник
reedy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > стройный как тростник
-
3 тонкий как тростник
reedy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > тонкий как тростник
-
4 тонкий
1) General subject: acute (о слухе и т.п.), attenuate, cunning, delicate (о слухе), egg-shell, exile, exquisite, fairy, fastidious, fine, fine bored, fine spun, fine-drawn, fine-spun (о ткани), flimsy, gauzy (особ. о ткани), gracile, hair-line, hairline, high, insubstantial, jimp, keen (слух и т. п.), lank, light, liney, liny, nice, papery, pernickety, persnickety, quaggy, reedy, sharp, sheer, shrewd, sleazo, sleazy (о ткани; тж. перен.), sleezy, slender, slight, slim, small, sophisticated, spare, spidery, spindling (о дереве и т. п.), spindly, spirituel, spirituelle, subtle, tenuous, thin, thready (о голосе), tickle, twiggy, willowy, wiredrawn, wiry, wispy, astute (наблюдатель и т.п.), lanky (о волосах), (ум) Qerina2) Biology: tender (напр. о мякоти плода)3) Medicine: Gracilis ((лат. например m. gracilis - тонкая мышца)4) Dialect: curious5) Obsolete: subtile7) Poetical language: reedy (как тростинка)8) Construction: pointed9) Anatomy: capillary10) Mathematics: refined12) Architecture: delicate (в любых значениях этого слова), recherche13) Mining: low (о пласте)15) Forestry: tender16) Psychology: acute17) Textile: slimsy18) Oil: fine meshed19) Special term: fine-bored21) Drilling: fine finder22) Polymers: fine (о регулировке), fine-bored (о трубках), shallow23) Automation: delicate (о регулировании)24) Makarov: choice, delicate (о настройке), fine (напр., о регулировке), sheer (о плёнке, ткани), soft, spiritual, trenchant25) Gold mining: fine topography -
5 (Log-Inject-Log) исследование скважин с помощью индикаторных жидкостей по схеме каротаж-воздействие-каротаж (КВК)
Geophysics: LIL (Richardson 1973г. и Reedy 1984г.)Универсальный русско-английский словарь > (Log-Inject-Log) исследование скважин с помощью индикаторных жидкостей по схеме каротаж-воздействие-каротаж (КВК)
-
6 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
7 жёсткий
1) General subject: as stiff as a poker, bristly, coarse, corny, crisp, crusty, demanding (график), flinty, hard (hard apple - жёсткое яблоко), hard and fast (о правилах), hard bitten, hard boiled, hard-bitten, hard-boiled, hard-edged (по характеру), harsh, inflexible, ironclad, leathery, rigid, rigorous, rough, rubber (о мясе), rubbery (о мясе), rude, sandpapery, severe, sinewed, sinewy, stiff, stiff as a poker, tinny (о колорите), tough, wiry (особ. о волосах), reedy, hard-charging, violent2) Biology: scleroid3) Naval: bony4) Medicine: callous, horny, strident (о дыхании), stridulous (о дыхании)6) Literal: nasty7) Engineering: abrasive, demanding (напр. о требованиях), dry (напр. о бетонной смеси), hard (напр. о воде), severe (напр. об условиях), strict (напр. о режиме), stringent (напр. о требованиях), textured, tough (напр. о режиме), unbending, unpliable, unyielding8) Bookish: obdurate10) Construction: flexurally, non-yielding11) Mathematics: nonslack (о неравенстве), stiff (differential equations)12) Railway term: churlish13) Accounting: astringent14) Automobile industry: non-deflecting, non-flexible15) Mining: nonyielding16) Diplomatic term: hard-nosed, peremptory, severe (о требованиях)17) Forestry: coriaceous18) Mythology: Procrustean22) Information technology: tight23) Oil: braced24) Astronautics: strict25) Cartography: stiff (характеристика грунтов на морских картах)26) Hydroelectric power stations: earth-moist28) Polymers: firm (о креплении), stiffened29) Automation: close (о допуске), positive (об упоре), robust, sturdy30) Robots: nondeflecting, rigid (о программе робота, не меняющейся в процессе работы)31) Cables: rigid (о конструкции, требованиях, графике), stiff (о конструкции), strict (о требованиях, графике), stringent (о требованиях, графике)32) Makarov: abrasive (о человеке), arduous (о режиме), callous (о коже, руках), choky, coarse (о мясе), dry (напр., о бетонной смеси), exacting (строгий), fixed, hard (о вакууме, об электровакуумном приборе), harsh (о бетоне, р-ре), harsh (о свете; резкий), harsh (о снимке; излишне контрастный), headstrong, high (о вакууме, об электровакуумном приборе), inflexible (о материале), intractable, nonslack, penetrating (об излучении), rigid (о конструкции), rigid (о материале), rigid (о требованиях), rigid (строгий), rigorous (строгий), severe (о режиме), severe (о режиме; строгий), severe (суровый), stern (суровый), stiff (о бетоне, р-ре), stiff (о конструкции), stiff (о материале), strict (строгий), strict (суровый), stringent (о допуске), strong (о фокусировке частиц в ускорителе), tough (о коже, мясе), tough (о режиме)33) Taboo: hard-ass, soft as a whore-lady's heart34) General subject: grained -
8 заросший камышом
-
9 заросший надводными растениями
Marine science: reedyУниверсальный русско-английский словарь > заросший надводными растениями
-
10 заросший тростником
Универсальный русско-английский словарь > заросший тростником
-
11 заросший тростником, камышом
Makarov: reedyУниверсальный русско-английский словарь > заросший тростником, камышом
-
12 негибкий
1) General subject: inelastic, inflexible, lockstep, reedy (о соломе, траве), rigid, single gauge, single track, single-gauge, single-track, stiff, unadaptable (о человеке), unbudgeable, unpliant, rock-ribbed2) Colloquial: boardy3) Rare: impliable4) Mythology: Procrustean5) Information technology: clumsy6) Robots: nondeflecting7) Makarov: unbudging -
13 незастилистая ткань
Textile: bare cloth, cloth without cover, reedy fabric, sleazy fabricУниверсальный русско-английский словарь > незастилистая ткань
-
14 плавни
1) Construction: overflow land2) Russian: plavni (low parts of downstream valleys of some Russian rivers covered with reed and trees), swamp3) Topography: flood plain, seasonally flooded land4) Fishery: plavni (затопленная водой растительность)5) Makarov: flooded areas, marshy and reedy banks, plavni (длительно заливаемые участки в поймах и дельтах южных рек с тростником, рогозом, осоками)6) Soil science: marsh soil7) General subject: plav -
15 пронзительный
1) General subject: acute (о звуке), argute, argute (о звуке), ear piercing, ear-piercing (о звуке), high (о голосе, звуке), high pitched, high set, high-pitched (о звуке), keen, penetrating (о звуке), penetrative (о звуке), piercing, piping, pipy, raucous (о голосе, смехе), reedy (о голосе), screaming, screamy, sharp, shrill, stabbing, severe (не о звуке, а чаще о боли), stridency2) Medicine: raucous (о голосе), strident, stridulous3) Obsolete: perceant4) Poetical language: shrilly5) Australian slang: toey6) Makarov: brazen (о звуке и т.п.) -
16 стройный
1) General subject: attenuate, clean limbed, clean-limbed (о фигуре), graceful, gracile, harmonic, harmonious, jimp, neat, rangy (о животных), reedy (как тростник), shapely, slender, slim, svelte (о женщине), sylphlike (о женщине, ребёнке), symmetrical, well proportioned, well set up, well turned, well-disposed, well-set-up (о фигуре), well-shaped, well-turned, willowy, ( как тополь, как веточка, как лоза) twiglike2) Literal: well-knit4) Mathematics: orderly, well-proportional5) Makarov: neat (о фигуре)6) Taboo: slippy -
17 стройный как тростник
General subject: reedyУниверсальный русско-английский словарь > стройный как тростник
-
18 ткань с рассечками бёрдом
Textile: grinny cloth (брак), reed-marked fabric (порок), reedy fabric (порок)Универсальный русско-английский словарь > ткань с рассечками бёрдом
-
19 тростниковый
-
20 исследование скважин с помощью индикаторных жидкостей по схеме каротаж-воздействие-каротаж
Geophysics: (Log-Inject-Log)(КВК) LIL (Richardson 1973г. и Reedy 1984г.)Универсальный русско-английский словарь > исследование скважин с помощью индикаторных жидкостей по схеме каротаж-воздействие-каротаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reedy — may refer to:Artifact*Reedy Point Bridge in DelawarePeople*George Reedy, White House Press Secretary *Thomas E. Reedy, a politician from South Dakota *Thomas Reedy, convicted child pornography trafficker. See Operation Avalanche (child… … Wikipedia
Reedy — Reedy, WV U.S. town in West Virginia Population (2000): 198 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.220733 sq. miles (0.571697 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.220733 sq. miles (0.571697… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reedy, WV — U.S. town in West Virginia Population (2000): 198 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.220733 sq. miles (0.571697 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.220733 sq. miles (0.571697 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reedy — Reed y (r[=e]d [y^]), a. 1. Abounding with reeds; covered with reeds. A reedy pool. Thomson . [1913 Webster] 2. Having the quality of a reed in tone, that is, harsh and thin, as some voices. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reedy — (adj.) late 14c., full of reeds, from REED (Cf. reed) + Y (Cf. y) (2). Of tones, from 1811 in reference to musical reeds. Related: Reediness … Etymology dictionary
reedy — ► ADJECTIVE (reedier, reediest) 1) (of a sound or voice) high and thin in tone. 2) full of or edged with reeds. 3) (of a person) tall and thin … English terms dictionary
reedy — [rēd′ē] adj. reedier, reediest 1. full of reeds 2. made of reed or reeds 3. like a reed; slender, fragile, etc. 4. sounding like a reed instrument; thin; piping reedily adv. reediness n … English World dictionary
reedy — reediness, n. /ree dee/, adj., reedier, reediest. 1. full of reeds: a reedy marsh. 2. consisting or made of a reed or reeds: a reedy pipe. 3. like a reed or reeds: reedy grass. 4. having a sound like that of a reed instrument. [1350 1400; ME; see … Universalium
reedy — UK [ˈriːdɪ] / US [ˈrɪdɪ] adjective Word forms reedy : adjective reedy comparative reedier superlative reediest 1) covered with a lot of reed plants 2) a reedy sound is weak and high Derived word: reediness noun uncountable … English dictionary
reedy — reed|y [ˈri:di] adj 1.) a voice that is reedy is high and unpleasant to listen to 2.) a place that is reedy has a lot of reeds growing there … Dictionary of contemporary English
reedy — [[t]ri͟ːdi[/t]] ADJ: usu ADJ n If you say that someone has a reedy voice, you think their voice is unpleasant because it is high and unclear. The big man had a high pitched reedy voice … English dictionary