-
1 искупающий
1) General subject: redeeming, redemptive, redemptory2) Religion: buying, satisfactory (вину)3) Makarov: purgative -
2 искупительный
1) General subject: expiative, expiatory, penitential, piacular, purgatorial, purgatorian, redemptional, redemptive2) Bookish: expiational3) Religion: expiational (Of or relating to expiation), propitiatory, redemptional ( Of or relating to redemption), redemptory, vicarious4) Theology: salvific (имеющий отношение к божественной программе спасения; напр.: спасительный план; искупительное намерение) -
3 исправительный
1) General subject: castigatory, correctional, corrective, disciplinary, penitentiary, redemptive, redemptory, reformative, reformatory, remedial3) Advertising: reactive (о действиях) -
4 процесс перевоспитания
General subject: redemptive process (преступника), redemptory processУниверсальный русско-английский словарь > процесс перевоспитания
-
5 процесс преступника
General subject: redemptory processУниверсальный русско-английский словарь > процесс преступника
-
6 искупительный
vicarious, propitiatory, penitential, purgatorial, expiatory, redemptive, redemptory, redemptorial, piacularискупительная жертва — propitiation, vicarious [piacular, propitiatory] sacrifice, mercy seat, piacular offering
смерть Христа считалась искупительной жертвой Богу Отцу за грехи человечества — the death of Christ has been regarded as a propitiatory sacrifice to the Father for the sins of the world
Русско-английский словарь религиозной лексики > искупительный
См. также в других словарях:
Redemptory — Re*demp to*ry ( t?*r?), a. Paid for ransom; serving to redeem. Hector s redemptory price. Chapman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
redemptory — /ri demp teuh ree/, adj. 1. of or pertaining to redemption; redemptive. 2. redeeming; saving: a redemptory act. [1590 1600; REDEMPT(ION) + ORY1] * * * … Universalium
redemptory — adjective Date: 1602 serving to redeem … New Collegiate Dictionary
redemptory — adj. settling a debt through payment; regaining through payment; converting an item into its cash value; delivering from sin or evil; fulfilling, carrying out; making amends … English contemporary dictionary
redemptory — re·demp·to·ry … English syllables
redemptory — re•demp•to•ry [[t]rɪˈdɛmp tə ri[/t]] adj. serving to redeem • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
redemptory — /rəˈdɛmptəri/ (say ruh demptuhree) adjective 1. of or relating to redemption. 2. → redemptive …
redemptory — adjective of or relating to or resulting in redemption a redemptive theory about life E.K.Brown • Syn: ↑redemptive, ↑redemptional • Pertains to noun: ↑redemption, ↑redemption (for: ↑ … Useful english dictionary
redemptional — adjective of or relating to or resulting in redemption a redemptive theory about life E.K.Brown • Syn: ↑redemptive, ↑redemptory • Pertains to noun: ↑redemption (for: ↑redemptory), ↑ … Useful english dictionary
redemptive — adjective 1. bringing about salvation or redemption from sin saving faith redemptive (or redeeming) love • Syn: ↑redeeming, ↑saving • Similar to: ↑good • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Sacrifice of the Mass — • The word Mass (missa) first established itself as the general designation for the Eucharistic Sacrifice in the West after the time of Pope Gregory the Great, the early Church having used the expression the breaking of bread (fractio panis) or… … Catholic encyclopedia