-
1 California Redemption Value
Stock Exchange: CRVУниверсальный русско-английский словарь > California Redemption Value
-
2 стоимость выкупная
redemption value -
3 выкупная цена земельного участка
выкупная цена земельного участка
Выкупная цена земельного участка, изымаемого для государственных или муниципальных нужд, устанавливается, согласно Гражданскому кодексу Российской Федерации, исходя из рыночной стоимости земельного участка и находящегося на нем недвижимого имущества, а также с учетом всех убытков, причиненных собственнику изъятием земельного участка, включая убытки, которые он несет в связи с вынужденным прекращением своих обязательств перед третьими лицами, в т. ч. упущенную выгоду.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкупная цена земельного участка
-
4 выкупная стоимость
эмиссионная стоимость; стоимость при эмиссии — issued value
Русско-английский большой базовый словарь > выкупная стоимость
-
5 выкупная стоимость
-
6 выкупная стоимость
redemption value, сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов) cash surrender valueРусско-Английский новый экономический словарь > выкупная стоимость
-
7 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
8 выкупная стоимость
1) General subject: redemption value2) Economy: cash surrender value (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения уплаты взносов)3) Accounting: cash surrender value (часть оплаченных взносов по страхованию жизни, которую получает бенефициар при аннулировании страхового полиса), surrender value (часть оплаченных взносов по страхованию жизни, которую получает бенефициар при аннулировании страхового полиса)4) Insurance: cash surrender value (сумма, на которую имеет право страхователь в случае досрочного прекращения договора страхования жизни)5) Banking: repurchase value, surrender value6) Business: surrender-value yield7) EBRD: cash surrender value (CSV)Универсальный русско-английский словарь > выкупная стоимость
-
9 выкупная стоимость
(облигаций) redemption value; (акций) repurchase value; страх. surrender valueBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выкупная стоимость
-
10 выкупная стоимость
(облигаций) redemption value; (акций) repurchase valueNew russian-english economic dictionary > выкупная стоимость
-
11 ценная бумага с фиксированной выкупной стоимостью
Универсальный русско-английский словарь > ценная бумага с фиксированной выкупной стоимостью
-
12 ценные бумаги с фиксированной выкупной стоимостью
Economy: fixed redemption value securitiesУниверсальный русско-английский словарь > ценные бумаги с фиксированной выкупной стоимостью
-
13 ценные бумаги с фиксированной выкупной стоимостью
New russian-english economic dictionary > ценные бумаги с фиксированной выкупной стоимостью
-
14 ценные бумаги с фиксированной выкупной стоимостью
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ценные бумаги с фиксированной выкупной стоимостью
-
15 погашение по номинальной стоимости
Русско-английский словарь по экономии > погашение по номинальной стоимости
-
16 погашение по номиналу
1) Economy: redemption at par2) Banking: redemption at nominal valueУниверсальный русско-английский словарь > погашение по номиналу
-
17 погашение по номинальной стоимости
Banking: redemption at nominal value, redemption at parУниверсальный русско-английский словарь > погашение по номинальной стоимости
-
18 выкупная сумма
1) Law: ransom2) Insurance: surrender value (уплачивается страховой компанией клиенту при досрочном прекращении действия полиса), cash surrender value (при прекращении договора страхования жизни), redemption sum (сумма, на которую может претендовать владелец полиса страхования жизни в случае прекращения действия полиса.) -
19 стоимость погашения
1) Accounting: repayment value (Недисконтированная сумма денежных средств или их эквивалентов, подлежащих уплате кредитору при погашении заемных средств), redemption cost (облигаций, векселей и т.п.)2) Audit: settlement value (Недисконтированная сумма денежных средств или их эквивалентов, подлежащих уплате кредитору при погашении заемных средстлв.)Универсальный русско-английский словарь > стоимость погашения
-
20 погашение по номиналу, погашение по номинальной стоимости
Stock Exchange: redemption at the nominal valueУниверсальный русско-английский словарь > погашение по номиналу, погашение по номинальной стоимости
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Redemption value — is the price at which the issuing company may choose to repurchase a security before its maturity date.cite web | url=http://www.12manage.com/description redemption value.html | title=Redemption Value |accessmonthday=November 12 |accessyear=2007… … Wikipedia
redemption value — /rɪ dempʃən ˌvælju:/ noun a value of a security when redeemed … Dictionary of banking and finance
California Redemption Value — (CRV) is a deposit paid on purchases of certain recyclable beverage containers in California. The consumer pays CRV on the purchase of beverages with aluminum, plastic, glass, and bimetal containers and can be reimbursed if the containers are… … Wikipedia
Redemption — may refer to:In economics:* Redemption value, price of a security before its maturity dateIn religion: * Redemption, a concept referring to forgiveness or absolution for past sins and/or protection from damnation * In Judaism, Pidyon HaBen –… … Wikipedia
redemption — Repayment of a debt security or preferred stock issue, at or before maturity, at par or at a premium price. Bloomberg Financial Dictionary The extinguishing of a debt through cash payment. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
redemption yield — /rɪ dempʃən ji:ld/ noun a yield on a security including interest and its redemption value … Dictionary of banking and finance
Redemption — • The restoration of man from the bondage of sin to the liberty of the children of God through the satisfactions and merits of Christ Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Redemption Redemption … Catholic encyclopedia
Redemption in the Old Testament — • Strictly deliverance by payment of a price or ransom, or simply deliverance by power, as from oppression, violence, or captivity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Redemption in the Old Testament Redemp … Catholic encyclopedia
REDEMPTION — REDEMPTION, salvation from the states or circumstances that destroy the value of human existence or human existence itself. The word redeemer and its related terms redeem and redemption appear in the Bible some 130 times and are derived from two… … Encyclopedia of Judaism
redemption of collateral — A creditor may have a lien on personal property of a debtor where the value of the property is less than the amount due. In that event, the code allows a debtor to pay the creditor the value of the property, rather than the balance due and… … Glossary of Bankruptcy
redemption — re·demp·tion /ri demp shən/ n: the act, process, or fact of redeeming see also equity of redemption, right of redemption re·demp·tive / demp tiv/ adj Merriam Webster’s Dicti … Law dictionary
