-
1 вновь
вновьree, denove, refoje.* * *нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) ( недавно) recientemente, hace pocoвновь прибы́вший — llegado de nuevo, recien llegado
* * *нареч.1) ( снова) de nuevo, nuevamente, otra vez2) ( недавно) recientemente, hace pocoвновь прибы́вший — llegado de nuevo, recien llegado
* * *advgener. (ñåäàâñî) recientemente, de nuevo, hace poco, nuevamente, otra vez -
2 недавно
нареч.recientemente, últimamente; hace poco ( только что)неда́вно прибы́вший — recién llegado
мы живём здесь неда́вно — hace poco que vivimos aquí
* * *нареч.recientemente, últimamente; hace poco ( только что)неда́вно прибы́вший — recién llegado
мы живём здесь неда́вно — hace poco que vivimos aquí
* * *advgener. ha mucho, hace poco (только что), recientemente, (употребляется только перед причастием) recién, ultimamente, últimamente, ñaca (Éêâ.), ayer, frescamente, modernamente -
3 на днях
1) hace unos días, recientemente, últimamente, hace poco* * *1) hace unos días, recientemente, últimamente, hace poco* * *gener. uno de esos dìas (в будущем), el otro dìa -
4 только что
ahora mismo, hace un momentoон то́лько что ушёл — acaba de marcharse
* * *ahora mismo, hace un momentoон то́лько что ушёл — acaba de marcharse
* * *part.gener. ahora mismo, hace un momento, recientemente, (употребляется только перед причастием) recién, acabar (de+inf) -
5 до последнего времени
Русско-испанский автотранспортный словарь > до последнего времени
См. также в других словарях:
recientemente — adverbio temporal 1. (antepuesto / pospuesto) En un tiempo reciente respecto del momento actual o de uno anterior o de uno futuro; hace, hacía, hará poco (la tercera posibilidad es rara). Observaciones: En los tres casos se refiere al momento… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recientemente — adv. t. Poco tiempo antes … Diccionario de la lengua española
recientemente — adv Hace poco tiempo: Fue descubierto recientemente , su novela recientemente publicada, La galería recientemente inaugurada por el gobernador , La rodilla que recientemente le fue operada , Recientemente Nicaragua otorgó dos nuevas concesiones a … Español en México
recientemente — ► adverbio Hace poco tiempo: ■ tuvo un accidente recientemente. * * * recientemente adv. Hace poco o poco antes: ‘Recientemente han celebrado sus bodas de plata’. * * * recientemente. adv. t. Poco tiempo antes … Enciclopedia Universal
recientemente — (adv) (Básico) en un tiempo muy cercano al momento actual Ejemplos: Su artículo se ha publicado recientemente en una revista científica. Recientemente tengo problemas para conciliar el sueño. Sinónimos: últimamente … Español Extremo Basic and Intermediate
recientemente — adverbio últimamente poco ha, hace poco. Poco ha es de uso literario; la forma más usual es hace poco. * * * Sinónimos: ■ ahora, últimamente, modernamente, actualmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
País recientemente industrializado — Países recientemente industrializados y economías emergentes. País recientemente industrializado o NIC (del inglés Newly Industrialized Country) es un término socioeconómico que se aplica a varios países del mundo, y es empleado por economistas y … Wikipedia Español
Matemática china — Recientemente ha salido a la luz una cultura matemática propiamente china, basada en el testimonio de antiguas inscripciones, manuscritos e incluso libros impresos. Las primeras nociones matemáticas datan de muy antigua.El Desde el siglo… … Wikipedia Español
Síntesis emergética — Recientemente la metodología de evaluación de emergía[1] se ha llamado “Síntesis Emergética”.[2] Síntesis, palabra opuesta a aquella de análisis, es el acto de combinar elementos en un todo coherente. Análisis es la disección y ruptura de un todo … Wikipedia Español
Matemáticas chinas — Recientemente ha salido a la luz una cultura matemática propiamente china, basada en el testimonio de antiguas inscripciones, manuscritos e incluso libros impresos. Las primeras nociones matemáticas datan de muy antiguo. Desde el siglo XIII adC,… … Enciclopedia Universal
Anexo:Personajes de D.Gray-man — Este artículo sólo habla de los personajes del anime y el manga D.Gray man. Contenido 1 Miembros de La Orden Oscura 1.1 Exorcistas 1.1.1 Lenalee Lee 1.1.2 Yu Kanda … Wikipedia Español