-
1 действительно
-
2 реально
-
3 фактически
-
4 в действительности
prepos.1) gener. in Realität, in Wahrheit, in Wirklichkeit2) book. realiter3) f.trade. in (der) Wirklichkeit -
5 фактически
adv1) gener. de facto, in Realität, praktisch, tatsächlich2) colloq. sage und schreibe, schon3) book. realiter4) law. in facto5) shipb. in der Tat -
6 действительно
advgener. heuselijk, waarachtig, waratje, warempel, warendig, daad werkelijk, daadwerkelijk, heus, in feite, inderdaad, metterdaad, realiter, waarlijk, zowaar
См. также в других словарях:
Realĭter — (lat.), wirklich, in der That … Pierer's Universal-Lexikon
Realĭter — (lat.), wirklich, in der Tat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
realiter — realiter:⇨tatsächlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
realiter — reàliter pril. DEFINICIJA knjiš. zast. stvarno, istinski, zbiljski, doista, zaista, uistinu [realitero temi se može govoriti na razne načine] ETIMOLOGIJA vidi realan … Hrvatski jezični portal
realiter — in Wirklichkeit * * * re|a|li|ter 〈Adv.; geh.〉 in Wirklichkeit, tatsächlich [mlat. Adverb zu realis „sachlich, wesentlich“] * * * re|a|li|ter <Adv.> [spätlat. realiter] (bildungsspr.): in Wirklichkeit. * * * re|a|li|ter <Adv.>… … Universal-Lexikon
Realiter — I virkeligheden … Danske encyklopædi
realiter — re|a|li|ter 〈Adv.〉 in Wirklichkeit [Etym.: lat.; zu realis »sachlich, wesentlich«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
realiter — re|a|li|ter <mlat. ; Adverb von realis, vgl. ↑real> in Wirklichkeit … Das große Fremdwörterbuch
realiter — re|a|li|ter adv. (i virkeligheden) … Dansk ordbog
realiter — adv i själva verket, i verkligheten … Clue 9 Svensk Ordbok
realiter — re|a|li|ter (in Wirklichkeit) … Die deutsche Rechtschreibung