-
1 подлинность
realitate\подлинность ый genuinveritabileauthentic. -
2 реальность
ngener. realitāte, īstenība* * *realitāte, reālums; īstenība, realitāte -
3 действительность
ngener. patiesums, realitāte, tiešamība, īstenums, īstenība* * *īstenība, realitāte; derīgums; iedarbīgums -
4 реальность предложения
-
5 объективная реальность внешнего мира
ārpasaules objektīvā realitāteРусско-латышский словарь > объективная реальность внешнего мира
-
6 явь
ngener. tiešamība, īstenība (pretstats sapņiem)* * *īstenība, realitāte -
7 виртуальная реальность
adjgener. virtuālā realitāte -
8 действие
action, acto, agentia(в пьесе) acto\действие ительно vermente, in effecto, de facto\действиеительный actual, valide, efficaceграм. active\действиеительное число мат. numero real\действиеительность actualitate, validitate, realitate\действиеовать ager, operar, functionar, funger\действиеующий activeoperante\действиеующий вулкан vulcano active. -
9 истина
veritate, vero\истина ность realitate\истинаный genuinververitabile. -
10 реализовывать
actualisar\реализовывать ист realista\реализовыватььность actualitaterealitate\реализовыватььный actual.
См. также в других словарях:
realitate — REALITÁTE, realităţi, s.f. Existenţă efectivă, obiectivă; fapt concret, lucru real, stare de fapt; p. ext. adevăr. ♢ Loc adv. În realitate = de fapt, efectiv, în adevăr. ♦ (fil.; la sg.) Materia care există în afara conştiinţei omeneşti şi… … Dicționar Român
realitáte — s. f. (sil. re a ), g. d. art. realitäţii; (situaţii, fapte, lucruri) pl. realitäţi … Romanian orthography
real — REÁL1, reali, s.m. Monedă spaniolă de argint. [pr.: re al] – Din sp., fr. réal. Trimis de claudia, 20.04.2009. Sursa: DEX 98 REÁL2, Ă, reali, e, adj. 1. Care are o existenţă obiectivă, independentă de conştiinţă sau de voinţă, care există în… … Dicționar Român
adevăr — ADEVẮR, adevăruri, s.n. 1. Concordanţă între cunoştinţele noastre şi realitatea obiectivă; oglindire fidelă a realităţii în gândire; ceea ce corespunde realităţii, ceea ce există sau s a întâmplat în realitate. ♢ Adevăr obiectiv = conţinutul… … Dicționar Român
realism — REALÍSM s.n. Mişcare, curent, atitudine în creaţia sau teoria literară şi artistică având ca principiu de bază reflectarea realităţii în datele ei esenţiale, obiective, caracteristice. ♦ Nume generic pentru concepţiile filozofice care recunosc… … Dicționar Român
fond — FOND, fonduri, s.n. I. 1. (În corelaţie cu formă) Conţinut. ♢ Articol de fond = articol care tratează o problemă actuală importantă; editorial. Fond lexical (lexic) principal sau fondul principal (de cuvinte) = partea esenţială a vocabularului… … Dicționar Român
micropsie — MICROPSÍE, micropsii, s.f. Tulburare a vederii datorită căreia obiectele sunt percepute mai mici decât sunt în realitate. – Din fr. micropsie. Trimis de LauraGellner, 30.05.2004. Sursa: DEX 98 micropsíe s. f. (sil. mf. micr ), art. micropsía, g … Dicționar Român
sentiment — SENTIMÉNT, sentimente, s.n. 1. Proces afectiv specific uman, care exprimă atitudinea omului faţă de realitate; simţământ. ♦ Afecţiune. 2. Facultatea de a simţi, de a cunoaşte, de a aprecia ceva; conştiinţă. ♦ Credinţă, impresie intimă; convingere … Dicționar Român
veritate — VERITÁTE, verităţi, s.f. (Rar) Realitate, adevăr. – Din fr. vérité, lat. veritas, atis. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VERITÁTE s. v. adevăr, realitate, veridici tate. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime veritáte s … Dicționar Român
abstract — abstráct, ă I. adj. gândit în mod separat de ansamblul concret, real. ♢ în abstract = pe bază de deducţii logice; exprimat (prea) general, teoretic; (despre un proces de gândire) greu de înţeles; (mat.) număr abstract = număr căruia nu i se… … Dicționar Român
acosmism — ACOSMÍSM n. filoz. Teorie conform căreia lumea nu există ca realitate independentă de Dumnezeu. /<fr. acosmisme Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX ACOSMÍSM s.n. (fil.) Teorie idealistă după care lumea fizică nu ar exista ca realitate … Dicționar Român