-
1 космические лучи
-
2 космическое излучение
Русско-испанский географический словарь > космическое излучение
-
3 сумеречные лучи
-
4 бета-излучение
-
5 бета-лучи
-
6 луч
лучradio, lumradio;рентге́новы \лучи́ X-radioj;ультрафиоле́товые \лучи́ ultraviolaj radioj.* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *м.rayo mлуч со́лнца — rayo de sol
рентге́новские лучи́ — rayos X (de Röntgen)
ультрафиоле́товые, инфракра́сные лучи́ — rayos ultravioleta, infrarrojos
като́дные лучи́ — rayos catódicos
тепловы́е лучи́ — rayos caloríficos
косми́ческие лучи́ — rayos cósmicos
га́мма-лучи́ — rayos gamma
светово́й луч — rayo de luz (luminoso)
сноп луче́й — haz de rayos
испуска́ть лучи́ — radiar vt, irradiar vt, emitir (lanzar) rayos
расходи́ться луча́ми — divergirse en rayos
••луч наде́жды — rayo (viso) de esperanza
* * *n1) gener. rayo2) eng. haz, rayo (ñì.á¿. rayos) -
7 рентген
рентге́н(просвечивание) radioskopio;\рентгеновский iksradia, rentgenradia;\рентгеновский сни́мок rentgenogramo.* * *м.2) разг. ( аппарат) aparato de rayos3) ( единица излучения) rœntgen(io) m* * *n1) gener. (единица излучения) rчntgen (io), (как единица излучения) roentgenio, (как единица излучения) roentgen2) colloq. (àïïàðàá) aparato de rayos, radiografìa, radioscopia (просвечивание), rayos R÷ntgen (ëó÷è), rayos X -
8 рентгеновские лучи
-
9 рентгеновский
прил.рентге́новский сни́мок — radiografía f
рентге́новский кабине́т — gabinete de radiología
рентге́новские лучи́ — rayos X, rayos Rœntgen
* * *прил.рентге́новский сни́мок — radiografía f
рентге́новский кабине́т — gabinete de radiología
рентге́новские лучи́ — rayos X, rayos Rœntgen
* * *adjgener. radiológico -
10 тепловые лучи
-
11 ультрафиолетовые лучи
-
12 ИК излучение
abbreng. infrarrojo, radiación de rayos infrarrojos, radiación infrarroja, rayos infrarrojos -
13 УФ излучение
abbreng. radiación ultravioleta, rayos ultraviolados, rayos ultravioletas -
14 УФ лучи
abbreng. luz ultravioleta, rayos ultraviolados, rayos ultravioletas -
15 альфа
ж.alfa f••а́льфа и оме́га — alfa y omega
от а́льфы до оме́ги — de alfa a omega
а́льфа-лучи́ физ. — rayos alfa
а́льфа-части́цы физ. — partículas alfa
* * *ж.alfa f••а́льфа и оме́га — alfa y omega
от а́льфы до оме́ги — de alfa a omega
а́льфа-лучи́ физ. — rayos alfa
а́льфа-части́цы физ. — partículas alfa
* * *ngener. alfa -
16 видимое излучение
adjeng. radiación visible, rayos visibles, rayos visuales -
17 видимые лучи
adjeng. rayos visibles, rayos visuales -
18 гамма
га́ммамуз. gamo.* * *I ж. муз.gama f (тж. перен.); escala fII ж.( буква греческого алфавита) gamma f••га́мма-лучи́ физ. — rayos gamma
* * *I ж. муз.gama f (тж. перен.); escala fII ж.( буква греческого алфавита) gamma f••га́мма-лучи́ физ. — rayos gamma
* * *n1) gener. (буква греческого алфавита) gamma3) mus. gama (тж. перен.), escala musical, escala, gama -
19 гром
громtondro;♦ как \громом поражённый kvazaŭ tondre frapita;мета́ть \громы и мо́лнии ĵeti tondron kaj fulmon.* * *м.1) trueno mраска́ты грома — estallidos de los truenos
его́ уби́ло громом разг. — le mató un rayo
2) ( сильный шум) estruendo m, estampido m, salva fгром канона́ды — estruendo (retumbar, tronar) de los cañonazos
гром аплодисме́нтов — salva de aplausos
••пока́ гром не гря́нет — mientras no truene
как гром среди́ я́сного не́ба — como piedra caída del cielo
как громом порази́ть (ошеломи́ть, оглуши́ть) — dejar como fulminado
мета́ть громы и мо́лнии — lanzar (echar) rayos y centellas
разрази́ меня́ гром — que me parta un rayo
гром не гря́нет, мужи́к не перекре́стится разг. — nadie se acuerda de la santabárbara hasta que truene
* * *м.1) trueno mраска́ты грома — estallidos de los truenos
его́ уби́ло громом разг. — le mató un rayo
2) ( сильный шум) estruendo m, estampido m, salva fгром канона́ды — estruendo (retumbar, tronar) de los cañonazos
гром аплодисме́нтов — salva de aplausos
••пока́ гром не гря́нет — mientras no truene
как гром среди́ я́сного не́ба — como piedra caída del cielo
как громом порази́ть (ошеломи́ть, оглуши́ть) — dejar como fulminado
мета́ть громы и мо́лнии — lanzar (echar) rayos y centellas
разрази́ меня́ гром — que me parta un rayo
гром не гря́нет, мужи́к не перекре́стится разг. — nadie se acuerda de la santabárbara hasta que truene
* * *n1) gener. (ñèëüñúì øóì) estruendo, estallido, estampido, estrépito, salva2) colloq. trueno -
20 инфракрасное излучение
adjeng. infrarrojo, radiación calorìfica., radiación calórica, radiación de calor, radiación de rayos infrarrojos, radiación infrarroja, radiación térmica, rayos infrarrojos
См. также в других словарях:
Rayos X — Saltar a navegación, búsqueda Radiografía tomada por Wilhelm Röntgen en 1896. La denominación rayos X designa a una radiación electromagnética, invisible, capaz de atravesar cuerpos opacos y de impresionar las películas fotográficas. La … Wikipedia Español
rayos X — m. pl. fís. Radiación electromagnética descubierta por Roentgen que posee una longitud de onda entre 10 y 0,1 Å. Su capacidad para atravesar los cuerpos sólidos e impresionar películas fotográficas ha provocado que sean ampliamente utilizados… … Diccionario médico
rayos — m. pl. fís. Cualquier tipo de radiación electromagnética; en particular se refiere a la que posee una longitud de onda distinta a la de la visible: rayos α, β, γ, X, ultravioleta, infrarrojo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Rayos X — ► locución FÍSICA, MEDICINA Radiación muy penetrante que atraviesa los cuerpos de poco peso atómico, aunque sean opacos a la luz que se aplica en las exploraciones médicas del interior del organismo. * * * La denominación rayos X designa a una… … Enciclopedia Universal
Rayos gamma — Saltar a navegación, búsqueda Radiación gamma La radiación gamma y/o rayos gamma (γ) es un tipo de radiación electromagnética, y por tanto formada por fotones, producida generalmente por elementos radioactivos o procesos subatómicos como la… … Wikipedia Español
Rayos catódicos — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama esquemático de un Tubo de Crookes. A es una fuente de baja tensión que calienta el cátodo C. B es una fuente de alto voltaje que suministra tensión al ánodo revestido de fósforo P. La máscara M está… … Wikipedia Español
Rayos de Hermosillo — Saltar a navegación, búsqueda Rayos de Hermosillo Nombre Completo Club Rayos de Hermosillo Apodo(s) Mascota Rayoman Fundación … Wikipedia Español
rayos ultravioleta — ultravioleta, rayos fís. Radiación electromagnética no visible para el ojo humano cuya longitud de onda está comprendida entre los 136 y los 3900 angstroms; su espectro se encuentra entre la luz visible y los rayos X. Forma parte de la radiación… … Diccionario médico
rayos X límite — f. pl. terap. Rayos X blandos con una longitud de onda entre 1 y 3 angstroms, situados entre los Röntgen y los ultravioletas; se absorben casi totalmente en los 3 primeros milímetros de la piel y por esta razón se utilizan en dermatología para el … Diccionario médico
Rayos X (ajedrez) — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
rayos Bucky — Bucky, rayos fís. Rayos X límite. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico