rappeler que