-
1 взять быка за рога
v1) colloq. den Ochsen bei den Hörnern fassen, den Ochsen bei den Hörnern packen, den Stier an den Hörnern packen, den Stier bei den Hörnern fassen2) avunc. rangehen wie Blücher -
2 действовать решительно
v1) gener. durchgreifen2) avunc. (букв. ринуться в бой как Блюхер)(Блюхер -- прусский фельдмаршал, участник битвы при Ватерлоо) rangehen wie BlücherУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать решительно
См. также в других словарях:
Rangehen wie Blücher \(auch: wie Hektor an die Buletten\) — In dieser umgangssprachlichen Redensart steht der populäre preußische Marschall der Befreiungskriege für Mut und Entschlossenheit. Wer rangeht wie Blücher, setzt sich unerschrocken und energisch für etwas ein: In der zweiten Halbzeit gingen die … Universal-Lexikon
Blücher — Die Erinnerung an den volkstümlichen ›Marschall Vorwärts‹ der Befreiungskriege lebt in der Redensart Rangehen wie Blücher: mutig darauf losgehen, weiter: ebenso Kalt wie Blücher: ruhig, unerschrocken. Mecklenburgisch ›Man ümmer druff! seggt… … Das Wörterbuch der Idiome
Blücher — Blụ̈cher, 1) Franz, Politiker, * Essen 24. 3. 1896, ✝ Bad Godesberg (heute zu Bonn) 26. 3. 1959; 1945 Mitbegründer der FDP, 1949 54 deren Bundesvorsitzende, 1949 58 Mitglied des Bundestags, 1949 57 Stellvertreter des Bundeskanzlers… … Universal-Lexikon
Gebhard Leberecht von Blücher — Born December 16, 1742 … Wikipedia
herangehen — Der redensartliche Vergleich (he)rangehen wie Hektor an die Buletten: schwungvoll, bedenkenlos, unverzagt vorgehen, bezieht sich eigentlich auf einen Hund namens Hektor, der die Buletten ohne Zögern frißt. Berlinisch seit dem ausgehenden 19.… … Das Wörterbuch der Idiome
