-
1 raker tooth
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > raker tooth
-
2 элемент крепления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > элемент крепления
-
3 проволочная щетка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проволочная щетка
-
4 работающий граблями
Русско-английский синонимический словарь > работающий граблями
-
5 крацовка
raker кирп.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > крацовка
-
6 зачищающий зуб
1) Engineering: raker, raker tooth, scratch-type tooth2) Forestry: clearer (пильной цепи), raker (пилы) -
7 жаберная тычинка
Ichthyology: gill raker, raker -
8 наклонная свая
1) Engineering: batter pile, raking pile2) Construction: battered pile, inclined pile, raker, raker pile3) Makarov: batter -
9 подкос
2) Geology: diagonal brance, inclined strut, knee-brace, post3) Aviation: brace strut (напр. крепления двигателя)4) Engineering: abutment, back stay, backstay, brace, brace strut, cross arm, crow brace, gib, hip jack, inclined brace, inclined shore, knee brace, kneepiece, prop, raker, raker pile, raking prop, raking shore, spur, stay, subdiagonal (фермы), upper strut5) Construction: bracket, crutch, guy, guy leg, guy leg (жестконогого крана), knee rafter (в висячих стропилах), knee-piece (в висячих стропильных фермах), lower angle brace, slip, sub-strut, trace, butment, chock, rake, shoring6) Mining: diagonal brace7) Oil: bracing strut8) Drilling: angle brace9) Makarov: back stay (жестконогого крана), backing stay, cantilever, clipping, diagonal, jig, oblique, ribband shore, supporting arm -
10 подпорка
1) General subject: bearer, brace, bracket, chock, girder, jamb, jambeau, leg, on shore, post, puncheon, rest, shore, skid, stanchion, stand, strut, supporting piece, tree prop, trellis (для плодовых деревьев), underpinning, upholder, upright3) Naval: crotchet, pylon, saddle pin5) Engineering: adapter brace, cleat, heel rest (для станочных приспособлений), horsing, load backrest, prop stay, raker, rance, spur, stake, stay, strutting piece, support, treble, tree7) Construction: crutch (полотнища обоев, наклеиваемого на потолок), jammer, punch prop, raker pile, raking shore, slip, brob, shoring, staddle8) Railway term: chock block, counter brace, cross brace, undersetting9) Automobile industry: block, pillar, supporting block, toe bearing10) Architecture: counterfort11) Mining: balk, gooder (Krokodil), pit prop, sprag13) Physics: butment14) Oil: buttress15) Food industry: pritch pole16) Mechanic engineering: stay rod18) Automation: chair, stock, support rest19) Arms production: standard20) Makarov: balk (поддерживающая кровлю пласта), bracing, stake (напр. для дерева), stake (напр., для дерева) -
11 подрезающий зуб
1) Engineering: cutter tooth (пильной цепи)2) Forestry: chipper tooth (пильной цепи), cutter-raker, raker tooth -
12 разрыхлитель дробины
1) Engineering: spent grains raker (в фильтре-чане)2) Beer production: grains stirrer (в фильтре-чане), racking machine (в фильтрационном чане), raking machine (в фильтрационном чане), spent-grains raker (в фильтрационном чане)Универсальный русско-английский словарь > разрыхлитель дробины
-
13 распорка
3) Aviation: thrust4) Naval: cross bar, cross spall, cross tie, link bar (якорной цепи), stanchion, stay pin6) Engineering: bail, boss, bunton (в шахтном стволе), crossbar, distance bar, distance piece, flying shore (горизонтальная), girth rail, intertie, lateral strut, raker, raker pile, raking shore, rod, separator, stay, stretcher, position spacer7) Construction: auxiliary girder, block bridging, bracing beam, bridging piece, cross brace, cross-bar, distance block, division bar, longitudinal strut, punch prop, scantling, spread, (временная) spreader bar (в основании дверной рамы), stiffener (траншейных креплений), sway strut, waling, collar8) Railway term: curbing, girt, insert, spacer bar9) Automobile industry: blocking-out piece, bracing, spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами)10) Architecture: ridge-pole11) Mining: biat, byat, cleet, cross-member, cross-piece, divider, girder (на подошве), nog, sprag, studdle, stull12) Road works: spreader (продольная)14) Metallurgy: gag15) Textile: wale16) Oil: girth, span breaker, stringer, transverse brace17) Astronautics: spreader bar18) Mechanics: stay rod20) Labor protection: waler21) Automation: counterforce22) Makarov: beam separator, bridging piece (между балками), cross beam, cross-bar (поперечина), distance bar (проставочный элемент), distance piece (проставочный элемент), inner bar, liner, rake, ridgepole (у палатки), spreader bar (в основании дверной рамы), steadying bar, strut (стойка), tree (для туш) -
14 скалывающий зуб
2) Forestry: clearer (пильной цепи), side dresser tooth (пильной цепи) -
15 снижение ограничительного выступа
1) Forestry: depth-gauge clearance (г-образного режущего звена пильной цепи), raker clearance (г-образного режущего звена пильной цепи)2) Makarov: depth-gauge clearance (Г-образного режущего звена пильной цепи), raker clearance (Г-образного режущего звена пильной цепи)Универсальный русско-английский словарь > снижение ограничительного выступа
-
16 зуб
fang, claw, ( в соединении деревянных элементов) cog, (напр. флютбета) collar гидр., dent, ( муфты) dog, indent, indentation, lug, spur, ( соединений деревянных элементов) tenon, tine, tooth, cutoff trench, ( земляной плотины) trench, ( в основании земляной плотины) key wall, (плотины, флютбета) toe wall* * *зуб м.
toothназу́бривать [продоро́живать] зу́бья — nick the teethнареза́ть зу́бья ( шестерни) — cut the teethстрога́ть зу́бья ( шестерни) — shape [plane] the teethшлифова́ть зу́бья ( шестерни) — grind the teethзуб автосце́пки — automatic coupler [coupling] lugзуб бё́дра текст. — split [dent] of reed, reed bladeзуб бороны́ — harrow tooth, harrow pointзуб бороны́, пружи́нный — spring harrow toothгра́бельный зуб — rake finger, rake tineзуб гребка́ (напр. в сгустителе обжиговой печи и т. п.) — rabble bladeзуб ковша́ — bucket toothкорчева́льный зуб — rooter bitочё́сывающий зуб — combing toothзу́бья пилы́ — saw teethразводи́ть зу́бья пилы́ — set the sawразводи́ть зу́бья пилы́ по полотну́ — wave-set the teethзуб пилы́, во́лчий — gullet toothзуб пилы́, вставно́й — insert toothзуб пилы́, плю́щеный — swage-set toothзуб пилы́, серпови́дный — parrot [briar] toothзуб пилы́ с косо́й зато́чкой — bevelled toothзуб пилы́ с прямо́й зато́чкой — straight toothзу́бья пилы́ с разво́дкой по полотну́ — wave-set teethзуб пи́льной це́пи, долотообра́зный — chisel-type toothзуб пи́льной це́пи, зачища́ющий — scratch-type tooth, raker (tooth)зуб пи́льной це́пи, подреза́ющий — cutter toothзуб пи́льной це́пи, ре́жущий — chipper tooth, routerзуб пи́льной це́пи, ска́лывающий — raker [side dresser] toothполо́льный зуб с.-х. — weeding toothре́ечный зуб — rack toothзуб рыхли́теля — ripper toothзуб три́ба ( в часовом механизме) — leafзуб флю́тбета — cut-off apronхрапово́й зуб — ratchet toothце́вочный зуб — pin toothшевро́нный зуб — herring-bone toothэвольве́нтный зуб — involute toothэпицикло́идный зуб — epicycloidal tooth -
17 грабли
-
18 подпорка
chair, chock, cleat, leg, post, skid, stanchion, stay, support, raker, raker pile, raking shoreРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подпорка
-
19 распорка
brace, boss, divider, stay, thrust, tie, transom, auxiliary girder, cross arm, division bar, intertie, raker строит., raker pile, raking shoreРусско-английский научно-технический словарь Масловского > распорка
-
20 разгребатель грязи
1) General subject: muck-raker, muckraker, scavenger2) Jargon: muckrakersУниверсальный русско-английский словарь > разгребатель грязи
См. также в других словарях:
Raker — Rak er (r[=a]k [ e]r), n. [See 1st {Rake}.] 1. One who, or that which, rakes; as: (a) A person who uses a rake. (b) A machine for raking grain or hay by horse or other power. (c) A gun so placed as to rake an enemy s ship. [1913 Webster] 2. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
raker — raker1 /ray keuhr/, n. 1. a person or thing that rakes. 2. See raker tooth. [1325 75; ME. See RAKE1, ER1] raker2 /ray keuhr/, n. Building Trades. an inclined member, as a pile or shore. [1880 85; RAKE3 + ER1] * * * … Universalium
raker — Ⅰ. rake [1] ► NOUN ▪ an implement consisting of a pole with a toothed crossbar or fine tines at the end, used for drawing together leaves, cut grass, etc. or smoothing loose soil or gravel. ► VERB 1) draw together with a rake. 2) make smooth with … English terms dictionary
Raker Qarrigat — Saltar a navegación, búsqueda Raker Qarrigat es un personaje ficticio, miembro de los Green Lantern Corps en el universo de DC Comics. Su primer aparición fue en Green Lantern 80 Page Giant N° 3 (noviembre de 2000), creado por Scott Beatty.… … Wikipedia Español
Raker Qarrigat — Superherobox| caption=Raker Qarrigat. Art by Rick Burchett. comic color=background:#8080ff character name=Raker Qarrigat real name=Raker Qarrigat publisher=DC Comics debut= Green Lantern 80 Page Giant #3, (2000). creators=Scott Beatty alliance… … Wikipedia
Raker Act — The Paul Raker Act was an act of the United States Congress that permitted building of the O Shaughnessy Dam and flooding of Hetch Hetchy valley in Yosemite National Park, California. The Act, passed by Congress in 1913, specified that because… … Wikipedia
raker tooth — a saw tooth for cleaning loose chips from a kerf. Also called raker, cleaner tooth. * * * … Universalium
raker tooth — noun : an unset sawtooth that cleans out the bottom of a cut * * * a saw tooth for cleaning loose chips from a kerf. Also called raker, cleaner tooth … Useful english dictionary
raker — noun see rake II … New Collegiate Dictionary
raker — noun a) A person who uses a rake. b) A machine for raking grain or hay … Wiktionary
raker — reɪkÉ™(r) n. one who cleans with a rake; collector, gatherer … English contemporary dictionary