-
1 radioaktiv
радиоактивный -
2 радиоактивный
radioaktiv -
3 радиоактивный
-
4 меченый углерод
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > меченый углерод
-
5 радиоактивный
radioaktiv, radiowirksamРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиоактивный
-
6 выбросы радиоактивных отходов
radioaktiv emissionРусско-датский малый словарь > выбросы радиоактивных отходов
-
7 выпадение дождя
radioaktiv regn -
8 дезактивация радиоактивного загрязнения
radioaktiv dekontamineringРусско-датский малый словарь > дезактивация радиоактивного загрязнения
-
9 радиоактивное заражение
radioaktiv kontaminering -
10 радиоактивный
radioaktiv adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > радиоактивный
-
11 меченый
adj1) gener. gemarkt, gemerkt, gezeichnet (тж. об атоме), markiert2) eng. (radioaktiv) gekennzeichnet, (radioaktiv) markiert -
12 радиоактивный
-
13 активировать
активи́р| овать<-ую, -уешь> (н)свпрх aktivieren, intensivieren, beschleunigen* * *v1) gener. freischalten2) milit. radioaktiv machen3) eng. aktivieren, beleben4) chem. beschleunigen -
14 активный
(42; вен, вна) aktiv, tätig, tatkräftig; Tech. Aktiv-; Wirk-* * *акти́вный (-вен, -вна) aktiv, tätig, tatkräftig; TECH Aktiv-; Wirk-* * *акти́в| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. (де́йствующий) aktiv2. (полага́ющий уси́лия) engagiertакти́вная и пасси́вная ча́сти бала́нса Soll und Habenакти́вная статья́ бала́нса Aktivposten mакти́вная часть вну́треннего бала́нса Inlandsaktiva plакти́вный о́тдых Aktivurlaub mакти́вно уча́ствовать sich engagierenакти́вно-пасси́вный счёт Bestandskonto ntакти́вное са́льдо Aktivsaldo m, Debetsaldo m, Sollsaldo m* * *adj1) gener. rege, regsam, tatkräftig, tätig, wirksam, engagiert, umtriebig, Aktivist, aktiv2) colloq. flott, putzmunter3) milit. angriffsweise4) eng. radioaktiv5) gram. (aktivisch) aktivisch6) chem. reaktiv7) phys. (оптически) aktiv8) IT. eingeschaltet9) swiss. berührig10) shipb. offensiv -
15 вещество, загрязнённое радиоактивностью
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вещество, загрязнённое радиоактивностью
-
16 грязный
(42; 'ен, -на) schmutzig (a. fig.), dreckig; aschfahl; Müll-* * *гря́зный (´-ен, -на́)2. unehrlich (erworben), ungesetzlich, illegal;3. radioaktiv verseucht* * *гря́з| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>прил schmutzig, dreckigгря́зная посу́да Abwasch mвыполня́ть гря́зную рабо́ту перен die Dreck(s)arbeit machen* * *adj1) gener. fettig, knüselig, kötig, lachig, latschig, malproper, mistig, morastig, quätschig, rahmig, schlammig (напр. о дороге в распутицу и т. п.), sudelig, sudlig, ungewaschen, unrein (о мыслях и т. п.), unsauber, schlickerig (о дороге в распутицу), kotig, schmierig, schmutzig, unflätig2) colloq. dreckig (тж. перен.), klüngelig, matschig, moddrig, schmuddelig, schnuddlig, schweinisch, dreckig (перен. б. ч. фам.)3) liter. aasig, knallhart, schwarz4) jocul. dunkelweiß5) rude.expr. säuisch, saumäßig6) textile. beschmutzt7) low.germ. modderig, muddelig -
17 естественно-радиоактивный
advgeol. natürlich radioaktivУниверсальный русско-немецкий словарь > естественно-радиоактивный
-
18 заражённый радиоактивными веществами
adj1) gener. atomverseucht (в результате атомного взрыва), atomverseucht, strahlenverseucht (о местности)2) milit. atomstrahlverseucht, radioaktivverseucht, verstrahlt3) nucl.phys. heiß4) nav. atomstrahlenverseucht, radioaktiv verseuchtУниверсальный русско-немецкий словарь > заражённый радиоактивными веществами
-
19 заражать боевыми радиоактивными веществами
vmilit. radioaktiv machenУниверсальный русско-немецкий словарь > заражать боевыми радиоактивными веществами
-
20 заражать радиоактивными веществами
Универсальный русско-немецкий словарь > заражать радиоактивными веществами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
radioaktiv — Adj. (Mittelstufe) Radioaktivität besitzend Beispiel: Er hatte Kontakt mit radioaktiven Stoffen. Kollokation: radioaktiv verseucht sein … Extremes Deutsch
radioaktiv — »ohne äußeren Einfluss ständig Energie in Form von Strahlen abgebend«: Das Adjektiv ist wohl erst aus dem Substantiv Radioaktivität rückgebildet. Dieses wurde im 20. Jh. aus gleichbed. frz. radioactivité übernommen, einer Bildung der… … Das Herkunftswörterbuch
RadioAktiv — Logo von radioaktiv radioaktiv (offizielle Schreibweise seit November 2008, zuvor auch RadioAktiv) ist ein studentischer Radiosender für die Hochschulstädte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Das Programm kann über zwei UKW Frequenzen… … Deutsch Wikipedia
RadioAktiv-FM — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Internet Sendegebiet … Deutsch Wikipedia
Radioaktiv — DIN 4844 2 Warnzeichen D W005 Warnung vor radioaktiven Stoffen oder ionisierenden Strahlen (auch auf abschirmenden Behältern)(1) … Deutsch Wikipedia
radioaktiv — sif. <lat. radiare – şüalanmaq və activus – fəal> Radioaktivliyə aid olan, radioaktivlik xassəsinə malik olan. Radioaktiv maddələr. Radioaktiv izotoplar … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
radioaktiv — ra·di·o·ak·ti̲v [ f] Adj; in einem Zustand, in dem Atome zerfallen und dabei Energie abgeben, die Menschen, Tieren und Pflanzen schadet <Abfälle, ein Element, ein Stoff, die Strahlung, der Zerfall>: Uran ist radioaktiv || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Radioaktiv (Radiosender) — Logo von radioaktiv radioaktiv (offizielle Schreibweise seit November 2008, zuvor auch RadioAktiv) ist ein studentischer Radiosender für die Hochschulstädte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Das Programm kann über zwei UKW Frequenzen… … Deutsch Wikipedia
Radioaktiv (Hochschulradio) — Logo von radioaktiv Radioaktiv (offizielle Schreibweise seit 2009 radioaktiv, zuvor auch RadioAktiv) ist ein studentischer Radiosender für die Hochschulstädte Mannheim, Ludwigshafen und Heidelberg. Das Programm kann über zwei UKW Frequenzen… … Deutsch Wikipedia
radioaktiv — ra|dio|ak|tiv 〈Adj.〉 unter Aussendung von Strahlen sich umwandelnd, Strahlen aussendend (chem. Elemente, Isotope) ● radioaktiver Niederschlag auf die Erde fallende, radioaktive Stoffe; radioaktiver Zerfall Spaltung von Atomkernen unter Aussendung … Universal-Lexikon
Radioaktiv — I besiddelse af radioaktivitet … Danske encyklopædi