-
1 рывок
ruk ; trekken -
2 убирайся!
formgener. maak dat je wegkomt!, ruk in!, ruk op!, scheer je weg!, schiet op! -
3 Reed Elsevier PLC, American Depositary Receipts
NYSE. RUK (formerly Reed International PLC)Универсальный русско-английский словарь > Reed Elsevier PLC, American Depositary Receipts
-
4 aRe yoU Kidding?
Short message service: RUK -
5 дни убывают
n1) gener. dienas kļūst īsākas, dienas raucas (сокращаются), dienas saraucas (сокращаются)2) liter. dienas rūk -
6 вон!
part.gener. ruk uit! -
7 порыв
n2) colloq. fut -
8 порядочный отрезок времени
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > порядочный отрезок времени
-
9 порядочный отрезок пути
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > порядочный отрезок пути
-
10 прочь!
advgener. ga heen!, ruk uit! -
11 разом
advgener. in een ruk, in een trek -
12 рывок
n1) gener. sprint, ruk, hort, trek2) sports. demarrage, spurt -
13 толчок
1. prepos.gener. zetje2. n1) gener. duwtje (een duztje in de rug geven ïîäòîôêíóòü), stuik, zet, schok, stamp, bons, bots, dof, douw, duw, hort, impuls, kink, percussie, por, ruk, stomp, stoot, tik, tip2) colloq. oplawaai3) sports. afzet (для прыжка) -
14 близорукий
/blʲɪzɐˈrukʲɪj/
shortsighted, nearsighted (амер.), myopic -
15 поднять руку
/pɐdˈnʲætʲ ˈrukʊ/
raise a hand, raise voice -
16 валиться из рук
[valittsa iz ruk] To fall out of one's hands. Something doesn't go well because one is awkward, clumsy, doesn't feel like doing it, or doesn't have his heart in it.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > валиться из рук
-
17 как без рук
[kak b'ez ruk] As if without the hands. To feel quite helpless without something or someone.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > как без рук
-
18 работать не покладая рук
[rabotat' n'e pokladaya ruk] To work without giving rest to one's hands. To work unceasingly, tirelessly, indefatigably. Cf. To be as busy as a bee.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > работать не покладая рук
-
19 узнать что-либо из первых рук
[uznat' is pervykh ruk] To learn something from the first hands. To receive information direct from a primary source without intermediaries, Cf. At first hand.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > узнать что-либо из первых рук
См. также в других словарях:
Ruk — may refer to: *Chuuk, an island group in the Federated States of Micronesia *Rük, a village in Azerbaijan … Wikipedia
Ruk [2] — Ruk, 1) (Rook) Insel des Bismarck Archipels, zwischen Neupommern und Kaiser Wilhelms Land, unter 5°40´ südl. Br. und 148° östl. L., 705 qkm groß, vulkanisch, bis 1200 m hoch und noch wenig erforscht. – 2) (Ruck) Insel des Ruk Archipels (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruk [1] — Ruk (Vogel R.), s. Rock … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ruk — (Rook), eine der Karolinen, s.v.w. Truk (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
ruk — ruk(e obs. forms of rook, ruck … Useful english dictionary
ruk — pe·ruk·er; yu·ruk; zum·boo·ruk; moo·ruk; … English syllables
Rük — Infobox Settlement official name =Rük native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Quba|subdivision type2 = Municipality subdivision name2… … Wikipedia
rúk — a m (ȗ) glagolnik od rukati2: zaslišal se je jelenov ruk ♦ lov. (jelenji) ruk gonjenje jelenov; čas gonjenja jelenov … Slovar slovenskega knjižnega jezika
RuK — Darstellung der Versuchsdurchführung. Links am Anfang, rechts am Ende des Versuchs. Der Erweichungspunkt Ring und Kugel (kurz EP RuK) ist ein Messwert zur Beurteilung von Bitumen. Bei der Ermittlung dieses Wertes wird eine Stahlkugel auf eine in… … Deutsch Wikipedia
rükəm — (Ordubad) zökəm. – Mən yaman rükəm olmuşam … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
rükət — is. <ər.> din. Namazda bir qiyam (ayağa qalxma) ilə bir rüku (əyilmə) və iki səcdədən ibarət hərəkət. Bir gün Şibli iki rükət namaz qılmaq və bir az dincəlmək üçün məscidə gedir. «Qabusnamə» … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti