réparation à chaud