régularisation des opérations