réglage
1réglage — [ reglaʒ ] n. m. • 1508; de régler 1 ♦ Action ou manière de régler du papier; l ensemble des lignes ainsi tracées. 2 ♦ (1870) Opération qui consiste à régler un appareil, un mécanisme, à régulariser un mouvement. Réglage d une horloge, d une… …
2Reglage — [ ʒe, französisch] die, / n, Feinstellung, Einstellung eines konstanten Gangs an mechanischen Uhren durch Beseitigen des Isochronismusfehlers (Isochronismus). Die erforderlichen Maßnahmen sind vom Uhrentyp abhängig. Bei Uhren mit… …
3RÉGLAGE — n. m. Action de régler on Résultat de cette action. Le réglage d’une montre. Le réglage du tir …
4Règlage — Régleur Voir « régleur » sur le Wiktionnaire …
5Réglage — Régleur Voir « régleur » sur le Wiktionnaire …
6réglage — (ré gla j ) s. m. 1° Action de régler, de faire marcher régulièrement. Le réglage des chronomètres et des montres. 2° Action de régler le papier …
7Reglage — Re|gla|ge* [... gla:ʒə] die; , n <aus fr. réglage »Einstellung, Justierung« zu régler »(ein)regeln, justieren«, dies aus spätlat. regulare, vgl. ↑regulieren> Feineinstellung, genaue Regulierung einer [mechanischen] Uhr …
8reglage — s ( t, reglage) …
9réglage — derinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjusting; adjustment; alignment; tuning vok. Abstimmung, f; Einstellung, f; Justierung, f rus. наладка, f; настройка, f; юстировка, f pranc. accord, m; ajustage, m; ajustement, m; mise au …
10réglage — reguliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. adjustment; control; controlling; regulation; setting vok. Regeln, n; Regelung, f; Regulierung, f; Verstellung, f rus. регулирование, n; регулировка, f pranc. commande, f; réglage, m;… …