régime de fonctionnement du détecteur opération