-
1 réacteur
abbreng. R. -
2 réacteur a compresseur centrifuge
abbreng. R.C.C.Dictionnaire russe-français universel > réacteur a compresseur centrifuge
-
3 réacteur à compresseur axial
abbreng. R.C.A.Dictionnaire russe-français universel > réacteur à compresseur axial
-
4 réacteur à double flux
abbreng. R.D.F.Dictionnaire russe-français universel > réacteur à double flux
-
5 réacteur à postcombustion
abbreng. R.P.C.Dictionnaire russe-français universel > réacteur à postcombustion
-
6 axe du réacteur
abbreng. A.R. -
7 carburant principal du réacteur
abbreng. C.P.R.Dictionnaire russe-français universel > carburant principal du réacteur
-
8 régime maximum du réacteur
abbreng. R.M.R.Dictionnaire russe-français universel > régime maximum du réacteur
-
9 stato-réacteur
abbreng. S.R. -
10 surface frontale spécifique du réacteur
abbreng. S.F.S.R.Dictionnaire russe-français universel > surface frontale spécifique du réacteur
-
11 реактор без отражателя
Русско-французский политехнический словарь > реактор без отражателя
-
12 камера для сжигания в кипящем слое
réacteur mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > камера для сжигания в кипящем слое
-
13 бассейновый реактор
бассейновый реактор
Ндп. погружной реактор
плавающий реактор
Ядерный реактор, активная зона которого расположена внутри заполненного водой бассейна.
Примечание
Если активная зона погружена в бассейн, но находится в герметичном корпусе или состоит из отдельных герметичных каналов, то реактор считается корпусным или канальным.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Ндп. Погружной реактор
Е. Pool reactor
F. Reacteur piscine
Ядерный реактор, активная зона которого расположена внутри заполненного водой бассейна.
Примечание. Если активная зона погружена в бассейн, но находится в герметичном корпусе или состоит из отдельных герметичных каналов, то реактор считается корпусным или канальным
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бассейновый реактор
-
14 высокотемпературный реактор
высокотемпературный реактор
ВТР
Ядерный реактор, технологические и конструктивные особенности которого позволяют получить температуру теплоносителя на выходе из активной зоны, считающуюся высокой для данного теплоносителя в настоящий момент времени.
Примечание
В настоящий момент времени указанная температура должна быть не менее 650 оС.
[ ГОСТ 23082-78]
высокотемпературный реактор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
22. Высокотемпературный реактор
ВТР
D. Hochtemperaturreaktor
Е. High temperature reactor
F. Reacteur a haute temperature
Ядерный реактор, технологические и конструктивные особенности которого позволяют получить температуру теплоносителя на выходе из активной зоны, считающуюся высокой для данного теплоносителя в настоящий момент времени.
Примечание. В настоящий момент времени указанная температура должна быть не менее 650 оС
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высокотемпературный реактор
-
15 гетерогенный реактор
гетерогенный реактор
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Heterogener Reaktor
Е. Heterogeneous reactor
F. Reacteur heterogene
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гетерогенный реактор
-
16 гомогенный реактор
гомогенный реактор
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Homogener Reaktor
Е. Homogeneous reactor
F. Reacteur homogene
Ядерный реактор, в активной зоне которого материалы распределены таким образом, что его нейтронные характеристики могут быть описаны с достаточной точностью в предположении о равномерном распределении этих материалов по всей активной зоне на расстояниях, сравнимых с длиной пробега нейтрона или с длиной миграции нейтрона
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гомогенный реактор
-
17 демонстрационный реактор
демонстрационный реактор
Ядерный реактор, предназначенный для показа технической осуществимости реакторов подобного типа.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
FR
10. Демонстрационный реактор
Е. Demonstration reactor
F. Reacteur de demonstration
Ядерный реактор, предназначенный для показа технической осуществимости реакторов подобного типа
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > демонстрационный реактор
-
18 интегральный реактор
интегральный реактор
Ядерный реактор, в корпусе которого расположено основное оборудование первого контура.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Integrierter Reaktor
Е.Integral reactor
F. Reacteur a echangeur integre
Ядерный реактор, в корпусе которого расположено основное оборудование первого контура
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > интегральный реактор
-
19 исследовательский реактор
исследовательский реактор
Ядерный реактор, предназначенный для проведения фундаментальных и прикладных исследований, при которых нейтроны и гамма - кванты используются как инструмент или объект исследований.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Forschungsreaktor
Е. Research reactor
F. Reacteur recherche
Ядерный реактор, предназначенный для проведения фундаментальных и прикладных исследований, при которых нейтроны и гамма - кванты используются как инструмент или объект исследований
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исследовательский реактор
-
20 канальный реактор
канальный реактор
Гетерогенный реактор, в активной зоне которого топливо и циркулирующий теплоноситель содержатся в отдельных герметичных технологических каналах, способных выдержать давление теплоносителя.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
D. Druckrohrenreaktor
Е. Pressure tube reactor
F. Reacteur a tubes de force
Гетерогенный реактор, в активной зоне которого топливо и циркулирующий теплоноситель содержатся в отдельных герметичных технологических каналах, способных выдержать давление теплоносителя
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канальный реактор
См. также в других словарях:
réacteur — [ reaktɶr ] n. m. • v. 1940; adj. 1817 « qui opère une réaction »; 1790 « réactionnaire »; de réaction 1 ♦ Moteur, propulseur à réaction (I, 1o). ⇒ pulsoréacteur, statoréacteur, turboréacteur, turbostatoréacteur. Réacteur d avion. Avion à deux… … Encyclopédie Universelle
Reacteur — Réacteur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un réacteur peut désigner : Un moteur à réaction : Pulsoréacteur Statoréacteur Superstato Turboréacteur Un réacteur chimique Un… … Wikipédia en Français
Reacteur T-15 — Réacteur T 15 Le réacteur T 15 est un réacteur de recherche sur la fusion nucléaire installé à l Institut Kurchatov de Moscou (Russie) et basé sur la conception Tokamak inventée par les russes. C est le premier réacteur de fusion qui a réussi à… … Wikipédia en Français
Réacteur t-15 — Le réacteur T 15 est un réacteur de recherche sur la fusion nucléaire installé à l Institut Kurchatov de Moscou (Russie) et basé sur la conception Tokamak inventée par les russes. C est le premier réacteur de fusion qui a réussi à utiliser la… … Wikipédia en Français
-réacteur — ⇒ RÉACTEUR, élém. de compos. Élém. représentant le subst. réacteur, entrant dans la constr. de qq. termes techn. V. pulsoréacteur (s.v. pulso ), surréacteur, turboréacteur. A. AVIAT. V. motoréacteur (s.v. moto 1), quadriréacteur (s.v. quadri ) et … Encyclopédie Universelle
réacteur — réacteur, trice (ré a kteur, ktri s ) adj. Qui fait une réaction contre l action de la révolution précédente. Le parti réacteur. S. m. Se dit de ceux qui font une réaction. • La liste des hommes suspects, des réacteurs, des mouchards....,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Réacteur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un réacteur peut désigner : Un moteur à réaction : Pulsoréacteur Statoréacteur Superstato Turboréacteur Un réacteur chimique Un bioréacteur, Un… … Wikipédia en Français
Réacteur T-15 — Le réacteur T 15 est un réacteur de recherche sur la fusion nucléaire installé à l Institut Kurchatov de Moscou (Russie) et basé sur la conception Tokamak inventée par les russes. C est le premier réacteur de fusion qui a réussi à utiliser la… … Wikipédia en Français
réacteur — reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear reactor; pile; reactor vok. Meiler, m; Pile, m; Reaktor, m rus. реактор, m; ядерный реактор, m pranc. pile, f; réacteur, m; réacteur nucléaire, m … Fizikos terminų žodynas
réacteur nu — beatšvaitis reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bare reactor; naked reactor vok. nackter Reaktor, m; unreflektierter Reaktor, m rus. голый реактор, m; реактор без отражателя, m pranc. réacteur nu, m; réacteur sans réflecteur, m … Fizikos terminų žodynas
réacteur — reaktorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reactance coil; reactor vok. Drossel, f; Drosselspule, f; induktiver Widerstand, m; Reaktor, m rus. реактор, m pranc. bobine d induction, f; inductance, f; pile, f; réactance, f; réacteur … Automatikos terminų žodynas