räumliches ende