râle

  • 1 râle — râle …

    Dictionnaire des rimes

  • 2 râlé — râlé …

    Dictionnaire des rimes

  • 3 Rale — Râle Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Râle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Râle …

    Wikipédia en Français

  • 4 râle — 1. (râ l ) s. m. Nom d un genre d échassiers, dont une espèce est appelée râle d eau ou râle aquatique, rallus aquaticus, L.    Râle de genêt, râle rouge, anciens synonymes désignant la gallinule de genêt, rallus crex, L. •   Le seul râle de… …

    Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 5 râle — or rale [räl] n. [Fr < râler, to rattle < MFr raaler: see RAIL3] Med. an abnormal sound, as rattling or bubbling, accompanying the normal sound of breathing, and usually indicating a diseased condition of the lungs or bronchi …

    English World dictionary

  • 6 Rale — R[^a]le (r[aum]l), n. [F. r[^a]le. Cf. {Rail} the bird.] (Med.) An adventitious sound, usually of morbid origin, accompanying the normal respiratory sounds. See {Rhonchus}. [1913 Webster] Note: Various kinds are distinguished by pathologists;… …

    The Collaborative International Dictionary of English

  • 7 ralé — s. f. 1. O refugo da sociedade. 2. Qualquer animal em que a ave de rapina costuma fazer presa. 3.  [Popular] Influência; energia; vontade. 4. Raça; espécie. 5. A arraia miúda, o populacho …

    Dicionário da Língua Portuguesa

  • 8 Râle — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Râle » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Râle …

    Wikipédia en Français

  • 9 râle — 1. râle [ ral ] n. m. • 1636; rascle 1164; du lat. rasclare « racler », à cause du cri ♦ Oiseau migrateur (échassiers) de la taille d une bécasse. Râle d eau ou râle noir. Râle des genêts, couramment appelé roi des cailles. râle 2. râle [ ral ] n …

    Encyclopédie Universelle

  • 10 rale — cho·rale; mo·rale; pas·to·rale; rale; spi·rale; sub·au·rale; su·per·au·rale; …

    English syllables

  • 11 RÂLE — s. m. Oiseau de rivage qui a le bec comprimé, la queue courte et les doigts allongés. Il y a diverses sortes de râles. Râle de genêt. Râle rouge. Râle noir. Râle d eau. Les chasseurs appellent le râle de genêt, le roi des cailles. Le râle court… …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 12 Rale — A type of abnormal lung sound heard through a stethoscope. Rales may be sibilant (whistling), dry (crackling) or wet (more sloshy) depending on the amount and density of fluid refluxing back and forth in the air passages. The word rale is a… …

    Medical dictionary

  • 13 RÂLE — s. m. L action de râler, et plus ordinairement Le bruit qu on fait en râlant. Le râle de la mort, de l agonie. On croit qu il va mourir, il a déjà le râle. J entends d ici son râle …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • 14 RÂLE — n. m. Genre d’échassiers. Râle d’eau. Râle de genêt ou Râle rouge …

    Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • 15 rale — noun Etymology: French râle, from râler to make a rattling sound in the throat Date: 1828 an abnormal sound heard accompanying the normal respiratory sounds on auscultation of the chest …

    New Collegiate Dictionary

  • 16 Rale — A rale may refer to: *Rales, lung sounds *An instrument, see List of Caribbean membranophones …

    Wikipedia

  • 17 rale — /ral, rahl/, n. Pathol. an abnormal crackling or rattling sound heard upon auscultation of the chest, caused by disease or congestion of the lungs. [1820 30; < F râle, deriv. of râler to make a rattling sound in the throat; cf. RAIL3] * * * …

    Universalium

  • 18 rale — amorale ancestrale arbitrale archipresbytérale architecturale astrale augurale australe bicamérale bilatérale binaurale cadastrale caporale carcérale caricaturale catarrhal catarrhale cathédrale centrale chorale claustrale collatérale… …

    Dictionnaire des rimes

  • 19 rale — [rα:l] noun (usu. rales) Medicine an abnormal rattling sound heard when examining unhealthy lungs with a stethoscope. Origin C19: from Fr. râle, from râler to rattle …

    English new terms dictionary

  • 20 rale — [[t]ræl, rɑl[/t]] n. pat an abnormal rattling sound made while breathing • Etymology: 1820–30; < F râle, der. of râler to make a rattling sound; cf. rail III …

    From formal English to slang