Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

quimera

  • 1 химерный организм

    Русско-испанский медицинский словарь > химерный организм

  • 2 химера

    Русско-испанский медицинский словарь > химера

  • 3 химера

    ж.
    quimera f (в разн. знач.)
    * * *
    n
    1) gener. quimera (в разн. знач.)
    2) myth. quimera

    Diccionario universal ruso-español > химера

  • 4 мечта

    мечта́
    revo;
    \мечтательный reva, revema;
    \мечтать revi.
    * * *
    ж.
    (род. п. мн. не употр.) ensueño m, sueño m; visión f ( видение)

    несбы́точная мечта́ — ilusión f, quimera f

    * * *
    ж.
    (род. п. мн. не употр.) ensueño m, sueño m; visión f ( видение)

    несбы́точная мечта́ — ilusión f, quimera f

    * * *
    n
    gener. visión (видение; Р. мн. не употр.), ensueño, ilusión, sueño

    Diccionario universal ruso-español > мечта

  • 5 несбыточная мечта

    = пустая мечта ilusão f, quimera f, fantasia f

    Русско-португальский словарь > несбыточная мечта

  • 6 химера

    м миф прн

    Русско-португальский словарь > химера

  • 7 несбыточная мечта

    adj
    gener. ilusión, quimera

    Diccionario universal ruso-español > несбыточная мечта

  • 8 пустая мечта

    adj
    liter. quimera

    Diccionario universal ruso-español > пустая мечта

  • 9 спор

    спор
    disputo, diskuto, debato.
    * * *
    м.
    1) discusión f, disputa f, debate m ( при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)

    горя́чий спор — discusión acalorada

    бесполе́зный спор — disputa inútil

    завести́ (зате́ять) спор — entablar una disputa

    вступи́ть в спор — entrar en discusión

    2) ( тяжба) litigio m, pleito m
    3) книжн. (борьба, схватка) pelea f
    ••

    спору нет вводн. сл. — sin duda, indudablemente, huelga decir

    на спор — a suertes, en apuesta

    * * *
    м.
    1) discusión f, disputa f, debate m ( при обсуждении чего-либо); engarce m (Лат. Ам.)

    горя́чий спор — discusión acalorada

    бесполе́зный спор — disputa inútil

    завести́ (зате́ять) спор — entablar una disputa

    вступи́ть в спор — entrar en discusión

    2) ( тяжба) litigio m, pleito m
    3) книжн. (борьба, схватка) pelea f
    ••

    спору нет вводн. сл. — sin duda, indudablemente, huelga decir

    на спор — a suertes, en apuesta

    * * *
    n
    1) gener. altercación, altercado, ataque, brega, debate (при обсуждении чего-л.), desavenencia, discusión, engace, engarce (Лат. Ам.), escaramuza, lid, litigación, litigio, paloteado, pelotera, pugna, reyerta, rifa, riña, ruido, ruptura, trifulca, choque, contención, contestación, contienda, cuestión, disputa, pelea, pleito, polémica, porfìa, quimera, tope, trabacuenta, zurriagada
    2) colloq. agarrada, bronquina, dimes y diretes, pelaza, pelazga, pelotero, petera, dares y tomares
    3) amer. engarce, perrera, zafacoca
    4) book. (борьба, схватка) pelea
    5) law. bronca, contrapunto, controversia, desacuerdo, diferencias, discordancia, problema legal, querella, variación
    6) econ. conflicto
    7) Col. cambamba, sagarrera
    8) Peru. patasca
    9) Chil. boche, arenga

    Diccionario universal ruso-español > спор

  • 10 ссора

    ссо́р||а
    malpaco, kverelo;
    быть в \ссорае esti malpaca;
    \ссораиться malpaci, kvereli.
    * * *
    ж.
    riña f, pendencia f; bronca f, altercado m ( пререкания); engarce m (Лат. Ам.)

    быть в ссо́ре ( с кем-либо) — estar reñido (con)

    иска́ть ссо́ры — buscar camorra

    вмеша́ться в ссо́ру — meterse en la riña (la pendencia)

    прекрати́те э́ту ссо́ру! — ¡dejen de pelear!

    * * *
    ж.
    riña f, pendencia f; bronca f, altercado m ( пререкания); engarce m (Лат. Ам.)

    быть в ссо́ре ( с кем-либо) — estar reñido (con)

    иска́ть ссо́ры — buscar camorra

    вмеша́ться в ссо́ру — meterse en la riña (la pendencia)

    прекрати́те э́ту ссо́ру! — ¡dejen de pelear!

    * * *
    n
    1) gener. altercación, altercado (Лат. Ам.), camorra, cuestión, división, engarce (пререкания), gresca, monote, pelea, pelotera, pendencia, porfìa, quimera, rebate, reyerta, rija, riña, rompimiento, ruptura, sanfrancia, sarracina, tope, trabacuenta, zurra, zurria, zurriagada, alboroto, ataque, baraja, batalla, brega, chamusquina, cisco, cizaña, contraste, disgusto, disputa, disturbio, engace, escaramuza, paloteado, pesadumbre, querella, refriega, rifa, safajina, trifulca, tropezón, tropiezo
    2) colloq. agarrada, bolina, bronquina, fullona, pelaza, pelazga, peleona, tasquera, zipizape, bronca, gazapera, pelotero, petera, repelo, repique, repunta, tasca, zaragata
    3) amer. engarce, perrera
    4) mexic. bola, jicotera
    5) Guatem. molotera
    6) Col. cambamba, follisca, furrusca, revuelta, sagarrera, grilla, safacoca
    7) Cub. atracada
    8) Peru. patasca
    9) Chil. arenga, boche, tostadera, tostador

    Diccionario universal ruso-español > ссора

См. также в других словарях:

  • Quimera — Saltar a navegación, búsqueda El término Quimera puede referirse a: El monstruo de la mitología griega, con partes de león, dragón y escorpión; Según la RAE, es Aquello que se propone a la imaginación como posible o verdadero, no siéndolo.; El… …   Wikipedia Español

  • quimera — sustantivo femenino 1. Área: mitología Monstruo fantástico con cabeza de león, cuerpo de cabra y cola de dragón. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Ilusión agradable que se cree posible, pero que no lo es: Creer que le iban a regalar el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quimera — organismo cuyas células derivan de dos o más linajes cigóticos distintos. En biología molecular, organismos creados por inserción de material genético de una especie en otra Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010.… …   Diccionario médico

  • quimera — |é| s. f. 1.  [Mitologia] Ser mitológico geralmente representado com um corpo híbrido entre leão, cabra e serpente ou dragão. 2. Coisa resultante da imaginação. = FABULAÇÃO, FANTASIA, ILUSÃO ≠ REALIDADE 3. Esperança irrealizável. = UTOPIA 4. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quimera — (Del lat. chimaera, y este del gr. χίμαιρα, animal fabuloso). 1. f. Monstruo imaginario que, según la fábula, vomitaba llamas y tenía cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón. 2. Aquello que se propone a la imaginación como posible o… …   Diccionario de la lengua española

  • Quimera — (Del gr. khimaira, animal fabuloso.) ► sustantivo femenino 1 Ilusión que se considera real o posible: ■ la quimera del oro movilizó multitudes en el oeste americano. SINÓNIMO fantasía utopía 2 Discusión, pelea o riña. SINÓNIMO pendencia 3… …   Enciclopedia Universal

  • quimera — {{#}}{{LM Q32487}}{{〓}} {{SynQ33267}} {{[}}quimera{{]}} ‹qui·me·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En mitología,{{♀}} monstruo mitad león, mitad cabra, con cola de reptil o de dragón: • La quimera vomitaba llamas de fuego.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Quimera — The Quimera festival is an international art and cultural event that takes place in several locations of Metepec, Toluca. For example, Calvario o Santuario, la parroquia de San Juan Bautista y Santa María de Guadalupe, el antiguo Convento… …   Wikipedia

  • quimera —     Llamamos así a un deseo que, aunque la imaginación lo presente como alcanzable, la realidad confirma como inaccesible. Este significado se toma de un ser monstruoso de la mitología griega, llamado precisamente Quimera, de aspecto difícilmente …   Diccionario del origen de las palabras

  • quimera — s f I. 1 Monstruo mitológico que tenía cabeza y pecho de león, cuerpo de cabra y cola de dragón o de serpiente, y que escupía llamas. Otras veces tenía una cabeza de cabra con cola y cuerpo de león 2 Monstruo engañoso e imposible, hecho de… …   Español en México

  • quimera — as. Del latín chimaera , del griego cimaίra, monstruo fabuloso con cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón. (nom. f.) (Muchos sitios) Desavenencia, disputa o contienda. • En callando no hay quimera. (rfr.) En boca cerrada no entran… …   Diccionario Jaén-Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»