que d'eau avait coulé depuis sous les arches!