-
1 quasi-factorial design
French\ \ plan quasi factorielGerman\ \ quasifaktorielle VersuchsplanungDutch\ \ quasi-factoriële proefopzetItalian\ \ disegno quasi-fattorialeSpanish\ \ planeo cuasi-factorial; diseño casi factorialCatalan\ \ disseny quasi factorialPortuguese\ \ delineamento quase-factorial; planeamento quase-factorial; delineamento quase-fatorial (bra); planejamento quase-fatorial (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kvasi-faktoriel planNorwegian\ \ kvasi-faktoriell planSwedish\ \ kvasifaktoriell försöksplanGreek\ \ οιονεί παραγοντικού σχεδιασμούFinnish\ \ kvasifaktorikoeHungarian\ \ kvázi faktoriális tervTurkish\ \ yarı-etkensel tasarım; yarı-faktörel tasarımEstonian\ \ pseudofaktorplaanLithuanian\ \ kvazifaktorialinis modelisSlovenian\ \ -Polish\ \ układ quasi-czynnikowyRussian\ \ квази - факториальная модельUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-ttatilraunirEuskara\ \ -Farsi\ \ t rhe shebhe faktoriyelPersian-Farsi\ \ طرح شبهعامليArabic\ \ تصميم شبه عامليAfrikaans\ \ kwasiefaktoriaalontwerpChinese\ \ 拟 折 因 设 计Korean\ \ 준요인설계 -
2 quasi-compact cluster
French\ \ grappe quasi-compacteGerman\ \ Klumpen in weiterer Nachbarschaft liegender EinheitenDutch\ \ quasi-compact clusterItalian\ \ grappolo quasi-compacteSpanish\ \ conglomerado casi compactoCatalan\ \ conglomerat quasi-compacte; clúster quasi-compactePortuguese\ \ conglomerado quase-compacto; agrupamento quase-compacto; cluster quase-compacto;Romanian\ \ -Danish\ \ kvasi-kompakt klyngeNorwegian\ \ kvasi-kompakt clusterSwedish\ \ kvasikompakt klusterGreek\ \ οιονεί συμπαγές σύμπλεγμαFinnish\ \ kvasikompakti ryväsHungarian\ \ kvázi kompakt klaszterTurkish\ \ yarı-kesif kümeEstonian\ \ kvaasikompaktne klasterLithuanian\ \ kvazikompaktinė sankaupaSlovenian\ \ kvazi-kompaktna grozdPolish\ \ grupa quasi-gęstaRussian\ \ квази - компактный кластерUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ quasi-samningur þyrpingEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ عنقود شبه مكدسAfrikaans\ \ kwasiekompakte trosChinese\ \ 拟 紧 聚 集Korean\ \ - -
3 чуть не ...
= чуть было не... por pouco não, por um nada, quase que; quase -
4 almost everywhere
French\ \ presque partoutGerman\ \ fast überallDutch\ \ bijna overalItalian\ \ quasi ovunqueSpanish\ \ casi dondequieraCatalan\ \ quasi pertot; gairebé pertotPortuguese\ \ quase em toda a parte; em quase toda parte (bra)Romanian\ \ aproape peste totDanish\ \ næsten overaltNorwegian\ \ nesten overaltSwedish\ \ nästan överalltGreek\ \ σχεδόν παντούFinnish\ \ melkein kaikkiallaHungarian\ \ majdnem mindenüttTurkish\ \ hemen hemen her yerde; adeta her yerdeEstonian\ \ peaaegu kõikjalLithuanian\ \ beveik visurSlovenian\ \ skoraj povsodPolish\ \ prawie wszędzieRussian\ \ почти во всех точкахUkrainian\ \ майже скрізьSerbian\ \ скоро свугдеIcelandic\ \ nánast alls staðarEuskara\ \ ia edononFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دنباله تقريباً همه جا همگراArabic\ \ تقريباً في كل مكانAfrikaans\ \ byna oralChinese\ \ 殆 一 致 的Korean\ \ 거의 모든곳 -
5 nearly best linear estimator
French\ \ presque mieux estimateur linéaireGerman\ \ fast bester linearer SchätzerDutch\ \ bij benadering beste lineaire schatterItalian\ \ stimatore lineare quasi miglioreSpanish\ \ casi mejor perito linearCatalan\ \ estimador lineal gairebé millorPortuguese\ \ estimador linear quase-óptimo; estimador linear quase-ótimo (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ nästan bästa linjära estimatorGreek\ \ σχεδόν καλύτερα γραμμικός εκτιμητήςFinnish\ \ lähes paras lineaarinen estimaattoriHungarian\ \ majdnem legjobb lineáris becslésTurkish\ \ en iyiye yakın doğrusal tahminleyiciEstonian\ \ peaaegu parim lineaarne hinnangufunktsioonLithuanian\ \ beveik geriausias tiesinis įvertis; beveik geriausias tiesinis įvertinysSlovenian\ \ -Polish\ \ estymator liniowy prawie najlepszyRussian\ \ практически лучшая линейная оценкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ скоро најбоља линеарна оценаIcelandic\ \ næstum besta línulega metilsinsEuskara\ \ ia onena estimatzaile linealFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقدر خطي افضل تقريباًAfrikaans\ \ byna beste lineêre beramer (maak gebruik van benaderings vir die minimumvariansieprobleem)Chinese\ \ 近 似 最 佳 线 性 估 计 量Korean\ \ - -
6 penalised quasi-likelihood
= penalized quasi-likelihoodFrench\ \ quasi-probabilité pénaliséeGerman\ \ Quasilikelihood mit StraftermDutch\ \ gestrafte quasi-waarschijnlijkheidItalian\ \ quasi-probabilité pénaliséeSpanish\ \ cuasi-probabilidad penalizadaCatalan\ \ quasi-versemblança penalitzadaPortuguese\ \ quase-verosimilhança penalizada; quase-verossimilhança penalizada (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ penaliserad kvasi-likelihoodGreek\ \ τιμωρημένη σχεδόν-πιθανότηταFinnish\ \ rankaiseva näennäisuskottavuusHungarian\ \ -Turkish\ \ cezalı yari olasılıkEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ выбракованное квази-правдоподобиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ refsað hálf-líkurEuskara\ \ zigortuko ia probabilitateFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ شبه الارجحية المعوقة؛ نسبة الارجحية المعاقبةAfrikaans\ \ gepenaliseerde kwasieaanneemlikheidChinese\ \ -Korean\ \ 벌점준가능도 -
7 quasi-experiments
French\ \ quasi-expériencesGerman\ \ Quasi-ExperimenteDutch\ \ quasi-experimentenItalian\ \ quasi-esperimentiSpanish\ \ cuasi-experimentosCatalan\ \ -Portuguese\ \ quase-experiências; quase-experimentosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kvasiexperimentGreek\ \ οιονεί πειράματαFinnish\ \ kvasi-tutkimusasetelmatHungarian\ \ -Turkish\ \ yarı-deneylerEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Russian\ \ квази - экспериментыUkrainian\ \ -Serbian\ \ квази експериментIcelandic\ \ hálf-tilraunirEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ شبهآزمايشArabic\ \ شبه تجاربAfrikaans\ \ kwasie-eksperimenteChinese\ \ -Korean\ \ 준실험 -
8 quasi-likelihood
French\ \ quasi-vraisemblanceGerman\ \ Quasi-LikelihoodDutch\ \ quasi-aannemelijkheidItalian\ \ quasi-verosimiglianzaSpanish\ \ cuasi-verosimilitudCatalan\ \ quasi-versemblançaPortuguese\ \ quase-verosiminhança; quase-verossimilhança (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kvasilikelihoodNorwegian\ \ -Swedish\ \ kvasi-likelihoodGreek\ \ οιονεί πιθανότηταFinnish\ \ kvasiuskottavuus; näennäisuskottavuusHungarian\ \ kvázi likelihoodTurkish\ \ yarı olabilirlikEstonian\ \ kvaasitõepäraLithuanian\ \ kvazitikėtinumasSlovenian\ \ -Polish\ \ quasi-wiarygodnośćRussian\ \ квази - правдоподобиеUkrainian\ \ -Serbian\ \ квази веродостојностIcelandic\ \ hálf-líkurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تابع شبهدرستنماييArabic\ \ شبه الامكانAfrikaans\ \ kwasie-aanneemlikheidChinese\ \ 拟 似 然Korean\ \ 준가능도 -
9 quasi-maximum likelihood estimator
French\ \ estimateur du quasi maximum de vraisemblanceGerman\ \ Quasi-Maximum-Likelihood-SchätzerDutch\ \ quasi-maximale-aannemelijkheidsschatterItalian\ \ stimatore di quasi massima verosimiglianzaSpanish\ \ estimación cuasimáximo-verosímilCatalan\ \ estimador quasi-máxim-versemblantPortuguese\ \ estimador de quase-máxima verosimilhança; estimador de quase-máxima verossimilhança (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ οιονεί μέγιστο εκτιμητή πιθανότηταFinnish\ \ kvasi-suurimman uskottavuuden estimaattoriHungarian\ \ kvázi maximum likelihood becslésTurkish\ \ yarı olabilirlik tahminleyicisiEstonian\ \ kvaasitõepära hinnangufunktsioonLithuanian\ \ kvazimaksimalus tikėtinumo rodiklisSlovenian\ \ -Polish\ \ estymatory quasi-największej wiarygodnościUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hálf-sennileikametillEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مقرر شبه الامكان الاعظمAfrikaans\ \ kwasie-maksimumaanneemlikheidsberamerChinese\ \ 拟 极 大 似 然 估 计Korean\ \ 준최대가능도 추정량 -
10 рыбачья лодка
-
11 едва
нрч( с трудом) mal; a muito custo; (чуть; только что) quase; (еле, насилу) mal; союз (лишь, только) mal, nem bem, logo que -
12 еле
-
13 капелька
ж умншgotinha f, pinguinho m; рзг ( самое малое количество) uma gota, um pingo, um quase nada, um bocadinho; um pouquinho, um pinguinho -
14 малозаметный
прлpouco visível, que quase não se nota; прн ( ничем не выдающийся) insignificante; ( скромный) modesto -
15 мудрено
нрчde um modo pouco claro, de um modo complicado; difícil, quase impossível -
16 наискось от дома
прдл quase ero frente da casa -
17 налегке
нрч рзг( без груза) sem bagagem, sem levar (quase) nada; ( в легкой одежде) de roupa leve, sem agasalhos -
18 полузабытый
-
19 почти
нрчquase; ( приблизительно) cerca -
20 чуть
нрчum pouco, um pouquinho; ( едва) quase, apenas, mal; союз apenas, logo que, mal••- чуть было не...
- чуть что...
- чуть что - звони мне!
- чуть свет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quase — adv. 1. Não longe de, não distante de, muito perto de, muito próximo a. 2. Pouco menos de. 3. Com pouca diferença. 4. Por um triz que não. 5. quase quase: isso mesmo, tal e qual, como diz; já sem demora. 6. quase que: muito próximo a … Dicionário da Língua Portuguesa
Quase — Bei einer Quase handelt es sich um ein Fischereifahrzeug mit Sprietsegeln, seltener mit Gaffelsegeln, an zwei oder drei Masten. Es wurde vor allem in der Flensburger Förde und der Kieler Förde genutzt und war noch bis zum Ende des… … Deutsch Wikipedia
Quase — Quase, s. Quatze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
quase-contrato — s. m. [Direito] Fato voluntário de que resulta compromisso sem que contudo haja convenção formal. • [Brasil] Plural: quase contratos. • [Portugal] Plural: quase contratos. ♦ Grafia no Brasil: quase contrato … Dicionário da Língua Portuguesa
quase contrato — s. m. [Direito] Fato voluntário de que resulta compromisso sem que contudo haja convenção formal. • [Brasil] Plural: quase contratos. ♦ Grafia em Portugal: quase contrato … Dicionário da Língua Portuguesa
quase delito — s. m. [Direito] Dano causado a alguém por imprudência ou negligência e de que se é responsável. ♦ Grafia em Portugal: quase delito … Dicionário da Língua Portuguesa
quase-delito — s. m. [Direito] Dano causado a alguém por imprudência ou negligência e de que se é responsável. ♦ Grafia no Brasil: quase delito … Dicionário da Língua Portuguesa
quase — … Useful english dictionary
Pepetela — Artur Pestana called Pepetela Artur Carlos Maurício Pestana dos Santos (born in Benguela, Portuguese Angola, in 1941) is a major Angolan writer of fiction. He writes under the name Pepetela. A white Angolan, Pepetela fought as a member of the… … Wikipedia
Dois (album) — Dois Studio album by Legião Urbana Released July 1986 Recorded January/March 1986 … Wikipedia
Florbela Oliveira — Infobox Actor name = Florbela Oliveira imagesize = caption = birthdate = birth date and age|1967|4|26 birthname = Maria Florbela Pereira de Oliveira location = Lisbon, Portugal height = notable role = Lulu Morangos com Açúcar Filomena Mundo Meu… … Wikipedia
