-
1 напоминающий о прошлом Syn: nostalgic, quaint
General subject: old-fashionedУниверсальный русско-английский словарь > напоминающий о прошлом Syn: nostalgic, quaint
-
2 замысловатый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > замысловатый
-
3 причудливый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > причудливый
-
4 привлекательный своей стариной
Русско-английский синонимический словарь > привлекательный своей стариной
-
5 приятный своей необычностью
Русско-английский синонимический словарь > приятный своей необычностью
-
6 причудливый
1) quaint, intricate
2) разг. freakish* * ** * *quaint, intricate, odd, queer, fantastical* * *fancifulfantasticfantasticalfreakishquaintquirkywhimsical -
7 прихотливый
прл1) капризный capricious, whimsical2) затейливый intricate, elaborate; причудливый fanciful, quaintприхотли́вый узо́р — elaborate/intricate/fanciful/quaint design
-
8 необычный
1. odd2. rare3. quaint4. queer5. superordinary6. uncommon7. unorthodox8. unusual; uncommonпри необычных обстоятельствах, — under unusual circumstances
9. novel10. out of the wayнеобычный, особенный — out of the ordinary
11. singular12. unconventionalСинонимический ряд:1. ненормальная (прил.) неестественная; ненормальная; противоестественная; странная2. особенная (прил.) особая; особенная; особливая -
9 забавный
1) General subject: amusing, amusive, comic, comical, diverting, droll, entertaining, fun, funny, humoristic, humorous, jocose, jocular, jocund, laughable, laughing, quaint, recreative, rich (о происшествии, мысли, предложении и т. п.), waggish, hilarious2) Colloquial: refreshing, scream3) Rare: chucklesome, chuckly4) Australian slang: blimey, blimy, off the wall5) Jargon: full of piss and vinegar, full of vinegar6) Taboo: trip -
10 замысловатый
1) General subject: fanciful, ingenious, intricate, knotted, niggled, overstructured, quaint, sophisticated, abstruse, monkey mind2) Religion: Daedalian3) Information technology: elaborate (о программе), froggy4) Makarov: smart (о механизме) -
11 затейливый
-
12 искусный
1) General subject: adept, adroit, art, artful, awkward, boorish, clean, clever, crafty, cunning, curious, deft, delicate (о работе), dexterous, dextrous, expert, fine drawn, fine-drawn, good (good at languages - способный к языкам), great, habile, handicraft, handy, ingenious, maladroit, natty, neat, neat handed, neat-handed, practiced, practised, proficient, proficient at (в чем-л.), proficient in (в чем-л.), quaint, scientific, skilful, skilled, skillfull, subtile, technic, tricky, uncouth, workmanlike, subtle, sophisticated (неодуш.), fancy2) Computers: hackish3) Aviation: skieful4) Colloquial: crack5) American: handsome6) Obsolete: feat8) Architecture: skillful9) Diplomatic term: shrewd10) Psychology: technical12) Aviation medicine: high-skilled -
13 колоритная личность
General subject: quaint characterУниверсальный русско-английский словарь > колоритная личность
-
14 красивые старинные обычаи
General subject: quaint old customsУниверсальный русско-английский словарь > красивые старинные обычаи
-
15 некогда популярный, привлекательный
Универсальный русско-английский словарь > некогда популярный, привлекательный
-
16 нелепый, примитивный
General subject: quaintУниверсальный русско-английский словарь > нелепый, примитивный
-
17 необычная манера говорить
General subject: a queer way of talking, quaint way of speakingУниверсальный русско-английский словарь > необычная манера говорить
-
18 необычный
1) General subject: abnormal( gains, losses) (по размеру), above average, above-average, bastard (о форме или размере), different, distinguished, exceptional, exotic, extraordinary, far-out, freak, funky (Context: "If you're looking for something funky with flavours to match scoot along to this Marylebone favourite and prepare to be awakened." (about a restaurant) http://www.london-eating.co.uk/archives/2003/1/479.asp), insistent, intriguing, irregular, king size, king sized, king-sized, novel, off center, off-center, out of the ordinary, out of the run, out of the way, out-of-the-way, outlandish, peculiar, preternatural, quaint, quirky, signalled, singular, spacey, spacy, superordinary, unaccustomed, uncommon, unconventional, uncustomary, unfamiliar, unique, unnatural, unordinary, unusual, unwonted, way out, way-out, odd, queer, rare, larger-than-life, whimsy, left-field, curious, as queer as a nine bob note, with a difference, ferosh3) Dialect: more than ordinary4) American: off the wall5) Military: nonconventional6) Engineering: strange7) Agriculture: abnormal8) Rare: heteroclite, inusitate9) Law: anomalous10) Economy: supernormal11) Australian slang: iffy12) Architecture: king-size13) Psychology: out of the common, peculiar (вызывающий беспокойство или неприятное ощущение), supernatural14) Jargon: West Coast, kinky, off-beat, out in the left field, killer, funny, goobey15) Quality control: unorthodox16) Psychoanalysis: aberrant17) Makarov: exceptive, nonstandard, off the beaten track, utter18) Archaic: uncouth19) Taboo: screwy -
19 она одевается необычно
General subject: she wears quaint dressesУниверсальный русско-английский словарь > она одевается необычно
-
20 она одевается оригинально
General subject: she wears quaint dressesУниверсальный русско-английский словарь > она одевается оригинально
См. также в других словарях:
Quaint — Quaint, a. [OE. queint, queynte, coint, prudent, wise, cunning, pretty, odd, OF. cointe cultivated, amiable, agreeable, neat, fr. L. cognitus known, p. p. of cognoscere to know; con + noscere (for gnoscere) to know. See {Know}, and cf. {Acquaint} … The Collaborative International Dictionary of English
quaint´ly — quaint «kwaynt», adjective. 1. a) strange or odd in an interesting, pleasing, or amusing way: »Old photographs seem quaint to us today. b) old fashioned but picturesque or attractive: »a quaint old house. 2. Obsolete. wise; skilled; clever … Useful english dictionary
quaint — [kweınt] adj [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: cointe clever , from Latin cognitus known ] unusual and attractive, especially in an old fashioned way ▪ a quaint little village in Yorkshire … Dictionary of contemporary English
quaint — [ kweınt ] adjective interesting or attractive with a slightly strange and old fashioned quality ╾ quaint|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
quaint — (adj.) early 13c., cunning, proud, ingenious, from O.Fr. cointe pretty, clever, knowing, from L. cognitus known, pp. of cognoscere get or come to know well (see COGNIZANCE (Cf. cognizance)). Sense of old fashioned but charming is first attested… … Etymology dictionary
quaint — [adj1] strange, odd bizarre, curious, droll, eccentric, erratic, fanciful, fantastic, freakish, freaky*, funny, idiosyncratic, laughable, oddball, offbeat, off the beaten track*, original, outlandish, peculiar, queer, singular, special, unusual,… … New thesaurus
quaint — index eccentric, nonconforming, novel, outdated, outmoded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quaint — *strange, odd, queer, outlandish, curious, peculiar, eccentric, erratic, singular, unique Analogous words: *fantastic, bizarre, grotesque: droll, funny, *laughable: archaic, antiquated, antique (see OLD) … New Dictionary of Synonyms
quaint — ► ADJECTIVE ▪ attractively unusual or old fashioned. DERIVATIVES quaintly adverb quaintness noun. ORIGIN originally in the sense «wise», «ingenious»: from Old French cointe, from Latin cognoscere ascertain … English terms dictionary
quaint — [kwānt] adj. [ME cointe < OFr < L cognitus, known: see COGNITION] 1. Obs. clever or skilled 2. Now Rare wrought with skill; ingenious 3. unusual or old fashioned in a pleasing way 4. singular; unusual; curious 5. fanciful; whimsical … English World dictionary
quaint — ac·quaint·ance; ac·quaint·ance·ship; quaint·ish; quaint·ly; quaint·ness; ac·quaint; quaint; un·ac·quaint·ed·ness; … English syllables