-
1 установщик
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > установщик
-
2 лодырничать
putter глагол:putter (лодырничать, бесцельно тратить время, двигаться медленно, работать лениво, работать беспорядочно)potter about (лодырничать, работать лениво)словосочетание: -
3 бесцельно тратить время
putter глагол:Русско-английский синонимический словарь > бесцельно тратить время
-
4 двигаться медленно
putter глагол:inch (двигаться медленно, двигаться осторожно)putter (лодырничать, бесцельно тратить время, двигаться медленно, работать лениво, работать беспорядочно)go at a crawl (двигаться медленно, ходить медленно)Русско-английский синонимический словарь > двигаться медленно
-
5 толкатель ядра
1) General subject: shot putter, shot-putter2) Sports: putter -
6 двигаться вяло
General subject: putter, putter along -
7 двигаться медленно
1) General subject: barge, go at a crawl, inch, jog, limp, putter, putter along, saunter, (что-л.) slug2) Jargon: drag-tail3) Makarov: slugУниверсальный русско-английский словарь > двигаться медленно
-
8 канительщик
1) General subject: afternoon farmer, putter offer, putter-offer, procrastinator2) American: klupper -
9 любитель откладывать
1) General subject: putter offer2) Colloquial: putter-offer (решение, дело)Универсальный русско-английский словарь > любитель откладывать
-
10 слоняться
1) General subject: dangle, dangle around, divagate, gallivant, go about, hack around, hang about, hang around, knock about, linger, loaf, loaves, loiter, lop about, lounge, lounge about, lounge along, maroon, maunder, mike, mosey, putter, putter about, saunter, slope, slouch about, slouch along, slouch around, wait around, lop about (без дела), drift around, goof around, trapse, hover2) Colloquial: gad, hang (about, around), lollop, mooch, muck about, muck around, poke off, wait about, mill about (без дела или в растерянности), monkey around (без дела по дому, квартире и т.п.), run around3) Dialect: hawm4) American: mooch about, mooch around, mouch5) Law: prowl6) Jargon: Mickey Mouse, jelly, jerk off, knock around, louse around, rat, stall, stooge about, stooge around7) Makarov: dangle about, dangle round8) Taboo: ass about, fool-ass about, hell around -
11 копошиться
несовер.
1) (о насекомых)
swarm
2) разг. (о человеке)
potter (about), putter (about)
3) разг. (о чувствах, мыслях)
stir, creep in* * ** * *1) swarm 2) potter, putter 3) stir, creep in -
12 агент по погрузке угля
Naval: off-putterУниверсальный русско-английский словарь > агент по погрузке угля
-
13 бесцельно слоняться по комнате
General subject: putter about the roomУниверсальный русско-английский словарь > бесцельно слоняться по комнате
-
14 бродить без цели
1) General subject: meander, meander along, putter about, ramble, rove2) American: slosh3) Jargon: fade -
15 возится
American English: put in a lot of work and care (No good English equivalent...), be busy with [something], have a lot of busy work to do, putter [as in around the house], tinker -
16 волокитчик
1) General subject: red tapist2) Jargon: putter offer -
17 впустую трудиться над задачей
General subject: putter over a taskУниверсальный русско-английский словарь > впустую трудиться над задачей
-
18 грузчик
1) General subject: lader (особ. на погрузке корабля), loader, lumper (портовый), porter, stevedore, mover (сборка-разборка и перевозка мебели и проч.), freight handler, moving man, freight mover2) Naval: lighterman, long shore-man, lumper (лесоматериалов), off-putter3) American: longshoreman (портовый)5) Construction: charge hand7) Economy: docker8) Mining: car filler, filler, mullocker9) Forestry: cant hook man -
19 двигаться
1) General subject: be on the shove, dance (о тени), drift, drive, get along, go along, jee, keep quiet (и т. п.), make (в каком-л. направлении), moon, move, move about, move around, orb (по орбите), pass, puff, puff away, putter (about, around), rattle, rattle along, rattle down, rattle over, rattle past, run (обыкн. быстро), serry, set out, south, start, steam, stir, to be on the shove, travel, troop, undulate, wag, advance, keep quiet, stir stumps, get moving (Get moving: Replace your coffee break with a walking break, stretch throughout the day.), be coming along (Progressive tense: How's the blog coming along? - Как там движется твой блог?), make the land (в каком-л. направлении), be acted on (проект будет двигаться - the project will be acted on)2) Naval: set (в определенном направлении)3) Poetical language: wend4) Military: bear (по направлению), roll, streak (through)5) Engineering: operate7) Chemistry: traverse8) Mathematics: change one's position, migrate, shift, transfer to9) Automobile industry: go10) Jargon: barge, get hump on, go-ahead, skooch (slang request to move to one side of the bed so that one can lie in the bed also (АБ))11) Oil: wheel12) Astronautics: ride13) Drilling: work14) Makarov: be in motion, flow, journey, proceed, pull (о поезде, автомобиле и т.п.), race, set in (в каком-л. направлении), stroke, walk -
20 коногон
1) General subject: driver2) Mining: drawer, mule skinner, pony putter
См. также в других словарях:
putter — [ pɶtɶr ] n. m. • 1899; mot angl. ♦ Golf Club à face verticale utilisé sur le green pour faire rouler la balle jusqu au trou (⇒ putt). On dit aussi POTEUR [ pɔtɶr ]. ● putter nom masculin (anglais putter) Club de golf servant à diriger la balle v … Encyclopédie Universelle
Pütter — ist der Familienname folgender Personen: Helwig Pütter (1920–2003), deutscher Maler Hugo Pütter (1883–1963), hessischer Politiker (DDP, CDU) Johann Stephan Pütter (1725–1807), deutscher Staatsrechtslehrer und Publizist Karl Theodor Pütter… … Deutsch Wikipedia
Putter — Put ter, v. i. [imp. & p. p. {Puttered}; p. pr. & vb. n. {Puttering}.] [See {Potter}.] To act inefficiently or idly; to occupy oneself in a liesurely manner; to trifle; to potter; as, to putter around in the garden. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
putter — Ⅰ. putter [1] ► NOUN ▪ a golf club designed for putting. Ⅱ. putter [2] ► NOUN ▪ the rapid intermittent sound of a small petrol engine. ► VERB ▪ move with or make such a sound … English terms dictionary
Putter — Put ter, n. 1. One who puts or plates. [1913 Webster] 2. Specifically, one who pushes the small wagons in a coal mine, and the like. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Putter — Putt er, n. (Golf) (a) A club with a short shaft and either a wooden or a metal head, used in putting. (b) One who putts. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Putter-on — Put ter on , n. An instigator. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pütter — Pütter, Johann Stephan, geb. 1725 in Iserlohn, war erst Advocat u. Privatdocentin Marburg, wurde 1748 Professor des Staatsrechts in Göttingen u. st. 1807 als Emeritus in Göttingen. Er schr.: Grundriß der Staatsveränderungen des Deutschen Reichs,… … Pierer's Universal-Lexikon
Pütter — Pütter, Johann Stephan, Staatsrechtslehrer und Publizist, Autorität auf dem Gebiete des Privatfürstenrechts, geb. 25. Juni 1725 in Iserlohn, gest. 12. Aug. 1807, habilitierte sich bereits 1744 in Marburg und ward 1746 als außerordentlicher… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pütter — Pütter, Joh. Steph., Staatsrechtslehrer, geb. 25. Juni 1725 zu Iserlohn, gest. 12. Aug. 1807 als Prof. zu Göttingen; Hauptwerke: »Histor. Entwicklung der Staatsverfassung des Deutschen Reichs« (3. Aufl. 1799), »Literatur des deutschen… … Kleines Konversations-Lexikon
Pütter — Pütter, Joh. Steph., geb. 1725 zu Iserlohn, gest. 1807 als Professor des Staatsrechts und Geh. Justizrath in Göttingen, zu seiner Zeit der größte Kenner der verwickelten deutschen Reichsverfassung. Von seinen vielen Schriften haben noch Werth:… … Herders Conversations-Lexikon