-
1 пунктировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пунктировать
-
2 ставить знаки препинания
Русско-английский большой базовый словарь > ставить знаки препинания
-
3 перемежать
punctuate глагол: -
4 ставить знаки препинания
punctuate глагол:Русско-английский синонимический словарь > ставить знаки препинания
-
5 прерывать
1) General subject: abort, baste (вопросами), break, break in (разговор), burst in, catch, catch up, cut, cut off (напр., телефонный разговор), discontinue, intercept (свет, ток, воду), intermit, interpose (замечанием, вводными словами), interrupt, interrupt (говорящего), punctuate, punctuate (речь и т.п.), put in, rummage, throttle, take short (кого-л.)2) Aviation: latch over3) Engineering: break out, cut out, disconnect, disrupt, shut, stop, switch, switch off, switch out, truncate (счёт)4) Mathematics: discontinuity6) Accounting: discontinue (обслуживание)7) Australian slang: chip in9) Diplomatic term: break down (переговоры и т.п.)10) Textile: take up11) Electronics: quench14) Patents: interpolate15) Business: suspend16) Automation: freeze (работу, напр. цифрового индикатора)17) Robots: interruption18) Makarov: discontinue (напр. рост), off, cut in, cut off, cut short, catch up (выступающего вопросами выкриками критическими замечаниями), cut off (телефонную или телеграфную связь)19) Gold mining: preclude -
6 пунктировать
v. dot, punctuateРусско-английский словарь математических терминов > пунктировать
-
7 прерывать
1) discontinue
2) interrupt
3) interrupting
4) punctuate
5) short-stop
– прерывать полет
– прерывать пучок
– прерывать реакция -
8 пунктировать
1) dot
2) punctuate -
9 акцентировать
1) General subject: accent, advertise, emphasize, punctuate, place an emphasis on, lay stress, play up2) Diplomatic term: peak3) Cinema: accentuate -
10 оттенять
-
11 перемежать
1) General subject: alternate, intermit, punctuate (the audience punctuated the speech by outbursts of applause - собрание сопровождало речь взрывами аплодисментов)2) Engineering: interlace, interleave -
12 поверхностная точечная кератопатия
Универсальный русско-английский словарь > поверхностная точечная кератопатия
-
13 подчёркивать
1) General subject: accent, accentuate, advertise, dash, dramatize, emphasize, (чрезмерно) exaggerate, give accent to (что-л.), hotdog, italicize, lay emphasis, lay emphasis upon (smth.) (что-л.), lay stress on, place emphasis, place emphasis upon (smth.) (что-л.), point (часто point out), punctuate, put emphasis on (smth.) (что-л.), put emphasis upon (smth.) (что-л.), score under, serve as a foil to (что-либо), show off, stress, underdraw, underline, underscore, rub down, outline (Prosecutors are outlining that she lived in the apartment during the time her daughter Caylee Marie was missing.), play up2) Naval: recaulk3) Colloquial: rub in (что-л. неприятное)4) Rare: foil5) Mathematics: lay emphasis on6) Economy: check off (нужный предмет в списке)7) Architecture: accentuate (в переносном значении этого слова)8) Diplomatic term: lay special emphasis on (что-л.), place special emphasis on (что-л.)9) Polygraphy: italicize (в рукописи)10) Textile: enhance (напр. рельеф или очертание рисунка)11) Jargon: build12) Oil: place an emphasis on, place emphasis on, point out14) Makarov: highlight, lay stress, point, underline (придавать особое значение) -
14 подчеркнуть
1) General subject: accent, accentuate, dash, italicize, lay emphasis, lay stress on, place emphasis, punctuate, score under, stress, underdraw, bring into focus (важность в чего-л.), emphasise, underline, highlight2) Computers: underscore3) Mathematics: lay emphasis on4) Diplomatic term: bring into focus (важность чего-л.), dramatize5) Astronautics: point out -
15 поставить знаки препинания
Универсальный русско-английский словарь > поставить знаки препинания
-
16 пунктировать
-
17 расставлять знаки препинания
Универсальный русско-английский словарь > расставлять знаки препинания
-
18 ставить знаки препинания
Универсальный русско-английский словарь > ставить знаки препинания
-
19 точечная эпителиальная кератопатия
Medicine: punctuate epithelial keratopathyУниверсальный русско-английский словарь > точечная эпителиальная кератопатия
-
20 точечный поверхностный кератит
Универсальный русско-английский словарь > точечный поверхностный кератит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Punctuate — Punc tu*ate, v. t. [imp. & p. p. {Punctuated}; p. pr. & vb. n. {Punctuating}.] [Cf. F. ponctuer. See {Punctual}.] To mark with points; to separate into sentences, clauses, etc., by points or stops which mark the proper pauses in expressing the… … The Collaborative International Dictionary of English
punctuate — index discontinue (break continuity), interrupt, reaffirm Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
punctuate — (v.) 1630s, to point out, from M.L. punctuatus, pp. of punctuare, from L. punctus (see POINT (Cf. point)). Meaning in text, to have pauses or stops indicated, is from 1818. Hence, interrupted at intervals (1833). Related: Punctuated; punctuating … Etymology dictionary
punctuate — [v] lay stress on accent, accentuate, break, divide, emphasize, interject, interrupt, intersect, intersperse, mark, pepper*, point, point up*, separate, sprinkle, stress, underline; concepts 49,79,98,266 … New thesaurus
punctuate — ► VERB 1) interrupt at intervals throughout. 2) insert punctuation marks in. ORIGIN Latin punctuare bring to a point … English terms dictionary
punctuate — [puŋk′cho͞o āt΄] vt. punctuated, punctuating [< ML punctuatus, pp. of punctuare < L punctus, a POINT] 1. to insert a punctuation mark or marks in 2. to break in on here and there; interrupt [a speech punctuated with applause] 3. to… … English World dictionary
punctuate — verb 1) how to punctuate direct speech Syn: add punctuation to, put punctuation marks in 2) slides were used to punctuate the talk Syn: break up, interrupt, intersperse, pepper … Thesaurus of popular words
punctuate — UK [ˈpʌŋktʃueɪt] / US [ˈpʌŋktʃuˌeɪt] verb [intransitive/transitive] Word forms punctuate : present tense I/you/we/they punctuate he/she/it punctuates present participle punctuating past tense punctuated past participle punctuated to use full… … English dictionary
punctuate — verb Punctuate is used with these nouns as the object: ↑sentence, ↑silence … Collocations dictionary
punctuate — [ pʌŋ(k)tʃʊeɪt, tjʊ ] verb 1》 insert punctuation marks in (text). 2》 occur at intervals throughout. ↘(punctuate something with) interrupt an activity with. Origin C17 (in the sense point out ): from med. L. punctuat , punctuare bring to a… … English new terms dictionary
punctuate something with — interrupt an activity with. → punctuate … English new terms dictionary