-
1 Стыдить
- pudere (non te haec pudent?); -
2 Стыдиться
- pudere; erubescere; pigere;• кто-л. стыдится чего-л. - aliquem alicujus rei pudet;
• Аполлону было стыдно за столь жалкую победу - Apollinem tam humilis victoriae putidum est;
• кому-л. стыдно перед кем-л. - aliquem alicujus pudet;
• стыдно сказать - pudet dicere;
• стыдно рассказывать - pudori est narrare;
• стыдно - verecundiae est;
См. также в других словарях:
pudern — pudere … Kölsch Dialekt Lexikon
pudibond — pudibond, onde [ pydibɔ̃, ɔ̃d ] adj. • 1671; parties pudibundes « organes génitaux (parties honteuses) » 1488; lat. pudibundus ♦ Qui a une pudeur exagérée jusqu au ridicule. ⇒ prude. « les femmes vraiment honnêtes n ont pas à se montrer trop… … Encyclopédie Universelle
pudique — [ pydik ] adj. • XIVe; lat. pudicus 1 ♦ Qui a de la pudeur (1o). ⇒ chaste, vx honnête, modeste, sage. « Les hommes les moins pudiques aiment la pudeur dans l objet aimé » (Baudelaire ). ♢ Qui marque de la pudeur. Elle eut un geste pudique pour… … Encyclopédie Universelle
pudibonde — ● pudibond, pudibonde adjectif et nom (latin pudibundus, de pudere, avoir honte) Qui pousse à l excès la pudeur, la retenue devant ce qui évoque la sexualité. ● pudibond, pudibonde (synonymes) adjectif et nom (latin pudibundus, de pudere, avoir… … Encyclopédie Universelle
Impudent — Im pu*dent ([i^]m p[ u]*dent), a. [L. impudens, entis; pref. im not + pudens ashamed, modest, p. pr. of pudere to feel shame: cf. F. impudent.] 1. Behaving boldly, with contempt or disregard for propriety in behavior toward others; unblushingly… … The Collaborative International Dictionary of English
Pudency — Pu den*cy, n. [L. pudens, p. pr. of pudere to be ashamed.] Modesty; shamefacedness. A pudency so rosy. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pudenda — Pu*den da, n. pl. [L., from pudendus that of which one ought to be ashamed, fr. pudere to be ashamed.] (Anat.) The external organs of generation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pudic — Pu dic, a. [L. pudicus modest, fr. pudere to be ashamed: cf. F. pudique.] (Anat.) Of or pertaining to the external organs of generation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Repudiate — Re*pu di*ate ( ?t), v. t. [imp. & p. p. {Repudiated} ( ? t?d); p. pr. & vb. n. {Repudiating}.] [L. repudiatus, p. p. of repudiare to repudiate, reject, fr. repudium separation, divorce; pref. re re + pudere to be ashamed.] [1913 Webster] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Repudiated — Repudiate Re*pu di*ate ( ?t), v. t. [imp. & p. p. {Repudiated} ( ? t?d); p. pr. & vb. n. {Repudiating}.] [L. repudiatus, p. p. of repudiare to repudiate, reject, fr. repudium separation, divorce; pref. re re + pudere to be ashamed.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Repudiating — Repudiate Re*pu di*ate ( ?t), v. t. [imp. & p. p. {Repudiated} ( ? t?d); p. pr. & vb. n. {Repudiating}.] [L. repudiatus, p. p. of repudiare to repudiate, reject, fr. repudium separation, divorce; pref. re re + pudere to be ashamed.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English