Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

przypuszczać

  • 1 подпускать

    глаг.
    • podpuszczać
    • przypuszczać
    * * *
    podpuszczać, przypuszczać

    Русско-польский словарь > подпускать

  • 2 догадываться

    глаг.
    • domniemać
    • domyślać
    • domyśleć
    • domyślić
    • miarkować
    • odgadywać
    • przypuszczać
    • wymiarkować
    • zgadywać
    * * *
    domyślać się, dorozumiewać się, miarkować

    Русско-польский словарь > догадываться

  • 3 допускать

    глаг.
    • dopuszczać
    • dopuścić
    • pozwalać
    • pozwolić
    • przyjmować
    • przyjąć
    • przypuszczać
    • przyznawać
    • tolerować
    • uznawać
    • uznać
    • wpuszczać
    • zakładać
    • zezwalać
    • zezwolić
    • znosić
    * * *
    dopuszczać, (что-л.) tolerować

    Русско-польский словарь > допускать

  • 4 думать

    глаг.
    • domyślać
    • domyślić
    • liczyć
    • mniemać
    • myśleć
    • namyślać
    • obliczać
    • poczytywać
    • policzyć
    • pomyśleć
    • przypuszczać
    • rachować
    • rozpatrywać
    • rozpatrzyć
    • rozważać
    • rozważyć
    • sądzić
    • uroić
    • uważać
    • uwierzyć
    • wierzyć
    • wyimaginować
    • wyobrażać
    • zakładać
    • zamierzać
    • zastanawiać
    * * *
    dumać книжн., mniemać, myśleć, namyślać się, sądzić, zastanawiać się

    Русско-польский словарь > думать

  • 5 заподозрить

    глаг.
    • podejrzewać
    • posądzać
    • posądzić
    • przypuszczać
    * * *

    Русско-польский словарь > заподозрить

  • 6 подозревать

    глаг.
    • podejrzewać
    • posądzać
    • przypuszczać
    * * *
    posądzać co, podejrzewać, węszyć перен.

    Русско-польский словарь > подозревать

  • 7 полагать

    глаг.
    • domyślać
    • liczyć
    • mniemać
    • myśleć
    • naliczyć
    • obliczać
    • obliczyć
    • oceniać
    • odliczać
    • poczytywać
    • policzyć
    • pomyśleć
    • pozwalać
    • przyjmować
    • przypuszczać
    • rachować
    • rozpatrywać
    • rozważać
    • sądzić
    • uroić
    • uważać
    • uwierzyć
    • wierzyć
    • wliczać
    • wyimaginować
    • wyliczać
    • wyobrażać
    • zakładać
    • zastanawiać
    * * *
    mniemać книжн., sądzić, uważać

    Русско-польский словарь > полагать

  • 8 предполагать

    глаг.
    • domniemać
    • domniemywać
    • domyślać
    • domyśleć
    • domyślić
    • dopuszczać
    • dopuścić
    • miarkować
    • mniemać
    • odgadywać
    • podejrzewać
    • posądzać
    • pozwalać
    • przewidywać
    • przybierać
    • przyjmować
    • przyjąć
    • przypuszczać
    • przyznawać
    • suponować
    • sądzić
    • uważać
    • wpuszczać
    • wymiarkować
    • zakładać
    • zgadywać
    * * *
    obiecywać sobie coś, zakładać

    Русско-польский словарь > предполагать

  • 9 предположить

    глаг.
    • dopuszczać
    • dopuścić
    • naprowadzać
    • podpowiadać
    • pozwalać
    • przyjmować
    • przyjąć
    • przypuszczać
    • przypuścić
    • przyznawać
    • stwierdzać
    • sugerować
    • wpuszczać
    • zakładać
    • zasugerować
    • założyć
    * * *
    przypuścić, założyć

    Русско-польский словарь > предположить

  • 10 предугадывать

    глаг.
    • domniemać
    • domyślać
    • domyśleć
    • domyślić
    • miarkować
    • odgadywać
    • przewidywać
    • przypuszczać
    • wymiarkować
    • zgadywać
    * * *
    przeczuwać, przewidywać

    Русско-польский словарь > предугадывать

  • 11 принимать

    глаг.
    • adoptować
    • akceptować
    • brać
    • dopuszczać
    • dopuścić
    • dostawać
    • honorować
    • nabierać
    • obejmować
    • odbierać
    • otrzymać
    • otrzymywać
    • pobierać
    • podejmować
    • podjąć
    • ponosić
    • przedsiębrać
    • przejmować
    • przybierać
    • przyjmować
    • przyjąć
    • przypatrzeć
    • przypuszczać
    • przysposabiać
    • przysposobić
    • przyznawać
    • rozumieć
    • uchwalić
    • ujmować
    • uznawać
    • wpuszczać
    • wymagać
    • wziąć
    • zaadoptować
    • zaakceptować
    • zabierać
    • zabrać
    • zajmować
    • zakładać
    • zastosować
    • zawierać
    • zażywać
    • zażyć
    • zgodzić
    * * *
    akceptować, ( на работу) angażować, brać, obejmować, odbierać, podejmować, przejmować, przybierać, przyjmować, rekrutować, zakładać, załatwiać

    Русско-польский словарь > принимать

  • 12 допустить

    глаг.
    • dopuszczać
    • dopuścić
    • przyjmować
    • przyjąć
    • przypuszczać
    • przyznawać
    • przyznać
    • uznawać
    • wpuszczać
    • zakładać
    • zezwalać

    Русско-польский словарь > допустить

  • 13 загадывать

    глаг.
    • przypuszczać

    Русско-польский словарь > загадывать

См. также в других словарях:

  • przypuszczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypuszczaćam, przypuszczaća, przypuszczaćają, przypuszczaćany {{/stl 8}}– przypuścić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przypuszczaćpuszczę, przypuszczaćci, przypuszczaćpuść, przypuszczaćpuszczony {{/stl 8}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przypuszczać — ndk I, przypuszczaćam, przypuszczaćasz, przypuszczaćają, przypuszczaćaj, przypuszczaćał, przypuszczaćany przypuścić dk VIa, przypuszczaćpuszczę, przypuszczaćpuścisz, przypuszczaćpuść, przypuszczaćcił, przypuszczaćpuszczony 1. «pozwalać komuś,… …   Słownik języka polskiego

  • przypuścić — → przypuszczać …   Słownik języka polskiego

  • myśleć — ndk VIIa, myślećlę, myślećlisz, myśl, myślećlał, myślećleli 1. «uświadamiać sobie związki, zależności między rzeczami, zjawiskami; poznawać, usiłować rozumieć, rozumować, sądzić, przypuszczać, mniemać; snuć rozważania, zastanawiać się, namyślać… …   Słownik języka polskiego

  • podejrzewać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podejrzewaćam, podejrzewaća, podejrzewaćają, podejrzewaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} opierając się na jakichś przesłankach, obwiniać kogoś o coś, przypuszczać, że ktoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • świat — 1. Błagać, prosić na wszystko w świecie «usilnie, natarczywie prosić o coś» 2. Być komuś, stać się dla kogoś całym światem; przesłonić komuś (cały) świat «być, stać się jedynym przedmiotem czyichś zainteresowań, uczuć»: (...) Nie wie kiedy i… …   Słownik frazeologiczny

  • antycypować — ndk IV, antycypowaćpuję, antycypowaćpujesz, antycypowaćpuj, antycypowaćował, antycypowaćowany 1. «uprzedzać, przewidywać, przypuszczać, przedwcześnie wykonywać» 2. filoz. «przyjmować jakiś pogląd z góry, nie licząc się z doświadczeniem;… …   Słownik języka polskiego

  • dopuścić — dk VIa, dopuścićpuszczę, dopuścićcisz, dopuścićpuść, dopuścićcił, dopuścićpuszczony dopuszczać ndk I, dopuścićam, dopuścićasz, dopuścićają, dopuścićaj, dopuścićał, dopuścićany 1. «pozwolić zbliżyć się, dać przystęp do kogoś, czegoś (często z… …   Słownik języka polskiego

  • liczyć — ndk VIb, liczyćczę, liczyćczysz, licz, liczyćczył, liczyćczony 1. «wykonywać działania arytmetyczne, rachować; wymieniać liczby w kolejności» Liczyć dobrze, szybko. Liczyć do dwudziestu. 2. «obliczać coś, dodając do siebie poszczególne jednostki; …   Słownik języka polskiego

  • mniemać — ndk I, mniemaćam, mniemaćasz, mniemaćają, mniemaćaj, mniemaćał książk. «uważać, sądzić, przypuszczać; być zdania, że…» Mniemać coś o kimś, o czymś. Mniemać, że coś się stanie …   Słownik języka polskiego

  • podejrzewać — ndk I, podejrzewaćam, podejrzewaćasz, podejrzewaćają, podejrzewaćaj, podejrzewaćał, podejrzewaćany 1. «posądzać kogoś o coś» Podejrzewać kogoś o kradzież, o niecne zamiary. Podejrzewam fałsz w twoich słowach. 2. «przypuszczać coś» Lekarz… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»