Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

przychodzić

  • 1 даваться

    Русско-польский словарь > даваться

  • 2 приходить

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać
    * * *
    nadchodzić, napływać, przychodzić, wpadać, zachodzić

    Русско-польский словарь > приходить

  • 3 доставаться

    глаг.
    • przydarzać
    * * *
    dostawać się, przychodzić, ( на чью долю) przypadać

    Русско-польский словарь > доставаться

  • 4 достигать

    глаг.
    • dochodzić
    • docierać
    • dojechać
    • dojeżdżać
    • dojść
    • dokonać
    • dokonywać
    • dosięgać
    • dostawać
    • dotrzeć
    • kończyć
    • nabywać
    • nabyć
    • nadchodzić
    • nadejść
    • osiągać
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • realizować
    • sięgać
    • skończyć
    • spełniać
    • spełnić
    • trafiać
    • uzyskiwać
    • wykonać
    • wypełniać
    • zdarzać
    • zdobywać
    • zrealizować
    • zyskać
    * * *
    dochodzić, docierać, dopinać, dosięgać, osiągać

    Русско-польский словарь > достигать

  • 5 доходить

    глаг.
    • dochodzić
    • docierać
    • dojechać
    • dojeżdżać
    • dojść
    • dotrzeć
    • nadejść
    • osiągać
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • zdarzać
    * * *
    dochodzić, docierać, dosięgać, dostawać się, nadbiegać, nadchodzić, zachodzić

    Русско-польский словарь > доходить

  • 6 заходить

    глаг.
    • dochodzić
    • nadejść
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • zachodzić
    • zdarzać
    * * *
    wpadać, wstępować, zachodzić, zawijać

    Русско-польский словарь > заходить

  • 7 исходить

    глаг.
    • emanować
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • postępować
    • przybywać
    • przychodzić
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • schodzić
    • wypływać
    * * *
    przemierzyć, ( pieszo) przewędrować, (что-л.) schodzić, zdeptać

    Русско-польский словарь > исходить

  • 8 наставать

    глаг.
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przychodzić
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    * * *

    Русско-польский словарь > наставать

  • 9 походить

    глаг.
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przychodzić
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zakrawać
    * * *
    pochodzić, ( гуляя) pospacerować, (на что-л.) zakrawać

    Русско-польский словарь > походить

  • 10 прибывать

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać
    * * *
    meldować się, nadciągać, ( о судах) nadpływać, napływać, przybierać, przybywać, stawiać się, ściągać, zjawiać się

    Русско-польский словарь > прибывать

  • 11 приводить

    глаг.
    • doprowadzać
    • doprowadzić
    • dowodzić
    • dyrygować
    • interliniować
    • kierować
    • kończyć
    • prowadzić
    • przewodzić
    • przychodzić
    • przynieść
    • przynosić
    • przyprowadzać
    • przyprowadzić
    • przywieść
    • przywodzić
    • sprowadzać
    • ustalać
    • wprowadzać
    • wprowadzić
    • zaprowadzić
    * * *
    przyprowadzać, przytaczać, przywodzić, ( подобные члены) redukować мат., sprowadzać, wprawiać, wprowadzać, wymieniać, wytaczać

    Русско-польский словарь > приводить

  • 12 приезжать

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać
    * * *
    nadjeżdżać, przyjeżdżać, zjeżdżać

    Русско-польский словарь > приезжать

  • 13 прилетать

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadejść
    • nadlatywać
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyfruwać
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przylatywać
    • zdarzać
    * * *
    nadfruwać, nadlatywać, przyfruwać, przylatywać

    Русско-польский словарь > прилетать

  • 14 происходить

    глаг.
    • abstrahować
    • chodzić
    • dochodzić
    • dziać
    • mijać
    • nadejść
    • przebiegać
    • przebyć
    • przechodzić
    • przejechać
    • przekraczać
    • przemijać
    • przepuszczać
    • przepuścić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przytrafiać
    • spędzać
    • upływać
    • wydarzać
    • wydarzyć
    • zdarzać
    * * *
    dziać się, być, dokonywać się, następować, odgrywać się, pochodzić, przypadać, przytrafiać się, rekrutować się, toczyć się, wydarzać się, stawać się, wywodzić się, zachodzić, zdarzać się

    Русско-польский словарь > происходить

  • 15 прибыть

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać

    Русско-польский словарь > прибыть

  • 16 приводиться

    глаг.
    • przychodzić

    Русско-польский словарь > приводиться

  • 17 приехать

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać

    Русско-польский словарь > приехать

  • 18 прийти

    глаг.
    • dochodzić
    • nadchodzić
    • nadciągać
    • nadejść
    • nastawać
    • pochodzić
    • przybywać
    • przybyć
    • przychodzić
    • przyjechać
    • przyjeżdżać
    • przyjść
    • przywędrować
    • zdarzać

    Русско-польский словарь > прийти

См. также в других словарях:

  • przychodzić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, przychodzićdzę, przychodzićdzi, przychodzićchodź {{/stl 8}}– przyjść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, przychodzićjdę, przychodzićjdzie, przyjdź, przyszedł, przyszła, przyszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przychodzić – przyjść do siebie — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odzyskiwać przytomność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wczoraj stracił przytomność i jeszcze nie przyszedł do siebie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przychodzić – przyjść na świat — {{/stl 13}}{{stl 7}} narodzić, urodzić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pisarz przyszedł na świat w ubogiej rodzinie. Przyszły na świat pięcioraczki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przychodzić — 1. Przyjść do równowagi «odzyskać równowagę psychiczną; opanować się»: Budził się ociężale i powoli przychodził do równowagi ledwie poznając granice otaczających go przedmiotów i zawartość myśli w głowie. J. Iwaszkiewicz, Panny. 2. Przyjść na… …   Słownik frazeologiczny

  • przychodzić — → przyjść …   Słownik języka polskiego

  • przyjść — dk, przyjdę, przyjdziesz, przyjdź, przyszedł, przyszła, przyszli, przyszedłszy przychodzić ndk VIa, przyjśćdzę, przyjśćdzisz, przyjśćchodź, przyjśćdził 1. «o ludziach i zwierzętach: idąc przybyć dokądś, do kogoś» Przyjść do biura, do domu.… …   Słownik języka polskiego

  • przyjść — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przychodzić I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przyjść II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przychodzić II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kratka — ż III, CMs. kratkatce; lm D. kratkatek 1. «niewielka, mała krata (drewniana lub metalowa)» Balustrada z kratkami. Po kratkach pięły się róże. ∆ techn. Kratka wentylacyjna «ażurowa osłona otworu wentylacyjnego» ◊ Dostać się, pójść za kratki; być… …   Słownik języka polskiego

  • Liste Swadesh Du Polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du polonais — Cet article présente la Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste swadesh du polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»