-
1 прозорливый
-
2 пронзительный
прил.• badawczy• bystry• cienki• krzykliwy• ostry• piskliwy• przenikalny• przenikliwy• przeraźliwy• wnikliwy* * *( o dźwięku) przejmujący, przenikliwy, przeraźliwy -
3 проницательный
прил.• badawczy• bystry• chytry• dolegliwy• domyślny• gwałtowny• misterny• ostry• pikantny• przebiegły• przenikliwy• rozumny• skory• sprytny• subtelny• uszczypliwy• wnikliwy* * *badawczy, przenikliwy -
4 догадливый
прил.• bystry• chytry• domyślny• inteligentny• jaskrawy• jasny• przenikliwy• sprytny• żwawy• żywy* * * -
5 едкий
прил.• cierpki• jadowity• kaustyczny• kostyczny• ostry• pikantny• przenikliwy• sarkastyczny• spiczasty• surowy• uszczypliwy• zgryźliwy• zjadliwy• złośliwy* * * -
6 искусный
прил.• biegły• bystry• delikatny• dobry• doświadczony• drobny• inteligentny• kunsztowny• misterny• odpowiedni• podstępny• pojętny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• przenikliwy• sprawny• sprytny• subtelny• udatny• umiejętny• wprawny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski* * *biegły, koronkowy перен., mistrzowski, kunsztowny, misterny, tęgi, umiejętny, wprawny, zawołany -
7 испытующий
прил.• badawczy• przenikliwy• wnikliwy* * *(о взгляде и т. п.) badawczy -
8 крикливый
прил.• donośny• głośny• hałaśliwy• huczny• jaskrawy• jazgotliwy• krzykliwy• ostry• przenikliwy• wrzaskliwy* * *hałaśliwy, krzyczący, krzykliwy, wrzaskliwy -
9 мучительный
прил.• bolesny• ciężki• dokuczliwy• dolegliwy• dotkliwy• gorzki• kłopotliwy• ostry• piołunowy• poważny• przenikliwy• przykry• srogi• uciążliwy• żmudny* * *bolesny, dokuczliwy, dolegliwy, dotkliwy, męczący -
10 остроконечный
прил.• cierpki• gwałtowny• kolczasty• ostry• pikantny• przenikliwy• spiczasty• stanowczy• surowy• szorstki• szpiczasty• uszczypliwy* * *czubaty, spiczasty, ścięty, ostro zakończony -
11 остроумный
прил.• bystry• błyskotliwy• chytry• dowcipny• gwałtowny• mądry• pomysłowy• przebiegły• przenikliwy• sprytny• wymyślny• zwinny* * *błyskotliwy, dowcipny -
12 острый
прил.• bystry• cienki• cierpki• delikatny• finezyjny• gwałtowny• intensywny• korzenny• krzykliwy• kąśliwy• misterny• namiętny• ostry• pieprzny• pikantny• piskliwy• przebiegły• przenikliwy• przeraźliwy• prędki• sarkastyczny• silny• skory• spiczasty• stanowczy• stromy• subtelny• surowy• szorstki• szpiczasty• szybki• uczuciowy• uszczypliwy• wnikliwy• zjadliwy• żywy* * *(o wzroku, słuchu) bystry, cięty, dojmujący, ostry, spiczasty -
13 пронизывающий
dojmujący, (о холоде, ветре) przejmujący, przenikliwy, przeraźliwy -
14 резкий
прил.• brutalny• burkliwy• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• drakoński• drastyczny• dziki• gburowaty• grubiański• gruboskórny• gwałtowny• intensywny• kruchy• krzykliwy• marsowy• mrukliwy• nagły• niegrzeczny• nieprzyjemny• nierówny• obcesowy• obłożny• opryskliwy• ordynarny• ostry• pikantny• porywczy• porywisty• poważny• prostacki• prymitywny• przenikliwy• przeraźliwy• przykry• raptowny• rubaszny• silny• spiczasty• srogi• stromy• surowy• szorstki• urwisty• uszczypliwy• wielki• wyboisty• wysoki• zrzędny• żywy* * *dojmujący, drastyczny, gwałtowny, jaskrawy, ostry, opryskliwy, przejmujący, rażący, szorstki перен. -
15 сметливый
прил.• bystry• chytry• gwałtowny• inteligentny• mądry• pojętny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• przenikliwy• rozumny• sprytny• wymyślny• zmyślny• zwinny• łebski* * * -
16 сообразительный
прил.• bystry• chytry• domyślny• gwałtowny• inteligentny• pojętny• przebiegły• przenikliwy• prędki• rozumny• ruchliwy• rześki• rączy• skory• sprytny• szybki• wnikliwy• zwinny• żwawy• żywy* * *bystry перен., domyślny, zmyślny -
17 строгий
прил.• brutalny• chrapliwy• chropowaty• cierpki• ciężki• dokładny• drakoński• gburowaty• gwałtowny• marsowy• nieprzyjemny• nierówny• obłożny• ostry• poważny• przenikliwy• przykry• rygorystyczny• silny• srogi• surowy• szorstki• sztywny• twardy* * *ostry, surowy, srogi, szorstki, ścisły -
18 тонкий
прил.• chudy• cienki• czuły• delikatny• drobny• finezyjny• kruchy• lekki• miałki• misterny• miły• nieliczny• nikły• patykowaty• piękny• przenikliwy• przyjemny• rzadki• smukły• subtelny• szczupły• słaby• wiotki• wytworny• wątły• ładny* * *cienki, delikatny, koronkowy, misterny, subtelny, wiotki -
19 умный
прил.• bystry• chytry• cwany• domyślny• dorzeczny• inteligentny• mądry• pojętny• pomysłowy• przemyślny• przenikliwy• racjonalny• rozsądny• roztropny• rozumny• rozumowy• rozważny• sensowny• sprytny• słodki• wykwintny• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• łebski• śliczny* * *inteligentny, mądry, myślący, rozumny -
20 хитрый
прил.• bystry• chytry• cwany• fałszywy• filuterny• inteligentny• misterny• obrotny• podstępny• pojętny• pomysłowy• przebiegły• przemyślny• przenikliwy• sprawny• sprytny• subtelny• szczwany• wymyślny• zdolny• zgrabny• zmyślny• zręczny• zwinny• łebski* * *chytry, cwany, karmiony szpakami, przebiegły, przemyślny, szczwany, szpakami karmiony
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przenikliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, przenikliwywi, przenikliwywszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drażniący swoją intensywnością; niemile odczuwany; dotkliwy, dojmujący, dokuczliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przenikliwy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przenikliwy — przenikliwywi, przenikliwywszy 1. «silnie, zwykle niemile odczuwany; dotkliwy, dojmujący, dokuczliwy» Przenikliwy zapach. Przenikliwy wiatr, chłód, mróz. Przenikliwe zimno. Przenikliwy ból. Przenikliwe uczucie samotności. 2. «o dźwiękach:… … Słownik języka polskiego
ostry — ostrzy, ostrzejszy 1. «o narzędziach, przyrządach, przedmiotach itp.: mający kłujące zakończenie lub tnącą, wyostrzoną krawędź przeznaczoną do cięcia, krajania» Ostry nóż. Ostra siekiera. ∆ Ostry nabój «podstawowy rodzaj naboju z pociskiem do… … Słownik języka polskiego
piszczeć — ndk VIIb, piszczećczę, piszczećczysz, piszcz, piszczećczał, piszczećczeli pisnąć dk Va, piszczećnę, piśniesz, piśnij, piszczećnął, piszczećnęła, piszczećnęli, piszczećnąwszy 1. «wydawać ostry, cienki, przenikliwy głos, dźwięk; odzywać się… … Słownik języka polskiego
zapiszczeć — dk VIIb, zapiszczećczę, zapiszczećczysz, zapiszczećpiszcz, zapiszczećczał, zapiszczećczeli 1. «wydać ostry, cienki, przenikliwy głos, dźwięk, odezwać się piskliwym głosem, wydać pisk» Kot, pies zapiszczał. Chłopiec zapiszczał przeraźliwie.… … Słownik języka polskiego
proca — pot. Wylecieć, wyskoczyć (skądś) jak z procy «opuścić jakieś miejsce nagle, bardzo szybko»: Nagle, gdzieś w samym środku nocy poderwał mnie z koi przenikliwy sygnał dzwonków alarmowych. Długi, potwornie głośny. Zawtórowało im wycie syreny… … Słownik frazeologiczny
badawczy — 1. «mający na celu badanie, związany z działalnością poznawczą» Technika badawcza. Metody badawcze. Stacja badawcza. Myśl badawcza. Pracownicy naukowo badawczy. 2. «przenikliwy, ciekawy» Badawcze spojrzenie … Słownik języka polskiego
chłód — m IV, D. chłodu, Ms. chłodzie; lm M. chłody «dość niska temperatura powietrza; umiarkowane zimno» Dokuczliwy, ostry, przejmujący, przenikliwy, rześki, wilgotny chłód. Jesienne chłody. Nocny chłód. Powiew chłodu. Uczuć chłód. Drżeć z chłodu.… … Słownik języka polskiego
dojmujący — «przejmujący, przenikliwy, ostry, mocny (zwykle o przykrych doznaniach fizycznych i psychicznych)» Dojmujący ból, głód. Dojmujące zimno. Dojmujące uczucie samotności, strachu … Słownik języka polskiego
domyślny — domyślnyni, domyślnyniejszy 1. «łatwo domyślający się; przenikliwy, bystry, przewidujący» Domyślny nauczyciel, opiekun. Domyślni uczniowie. Matka jest domyślniejsza (bardziej domyślna) niż ojciec. 2. «taki, którego trzeba się domyślić; domniemany … Słownik języka polskiego
gwizd — m IV, D. u, Ms. gwiździe; lm M. y 1. «ostry, wysoki dźwięk powstający przy szybkim ruchu powietrza przepuszczanego przez wąski otwór lub przecinanego czymś, wytwarzany za pomocą rurkowato złożonych warg lub specjalnego przyrządu; świst» Donośny,… … Słownik języka polskiego
